Powieść australijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(72)
Forma i typ
Książki
(72)
Dostępność
dostępne
(77)
nieokreślona
(11)
Placówka
Centrala - Wypożyczalnia
(34)
Filia nr 1
(16)
Filia nr 3
(10)
Filia w Tyliczu
(17)
Filia w Bereście
(11)
Autor
Canavan Trudi
(10)
Shaw Patricia (1928- )
(6)
Fulińska Agnieszka
(5)
Laurens Stephanie
(5)
Skibniewska Maria
(5)
Pokaż więcej ...
McCullough Colleen (1937- )
(4)
Siewior-Kuś Alina
(4)
Fox Kathryn
(3)
Hearn Lian
(3)
Kopeć-Umiastowska Barbara
(3)
White Patrick (1912-1990)
(3)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(2)
Dehnel Wanda
(2)
Gradzińska Agata
(2)
Krzyżanowska Bożena
(2)
Kucharuk Bożena
(2)
McCullough Colleen
(2)
Morton Kate (1976- )
(2)
Niepokólczycki Wacław
(2)
Pajek Anna
(2)
Sikorska Zuzanna
(2)
Trudi Canavan. Era Pięciorga
(2)
White Patrick
(2)
A. Hunter. "Marta Patton i..."
(1)
Art Piotr
(1)
Bertram Klara
(1)
Bokłażec Jerzy
(1)
Bradbury Luke
(1)
Brooks Geraldine
(1)
Brown Janet Allison (1954- )
(1)
Canavan Trudi (1963- )
(1)
Canavan Trudi (1969- )
(1)
Canavan Trudi. Trylogia Czarnego Maga
(1)
Carey Peter (1943- )
(1)
Cholewa Piotr W
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Clarke Marcus (1846-1881)
(1)
Clarke Marcus Andrew Hislop (1846-1881)
(1)
Cleave Paul
(1)
Darcy Lilian
(1)
Dobrzańska Anna
(1)
Fitzpatrick Kylie (1964- )
(1)
Flanagan Richard (1961- )
(1)
Glover Richard
(1)
Grabowska Małgorzata
(1)
Grabowska Małgorzata ((tłumacz))
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Grafton Sue
(1)
Gralak Anna
(1)
Górczyńska Ewa
(1)
Hamilton Stella
(1)
Hearn Lian (1942- )
(1)
Heller Barbara
(1)
Keneally Thomas
(1)
Keneally Thomas (1935- )
(1)
Kopeć Umiastowska Barbara
(1)
Korombel Paweł
(1)
Korzon Barbara
(1)
Kołyszko Anna
(1)
Krol Torsten
(1)
Kwiatkowska Iza
(1)
Lang Adele
(1)
Lennox Marion
(1)
Lewikowa Zdzisława
(1)
Lindsay Joan
(1)
Lindsay Joan (1896-1984)
(1)
Manicki Jacek
(1)
Mazan Maciejka
(1)
McIver Elżbieta
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Ordęga-Hessenmüller Hanna
(1)
Parisi Susan
(1)
Pascarl-Gillespie Jacqueline (1963- )
(1)
Pawlikowska-Gannon Hanna
(1)
Proctor Candice
(1)
Proctor Candice E
(1)
Reilly Matthew (1974- )
(1)
Rice Luanne
(1)
Roberts Gregory David
(1)
Robertson Joanne (1964- )
(1)
Robotham Michael (1960- )
(1)
Roman Piotr
(1)
Ryan Chris (1961- )
(1)
Scott James (1969- )
(1)
Skowroński Jarosław
(1)
Sokołowski Krzysztof
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Strukowska Dorota
(1)
Szubert Małgorzata
(1)
Szulc Andrzej
(1)
Szyler Ewa T
(1)
Tesznar Tomasz
(1)
Webber Meredith
(1)
Wojtaszczyk Anna
(1)
Wolak Jerzy
(1)
Włodarczyk Jarosław
(1)
Zielińska Anna
(1)
Zychowicz Elżbieta
(1)
mazan Maciejka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(56)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(72)
Język
polski
(72)
Temat
Powieść amerykańska
(3097)
Powieść polska
(2336)
Powieść angielska
(1565)
Kobieta
(1401)
Literatura polska
(1110)
Powieść australijska
(-)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(1098)
Literatura dziecięca polska
(801)
Rodzina
(781)
Literatura młodzieżowa polska
(761)
Przyjaźń
(647)
Miłość
(630)
Opowiadanie polskie
(626)
Powieść francuska
(617)
Tajemnica
(581)
Pamiętniki polskie
(503)
Opowiadanie dziecięce polskie
(500)
Powieść młodzieżowa polska
(495)
Publicystyka polska
(441)
Relacje międzyludzkie
(425)
Śledztwo i dochodzenie
(413)
Zwierzęta
(407)
Wojna 1939-1945 r.
(376)
II wojna światowa (1939-1945)
(362)
Dramat polski
(337)
Zabójstwo
(326)
Żydzi
(313)
Wojsko
(311)
Powieść rosyjska
(310)
Małżeństwo
(288)
Pisarze polscy
(288)
Język polski
(286)
Uczucia
(283)
Życie codzienne
(283)
Powieść niemiecka
(280)
Poezja dziecięca polska
(275)
Literatura
(260)
Dziecko
(259)
Rodzeństwo
(255)
Nastolatki
(250)
Dzieci
(245)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(244)
Sekrety rodzinne
(244)
Historia
(239)
Polska
(225)
Powieść norweska
(225)
Trudne sytuacje życiowe
(216)
Dziewczęta
(206)
Policjanci
(205)
Filozofia
(204)
Polacy za granicą
(204)
Magia
(203)
Literatura młodzieżowa angielska
(196)
Osoby zaginione
(196)
Psy
(190)
Kultura
(188)
Powieść młodzieżowa angielska
(179)
Arystokracja
(172)
Wychowanie w rodzinie
(172)
Relacja romantyczna
(170)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(168)
Boże Narodzenie
(166)
Dziennikarze
(166)
Władcy
(166)
Ludzie a zwierzęta
(165)
Teatr polski
(162)
Podróże
(160)
Sztuka
(160)
Wybory życiowe
(160)
Literatura dziecięca angielska
(154)
Matki i córki
(154)
Duchowieństwo katolickie
(146)
Uczniowie
(143)
Literatura amerykańska
(134)
Aktorzy polscy
(132)
Reportaż polski
(132)
Lekarze
(131)
Politycy
(123)
Wakacje
(123)
Powieść kanadyjska
(119)
Aktorzy
(118)
Powieść obyczajowa
(118)
Rody
(117)
Literatura dziecięca
(114)
Gry i zabawy umysłowe
(112)
Literatura angielska
(112)
Młodzież
(111)
Chłopcy
(110)
Dziadkowie i wnuki
(110)
Opowiadanie rosyjskie
(110)
Satyra polska
(110)
Uprowadzenie
(109)
Powieść hiszpańska
(108)
Armia Krajowa
(106)
Ojcowie i córki
(105)
Przestępczość zorganizowana
(105)
Koty
(104)
Powieść dziecięca angielska
(104)
Ruch oporu
(104)
Śmierć
(104)
Listy polskie
(103)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowaa
(1)
72 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Książę i Kopciuszek / Lilian Darcy ; [tł. Hanna Ordęga-Hessenmüller]. - Toronto ; Warszawa : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 2003. - 154 s. ; 17 cm.
(Dobre wróżki / Lilian Darcy)
(Harlequin Romans, ISSN 1641-5736 ; 661)
Autor
Darcy Lilian Ordęga-Hessenmüller Hanna.
Temat
Powieść australijska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(94)-3
Książka
W koszyku
Sekretny wątek / Kylie Fitzpatrick ; z ang. przeł. Klara Bertram. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2003. - 270 s. ; 23 cm.
Autor
Fitzpatrick Kylie (1964- ) Bertram Klara.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Williama Goulda Księga ryb : powieść w dwunastu rybach / Richard Flanagan ; przeł. Hanna Pawlikowska-Gannon. - Warszawa : "Muza", 2004. - 418, [6] s. : rys. ; 22 cm.
Autor
Flanagan Richard (1961- ) Pawlikowska-Gannon Hanna.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bez zezwolenia / Kathryn Fox ; [ z ang.] przeł. Agata Gradzińska. - Warszawa : Vizja Press & IT, 2007. - 287, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fox Kathryn Gradzińska Agata.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bez zezwolenia / Kathryn Fox ; przeł.Agata Gradzińska. - Warszawa : Vizja Press&IT, cop. 2007. - 287, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fox Kathryn Gradzińska Agata.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znowu razem / Kathryn Fox ; z ang. przeł. Anna Wojtaszczyk. - Otwock : "Pol-Nordica", cop. 2003. - 313, [1] s. ; 19 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 70)
Autor
Fox Kathryn Wojtaszczyk Anna.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gotowi na wszystko / Richard Glover ; tł. Tomasz Tesznar. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2008. - 231 s. ; 21 cm.
Autor
Glover Richard Tesznar Tomasz.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między blaskiem a cieniem / Stella Hamilton ; przeł. Barbara Heller. - b.m. : "Oro", 1994. - 285, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hamilton Stella Heller Barbara.
Temat
Powieść australijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na posłaniu z trawy / Lian Hearn ; tłum. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B., 2006. - 367, [5] s. : il. ; 18 cm.
(Opowieści rodu Otori ; ks. 2)
Autor
Hearn Lian. Kopeć-Umiastowska Barbara.
Temat
Powieść australijska
Stanowi cz. 2 trylogii : Opowieści rodu Otori ; cz. 1 : Po słowiczej podłodze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bereście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W blasku księżyca / Lian Hearn ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 420, [4] s. : il., mapa ; 20 cm.
(Opowieści rodu Otori / Lian Hearn ; ks. 3)
Autor
Hearn Lian Kopeć-Umiastowska Barbara.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W blasku księżyca / Lian Hearn ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - [Wyd.2]. - Warszawa : W.A.B., 2006. - 420, [4] s. : il., mapa ; 20 cm.
(Opowieści rodu Otori / Lian Hearn ; ks. 3)
Autor
Hearn Lian Kopeć-Umiastowska Barbara.
Temat
Powieść australijska
W długo wyczekiwanym trzecim tomie sagi rodu Otori autorka po raz kolejny wprowadza czytelnika w magiczny świat średniowiecznej Japonii, krainy rytuałów i kodeksów, surowego piękna i lojalności. Tym razem spotykamy bohaterów – Takeo, głowę rodu Otori, oraz jego ukochaną Kaede - tuż po ich tajemnych zaślubinach. Zbliża się wiosna. Małżonkowie, nareszcie razem, przygotowują się do odzyskania i wzmocnienia odziedziczonego po przodkach imperium. Ale kiedy zwycięstwo wydaje się bliskie, znów ktoś staje na przeszkodzie ich szczęściu. Kochankowie zostają rozdzieleni. Takeo po raz kolejny musi dowieść swojej odwagi. Czy spełni się tajemnicza przepowiednia: „Twoje ziemie rozciągać się będą od morza do morza, ale pokój przyjdzie za cenę krwi. Pięcioma bitwami okupisz swój pokój, czterema, które wygrasz, i jedną, którą przegrasz...”? "W blasku księżyca" to pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji historia miłości i zemsty, triumfu i strachu, ale przede wszystkim opowieść o przeznaczeniu, przed którym nie można uciec.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po słowiczej podłodze / Lian Hearn ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska. - Warszawa : Wydawnictwo"W.A.B", 2005. - 365,[3]s. : il ; 20 cm.
(Opowieści rodu Otori / Lian Hearn ; ks.1)
Autor
Hearn Lian (1942- ) Kopeć Umiastowska Barbara.
Temat
Powieść australijska
Tyt.org.: Across the nightingale floor".
W zamku Nijo, zbudowanym w Kioto przez pierwszego szoguna z rodu Tokugawa, wciąż jeszcze można się przejść po słowiczej podłodze, pomoście z jedwabiście gładkich desek, ułożonych w taki sposób, że ćwierkają przy najlżejszym kroku. Niektórzy przypisują ten odgłos przyczynom naturalnym, jednakże większość znawców uważa, że śpiewająca podłoga została skonstruowana celowo, aby ostrzegać władcę przed zamachowcami. Nieważne, jak jest naprawdę, sam fakt jej istnienia znakomicie wprowadza w atmosferę książki Lian Hearn.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec wielkiej wojny / Thomas Keneally ; przeł. Paweł Korombel. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1996. - 254 [2] s. ; 19 cm.
Autor
Keneally Thomas. Korombel Paweł.
Temat
Powieść australijska
Compie`gne, listopad 1918 roku. Wagon kolejowy czeka na bocznicy w wilgotnym lesie. Na starego marszałka Focha o monumentalnej osobowości i lodowatych emocjach. Na towarzyszącego mu Maximeĺa Weyganda, dobrze ułożonego i niezwykle precyzyjnego. Na admirała Wemyssa, którego jedyną troską jest to, by brytyjska flota rządziła na wszystkich morzach i oceanach. I wreszcie na Matthiasa Erzergera, wysłanego z Niemiec z błaganiem o łaskę. I tak zbierają się razem, by skończyć jedną wojnę i zasiać ziarno następnej. Żaden z nich nie jest głupcem ani kanalią, lecz wszyscy są niewolnikami uprzedzeń i koszmarnych wizji z ostatnich czterech lat. Ci ludzie są zbyt prawdziwi jak na postacie fikcyjne. To musiało się tak dziać. Przeczytać äKoniec wielkiej wojnyö to być na naradach w Compie`gne, ale również zrozumieć, co wojna czyni z ludźmi. äKoniec wielkiej wojnyö to nie tylko fikcja, to kawał historii wydobyty reflektorem wyobraźni artysty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spowiednik / Thomas Keneally ; przeł. Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2003. - 297, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Keneally Thomas (1935- ) Włodarczyk Jarosław.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Callisto / Torsten Krol ; przeł. z ang. Jacek Manicki. - Warszawa : "Albatros", 2008. - 399, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Krol Torsten. Manicki Jacek.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "Callisto".
Tyt. oryg.: "Callisto" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik socjopatycznej karierowiczki / Adele Lang ; z ang. przeł. Elżbieta Zychowicz. - Warszawa : "Albatros", 2003. - 253, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Autor
Lang Adele Zychowicz Elżbieta.
Temat
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "Confessions of a sociopathic social climber" 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochanek doskonały / Stephanie Laurens ; przeł. Dorota Strukowska. - Warszawa : Bis, 2004. - 391 s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie. Strukowska Dorota.
Temat
Powieść australijska Romans historyczny
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bereście
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Kochanica przemytnika / Stephanie Laurens ; przeł. Anna Pajek. - Warszawa : "bis", 2003. - 487, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie Pajek Anna.
Temat
Powieść australijska
Po latach spędzonych w Londynie Kit powrca do domu dziadka na wybrzeżu Norfolk. Samowolna i żądna przygód, galopując po okolicy w męskim przebraniu, niespodziewanie zostaje hersztem przemytniczej szajki i w tej roli poznaje przywódcę konkurencyjnego gangu. Tyle że on również nie jest tym, za kogo się podaje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Tyliczu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica w pocałunku / Stephanie Laurens ; przeł. Zuzanna Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo "Bis", 2006. - 307, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie Sikorska Zuzanna.
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bereście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica w pocałunku / Stephanie Laurens ; przełożyła Zuzanna Sikorska. - Warszawa : "bis", 2006. - 307, [3] strony ; 19 cm.
Autor
Laurens Stephanie Sikorska Zuzanna.
Temat
Powieść australijska
Dziedziczka ogromnej fortuny, szesnastoletnia hrabianka Helena, w paryskim klasztorze, w którym dorasta, pewnego dnia wpada na przystojnego nieznajomego. Zataja jego obecność przed szukającymi go zakonnicami, a w podziękowaniu otrzymuje pocałunek. Po siedmiu latach Helena, już panna na wydaniu, ponownie spotyka nieznajomego w osobie Sebastiana, księcia St. Ives. Ma to miejsce w jednym z londyńskich salonów, gdzie opiekun prawny Heleny poszukuje dla niej męża. Helena wprawdzie obawia się związku z mężczyzną o silnym charakterze, jednak pocałunek sprzed lat okazuje się dla niej równie pamiętny, jak dla Sebastiana.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Tyliczu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej