SOWA OPAC :

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Wyd. 3. - Warszawa : Tatarak, 2012. - 126 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

(Ja i Klara / Dimiter Inkiow ; 1)

Autor

Inkiow Dimiter. Mahboob Justyna. Perzyna Monika.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Książka rekomendowana przez Fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do ich świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą, skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. Śledząc perypetie niezwykłego rodzeństwa, czytelnicy wspaniale się bawią, chociaż bohaterom nie zawsze jest do śmiechu... "Ja i moja siostra Klara" znajduje się na "Złotej liście" książek rekomendowanych przez Fundację ABC XXI - Cała Polska czyta dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara Dimiter Inkiow ; tł. Monika Perzyna ; [czyta Monika Pikuła]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2012. - 2 płyty CD (1 godz. 55 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Perzyna Monika. Pikuła Monika.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione. Opowiadanie dziecięce niemieckie Dokumenty dźwiękowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Wyd. 3. - Warszawa : Tatarak, cop. 2012. - 128 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

(Ja i Klara / Dimiter Inkiow ; 1)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. Czy jamnik może być blondynem? Jak się obronić przed zbójnikami? Czy można wytresować pchły? Czy dorośli rzeczywiście wiedzą skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ja i moja siostra Klara/ Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob tł. Monika Perzyna. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2014.

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Perzyna Monika.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Wyd. 2 . - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2012. - 107, [4] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Ja i Klara / Dimiter Inkiow ; 1)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Klara i jej brat kochają zwierzęta. Ich ulubieńcy: papuga Pippo, kot Kazimierz i jamnik Wąchacz wiedza o tym najlepiej. Dzieciaki dbają o swoich podopiecznych najlepiej, jak potrafią - karmią, kapią, czeszą, strzyga, mierzą temperaturę, wyprowadzają na spacery, uczą języków obcych i kindersztuby. Rodzeństwo jest również gotowe wysiedzieć papuzie jajo, o ile tylko papuga Pippo je zniesie... Zapraszamy do świata, w którym pchły ćwiczą cyrkowe ewolucje, koty biegają z dzwonkiem na szyi, a papugi kąpane są razem z klatką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. [z niem.] Monika Perzyna. - Wyd. 2. - Warszawa : "Tatarak", cop. 2014. - 125 s. : il. ; 25 cm.

(Ja i Klara / Dimiter Inkiow ; 4)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna (1978- ). Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara ;

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Ich und Klara und die Tiere".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tł. Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, cop. 2012. - 126 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

(Ja i Klara / Dimiter Inkiow ; 3)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Mahboob Justyna. Perzyna Monika. Inkiow Dimiter (1932-2006). Ja i Klara 3

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Nasi znajomi: Klara i jej Brat są już starsi. Klara ma nawet dwa zęby stałe, a jej Brat bardzo chciałby takie mieć... Czy wiecie jak się pozbyć zęba mlecznego? A jak myślicie, kiedy choinki są najtańsze? Jak uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Zajrzyjcie do trzeciego tomu opowiadań o zwariowanym rodzeństwie, a poznacie odpowiedzi na wszystkie te pytania. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sto pociech z Klarą. CD 2. / Dimiter Inkiow ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, 2016. - 2 płyty CD (90 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Ja Klara / Dimiter Inkow ; 3)

Autor

Inkiow Dimiter (1932-2006). Perzyna Monika. Pikuła Monika (1980- ). Makowski Maciej (1979- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobook

Muz. Maciej Makowski.

Klara ma dwa zęby stałe, jej Brat skończył właśnie sześć lat. Wiedzą już sporo o świecie, a mimo to nieustannie ich on czymś zaskakuje. Jak się pozbyć mleczaka? Czy można uczynić wszystkich ludzi na świecie bogaczami? Z kim się ożenić i dlaczego nie z Mamą? Skąd wziąć dzidziusia? Co podarować Bratu w prezencie urodzinowym? / Czyta Monika Pikuła

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)