SOWA OPAC :

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Robert Graves ; przeł. z ang. Zofia Kierszys. - Warszawa : Polski Instytut Wydawniczy, 2005. - 371 s. ; 20 cm.

Autor

Graves Robert (1895-1985) Kierszys Zofia (1921-2000).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moje fascynacje / Graham Greene ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka; [wiersze przeł. Zofia Kierszys]. - Warszawa : "Pax", 1973. - 391, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Greene Graham (1904-1991) Kierszys Zofia (1921-2000). Doleżal-Nowicka Irena (1923- ).

Temat

Szkice literackie angielskie Publicystyka angielska Papiestwo Literatura angielska Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z moją ciotką / Graham Greene ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i Spółka, 1994. - 414, [1] s. ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Greene Graham (1904-1991). Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekolada / Joanne Harris ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 310, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Harris Joanne (1964- ). Kierszys Zofia (1921-2000).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabić drozda / Harper Lee ; tł. Zofia Kierszys. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 1996. - 359, [1] s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Lee Harper (1926- ). Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "To kill a mockingbird" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 291, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Mayes Frances Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Mayes, Frances Pamiętniki amerykańskie Cortona (Włochy) Stany Zjednoczone

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bella Toskania / Frances Mayes ; przełożyła Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński Media : Edipresse Polska, 2016. - 347, [5] s. ; 18 cm.

(Życie Jest Piękne ; t. 17)

Autor

Mayes Frances (1941- ). Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Mayes, Frances (1941- ) Amerykanie za granicą

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

"Bella Toskania" to kontynuacja "Pod słońcem Toskanii", czyli kolejny notatnik z zapiskami z życia powszedniego Amerykanki osiadłej na włoskiej prowincji. Frances Mayes z właściwym sobie wdziękiem snuje opowieść o powolnym wrastaniu w obcy do niedawna świat opowiada z humorem o perypetiach związanych z remontem domu i utrzymaniem ogrodu z wielką inwencją eksperymentuje w kuchni. To tylko główne wątki tej niezwykle bogatej książki liczne pomniejsze osobiste, podróżnicze, rodzinne dzięki talentowi autorki tworzą dla nich tło nad podziw atrakcyjne, kolorowe i żywe niczym podziwiane przez nią freski i mozaiki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod słońcem Toskanii / Frances Mayes ; przełożyła Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński Media : Edipresse Polska, [2016]. - 363, [2] s. ; 18 cm.

(Życie Jest Piękne ; t. 16)

Autor

Mayes Frances (1941- ). Kierszys Zofia (1921-2000).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mayes, Frances (1941- ) Przeprowadzka Życie codzienne Kuchnia włoska Toskania (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Frances Mayes ma dwa adresy, we włoskiej Cortonie oraz w San Francisco, gdzie wykłada na uniwersytecie. "Pod słońcem Toskanii" to opowieść życia autorki, która po przykrych osobistych przejściach zaczyna wszystko od nowa: kupuje stary dom na toskańskiej wsi, z wielką miłością i pietyzmem go odnawia, rozkoszuje się leniwie płynącym życiem włoskiej prowincji, urodą zabytków, smakiem wymyślonych przez siebie potraw - bo jest ona wielkim smakoszem i doskonałą kucharką; dwa rozdziały książki to po prostu zestaw niezwykle oryginalnych przepisów kulinarnych. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod słońcem Toskanii / Frances Mayes ; tł. Zofia Kierszys. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, 2005. - 284, [1] s. ; 20 cm.

(Literatura w Szpilkach ; 3)

Autor

Mayes Frances (1941- ) Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Cortona (Włochy) Stany Zjednoczone

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pod słońcem Toskanii : u siebie we Włoszech / Frances Mayes ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 291, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)

Autor

Mayes Frances (1941- ) Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Mayes, Frances (1941- ) Pamiętniki amerykańskie Cortona (Włochy) Stany Zjednoczone

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Już mamy sześć lat / Alan Alexander Milne ; tłum. Zofia Kierszys ; ilustr. Ernest Howard Shepard. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 132, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Kierszys Zofia (1921-2000). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Oryg. : "Now we are six"

Czy gdyby jedno krzesło zostało mianowane statkiem, a drugie - Ameryką Południową, to mógłbym sobie tam popłynąć? Dlaczego po spacerze na plaży między palcami stóp zbiera się tyle piasku? Co by było, gdybym był królem? Gdzie podziała się Mama i w ogóle czemu wyszła z domu, nie zabierając mnie ze sobą? Kto stworzył Pana Boga? Ile zajęć jest na całym świecie i kim właściwie mógłbym zostać? Dlaczego dorośli ciągle pytają: "Czy byłeś grzeczny?"? Która kropla deszczu szybciej spłynie po szybie? Skąd przybywa wiatr i dokąd leci? Te i inne równie fundamentalne pytania (choć nie wszystkie odpowiedzi na nie) znajdziemy w rozkosznych wierszykach dla dzieci zebranych w tomie "Mamy już sześć lat" autorstwa A.A. Milne'a (świetnie przetłumaczonych przez Michała Rusinka, który przekład konsultował ze swoją córeczką Natalią).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek Ella / Hilary Norman ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i Spółka, 1999. - 594, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Norman Hilary. Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Powieść amerykańska

Kup książkę äZamek Ellaö to burzliwa, obfitująca w zaskakujące zwroty akcji historia dwóch kobiet: Krisztiny - znajdy wychowanej przez węgierskiego kupca - oraz jej córki Elli, która wprawdzie jako dziecko została hojnie obdarowana przez los, ale później, rozdarta między miłością i sprawiedliwością, musi stanąć wobec skrajnie trudnych wyborów. Hilary Norman nie bez powodu uchodzi za jedną z czołowych autorek literatury popularnej. Jej powieść, rozgrywająca się w Ameryce, Francji i na Węgrzech, zawiera tak duży ładunek pasji i dramatyzmu, że pamięta się o niej jeszcze długo po zakończeniu lektury.

Książka

W koszyku

oceń

Klejnot Korony / Paul Scott ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 413, [3] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki.)

Autor

Scott Paul (1920-1978). Kierszys Zofia (1921-2000).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The Jewel in the Crown" 1966.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek w labiryncie / Robert Silverberg ; tł Zofia Kierszys. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2003. - 238, [1] s. ; 18 cm.

(Mistrzowie SF)

Autor

Silverberg Robert (1935- ). Kierszys Zofia (1921-2000).

Gatunek

Powieść amerykańska

Oryg. : "The man in the maze"

Kultowa książka Silverberga, jedna z jego najbardziej znanych w Polsce powieści. Znany badacz kosmosu, spec od kontaktu z obcymi cywilizacjami ľ Richard Muller zostaje przez obcych przenicowany i obdarzony pewną skazą, z powodu której ludzkość go odrzuca. Muller chroni się w starożytnym labiryncie na planecie Lemnos. Ale mijają lata, ludzkość napotyka potężną obcą cywlizację, z którą nie potrafi nawiązać kontaktu. Muller znowu jest potrzebny. Jak go jednak wywabić z tajemniczego labiryntu, pełnego pułapek, miraży i dzikich zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zatrzymane chwile / Danielle Steel ; z ang. przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Wydawnictwo Amber , 2008. - 367, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Kierszys Zofia (1921-2000)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura amerykańska

Serenie, włoskiej księżniczce, wojna odebrała rodzinie majątek, ale przyniosła wielką miłość. Ukochany Sereny, amerykański pułkownik Brad Fullerton, zabrał żonę do Stanów. Niestety idylla rodzinna nie trwała długo. Brat dostał rozkaz wyjazdu na wojnę do Korei. Odtej chwili życie Sereny uległo radykalnej zmianie. Już nigdy nic nie będzie takie jak przedtem. O szczęście będzie musiała walczyć z przeciwnościami losu. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mniejsze niebo / John Wain ; przeł. z ang. Zofia Kierszys. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1971. - 238, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Wain John (1925- ). Kierszys Zofia (1921-2000).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The smaller sky, 1967.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maskarada / Kit Williams ; z il. Aut. ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Williams Kit Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: "Masquerade" 1979.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Syn swego kraju / Richard Wright ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 461, [3] s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Wright Richard Kierszys Zofia (1921-2000).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)