Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej [Dokument dźwiękowy ]

Book

In basket

rate

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej [Dokument dźwiękowy ] / Jaroslav Hasek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna, cop. 2017. - 2 płyty CD (29 godz. 17 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Hasek Jaroslav (1883-1923). Autor Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Tł. Filipowicz Leszek (aktor). Lektor

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść czeska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Posłusznie melduję, panie feldkurat, że znowu jestem"! - któż z Czytelników nie zna tego zdania wypowiedzianego przez głupawego i dobrodusznego praskiego handlarza psów, którego złośliwy los posłał na wojnę.I rzeczywiście, już przeszło 75 lat jest z nami dobry wojak lub - w innym przekładzie - "dzielny żołnierz" Józef Szwejk. Niezliczone powiedzonka i anegdoty dobrodusznego praskiego handlarza psów (nierasowych) przeszły do legendy, on sam zaś stał się symbolem oporu wobec biurokratyczno - wojskowej machiny państwa. Nie wiadomo, czy afera z obsraniem przez muchy portretu Najjaśniejszego Pana istotnie miała miejsce; portret obecnie wiszący "Pod Kielichem" na wszelki wypadek codziennie przemywa się octem. Wielki śmiech pana Haska rozbrzmiewa jednak do dziś, i bardzo dobrze, śmiech bowiem jest najstraszliwszą i najskuteczniejszą bronią przeciwko tym, którzy wciąż chcą toczyć wojny "für Kaiser, Gott und Vaterland".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrala - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války [dokument dźwiękowy] [dokument dźwiękowy]

Participant or performer note

Czyta Leszek Filipowicz.

System details note

Nagranie w formacie MP3.