SOWA OPAC :

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przerwy / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 226 s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil. Godlewski Piotr.

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Powieść czeska Powieść autobiograficzna

Trzecia część wybitnej powieściowej trylogii Bohumila Hrabala ("Wesela w domu", "Vita nuova", "Przerwy") z wyraźnymi wątkami autobiograficznymi, w której narratorką jest żona pisarza Eliska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vita nuova : obrazki / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły barbarzyńca, b.r. - 364 s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil. Godlewski Piotr.

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy 1945-1992 r. Pamiętniki czeskie 1945-1992 r.

...mój mąż ujął mnie za łokieć i roztrajkotał się Słuchaj dzieweczko co człek lekceważy to mu się przydarzy przecież z ciebie też może być pisarka więc słuchaj ja mogę ci powiedzieć jedynie to w co wierzę a więc słuchaj dzieweczko na początku wszystkiego jest podziw i jak zaczniesz czemuś się dziwić tak że aż wpadniesz w osłupienie to tak jakoś staniesz się przeraźliwie bierna ale to nic to jest tylko pokora lecz pokora pełna błyskotliwego oczekiwania to taki stan przed zwiastowaniem i mieć będziesz otwarte oczy oraz otwartą duszę i nagle ta twoja bierność stanie się swoim przeciwieństwem i ty to wszystko nie tylko zechcesz ale będziesz musiała zanotować a pisarzem jest ten kto zaczyna opisywać to co zobaczył to co mu zaświtało i nie jest to nic innego jak tylko ogromna radość z czegoś ze coś jest poza tobąů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesela w domu : czytadełko dla dziewcząt / Bohumil Hrabal ; przekład Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2010. - 262, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil. Godlewski Piotr.

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Svatby v dome. Divci romanek"

Widziałam, że patrzy na mnie z przyjemnością, widziałam, że widzi mnie tak, jak pragnęłam, by widzieli mnie wszyscy, przede wszystkim jednakże on, ten, do którego przyszłam, ażeby go zobaczyć, i by on widział mnie taką, jak pragnęłam, całkiem inną niż wtedy, kiedy przyszłam tu po raz pierwszy, żeby widział mnie jako ten tort paryski z kremem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pitaval czeski albo Królobójstwa / Miroslav Ivanov ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 273, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Ivanov Miroslav Godlewski Piotr.

Temat

Wacław III (król czeski) Wallenstein Albrecht Władysław V Pogrobowiec (król czeski) Czechy

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(437)

Książka

W koszyku

Białogłowy rozważnej żywot w czasie burzliwym / Jósef Janáček ; przeł. Piotr Godlewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 320, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Janáček Josef (1925-1994). Godlewski Piotr.

Temat

Kobieta Czechy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Simon Bolivar / Jan Klima ; przeł. z czes. Piotr Godlewski. - [Katowice] : Śląsk, [1988]. - 266 s., [12] s. tabl. ; 21 cm.

Autor

Klima Jan. Godlewski Piotr.

Temat

Ameryka Południowa Bolivar, Simon (1783-1830) Hiszpania Ruchy społeczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 229, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan. Godlewski Piotr. Jagodziński Andrzej.

Gatunek

Powieść czeska

Księga śmiechu i zapomnienia jest, jak chce sam jej autor, powieścią w formie wariacji. Konotacje muzyczne oznaczają, że Kundera krąży wokół nieuchwytnego tematu, snując siedem oddzielnych pod względem fabularnym opowieści. Powiedzieć, że owym głównym tematem jest śmiech i zapomnienie to w tym wypadku nie powiedzieć nic. Pisarz prowadzi nas przez świat swojej powieści w rozpoznawalnym na pierwszy rzut oka stylu - stylu gęsto zabarwionym swobodnie potraktowanymi wątkami erotyczno-miłosnymi, stylu, w którym realizm potrafi w zaskakujących momentach nabierać cech magicznych. W tle nieodmiennie rozgrywa się historia komunistycznej Czechosłowacji. Kwestie filozoficzne i egzystencjalne są w tej książce potraktowane z lekkością i ulotnością. Mniej lub bardziej codzienne problemy bohaterów to zawsze ilustracje do jakiegoś pytania, ale każde z pytań traci ostrość od razu, gdy na horyzoncie pojawia się możliwość zadania następnego. Z Księgi śmiechu i zapomnienia możemy dowiedzieć się choćby czym jest litost, uczucie bez zrozumienia którego, nie sposób według autora poznać ludzkiej duszy. Kundera naturalnie także jej nie poznaje, ale podczas lektury ma się wrażenie, że jest z nią zaznajomiony dość blisko. Księga, jak dosadnie sama siebie nazywa, jest znakomita i oryginalna, napisana z niezwykłą klarownością i inteligencją, która zaprasza nas do bezpośredniego wejścia w jej świat. Jest to także powieść dziwna tą dziwnością, która przyciąga i nie chce puścić. John Updike

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czciciele gwiazd : śladami zaginionych kultur peruwiańskich / Miloslav Stingl ; przeł.[z czes.] Piotr Godlewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 247s.,[12]k.tabl. ; 21cm.

Autor

Stingl Miloslav. Godlewski Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Archeologia Historia Religia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 ceramowska (1 egz.)