SOWA OPAC :

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; z oryginalnymi ilustracjami Ernesta H. Sheparda ; z angielskiego przełożył [i posłowie napisał] Maciej Płaza. - Czerwonak : Vesper, 2014. - 255, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Grahame Kenneth (1859-1932). Shepard Ernest H. (1879-1976). Płaza Maciej (1976- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The wind in the willows", 1908.

Przygody Pana Ropucha i jego przyjaciół: Kreta, Pana Borsuka, Szczura, Wydry i Myszy, to historie pełne fantazji i humoru. Zwierzęta obdarzone są typowymi cechami ludzkimi, w wielu codziennych sytuacjach z wdziękiem je parodiują. Klasyczna ciepła opowieść dla dzieci - w nowym tłumaczeniu nagradzanego m.in. przez Literaturę na Świecie Macieja Płazy - ukazuje się z ekskluzywnej serii z przepięknymi ilustracjami wybitnego artysty Ernesta Howarda Sheparda, twórcy wizerunku Kubusia Puchatka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chatka Puchatka / A. A. Milne ; przełożyła Irena Tuwim ; ilustracje Ernest H. Shepard. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - 151, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Tuwim Irena (1898-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń Powieść dziecięca angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The house at Pooh Corner.

Dalszy ciąg przygód Krzysia i jego przyjaciół w Stumilowym Lesie. Obdarzone ludzkimi cechami charakteru zwierzątka śmieszą i bawią z jednej strony naiwnością, z drugiej – filozoficznym podejściem do życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chatka Puchatka / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 151, [9] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The house at Pooh Corner". Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt.: Kubuś Puchatek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chatka Puchatka. Z. 1-3 / A. A. Milne ; przeł. [z ang.] Irena Tuwim ; [il. Ernest H. Shepard]. - [Wyd. 10]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985 (Olszt : OZGSP). - 3 z. (46, [2] ; 44, [4] ; 59, [4] s.) ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The house of Pooh Corner. - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Kubuś Puchatek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś i Przyjaciele / na podst. A.A. Milne i E.H. Shepard. - Warszawa: Egmont Polska, 2013. - 63 s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Bajkowa Biblioteka)

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Bereście

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 136, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 2)

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 136, [8] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przeł. [z ang.] Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2014. - 143, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "Winnie the Pooh".

Wzruszające, pełne liryzmu przygody Krzysia i jego przyjaciół w Stumilowym Lesie. Obdarzone ludzkimi cechami charakteru zwierzątka śmieszą i bawią z jednej strony naiwnością, z drugiej ? filozoficznym podejściem do życia. Niezwykłe ilustracje Ernesta H. Sheparda oraz doskonały przekład Ireny Tuwim sprawiają, że od wielu lat książki o Krzysiu, Puchatku, Kłapouchym i Prosiaczku należą do ulubionych lektur dzieci i młodzieży. To nowe, eleganckie wydanie z kolorowymi ilustracjami, w dużym formacie, z pewnością spodoba się kolejnemu pokoleniu małych czytelników. [Nasza Księgarnia]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 136, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 2 / Nasza Księgarnia)

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Temat

Powieść dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze dla Krzysia / A. A. Milne ; wolny przekł. z ang. Ireny Tuwim i Antoniego Marianowicza ; il. Ernest H. Shepard. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1979. - 58, [2] s. ; 22 x 20 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Tuwim Irena (1900-1987). Marianowicz Antoni (1924-2003). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

Tytułowy Krzyś to znany chyba wszystkim bohater książeczek o Kubusiu Puchatku. Wierszyki powstały, tak jak przygody bohaterów Stumilowego Lasu, dla syna autora. Utrzymane w podobnej konwencji, pełne ciepła i humoru wierszyki sprawią przyjemność zarówno dzieciom, jak i ich rodzicom.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/Nw (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chatka Puchatka / A.A. Milne ; przeł. [z ang.] Irena Tuwim; il. Ernest H. Shepard. - [Wyd. 9]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 151, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956) Tuwim Irena. Shepard Ernest H. (1879-1976).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Kubuś Puchatek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Już mamy sześć lat / Alan Alexander Milne ; tłum. Zofia Kierszys ; ilustr. Ernest Howard Shepard. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 132, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Kierszys Zofia (1921-2000). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Oryg. : "Now we are six"

Czy gdyby jedno krzesło zostało mianowane statkiem, a drugie - Ameryką Południową, to mógłbym sobie tam popłynąć? Dlaczego po spacerze na plaży między palcami stóp zbiera się tyle piasku? Co by było, gdybym był królem? Gdzie podziała się Mama i w ogóle czemu wyszła z domu, nie zabierając mnie ze sobą? Kto stworzył Pana Boga? Ile zajęć jest na całym świecie i kim właściwie mógłbym zostać? Dlaczego dorośli ciągle pytają: "Czy byłeś grzeczny?"? Która kropla deszczu szybciej spłynie po szybie? Skąd przybywa wiatr i dokąd leci? Te i inne równie fundamentalne pytania (choć nie wszystkie odpowiedzi na nie) znajdziemy w rozkosznych wierszykach dla dzieci zebranych w tomie "Mamy już sześć lat" autorstwa A.A. Milne'a (świetnie przetłumaczonych przez Michała Rusinka, który przekład konsultował ze swoją córeczką Natalią).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy byliśmy bardzo młodzi / napisał A. A. Milne ; z oryg. il. Ernesta H. Sheparda ; przekł. Michał Rusinek. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Wierszem Napisane)

(Literacki Egmont)

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976). Rusinek Michał (tłumacz ; 1972- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: When we were very young.

Miś, który ćwiczyć nie stara się, Robi się coraz grubszy w pasie. Nasz Miś jest niski i tłuściutki Oto są braku ruchu skutki. Miś znany wszystkim dzieciom na świecie, jego przyjaciel Krzyś oraz wiele innych uroczych postaci to bohaterowie pięknych i wysmakowanych wierszy autorstwa A.A. Milneĺa. Doskonałym uzupełnieniem zbioru są kolorowe ilustracje Ernesta H. Sheparda, a poetyckość poezji autora Kubusia Puchatka podbija mistrzowski przekład Michała Rusinka. Wierszem napisać można najróżniejsze rzeczy. Wyliczanki, opowiastki, bajki, przypowieści...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przeł. [z ang.] Irena Tuwim ; [il. Ernest H. Shepard]. - Wyd. 17. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 131, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 1 cyklu.

Kubuś Puchatek (ang. Winnie-the-Pooh) to postać z literatury dziecięcej stworzona przez brytyjskiego pisarza A. A. Milne'a. W pierwszej książce o Kubusiu Puchatku pojawiły się takie postacie jak: Prosiaczek, Królik, Kłapouchy, Sowa Przemądrzała, Mama Kangurzyca i Maleństwo oraz Krzyś (syn autora).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 136, [8] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce przygodowe. Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

Wzruszające, pełne liryzmu przygody Krzysia i jego przyjaciół pluszowych zabawek - w Stumilowym Lesie. Obdarzone ludzkimi cechami charakteru zwierzątka śmieszą i bawią z jednej strony naiwnością, z drugiej - filozoficznym podejściem do życia. Niezwykłe ilustracje Ernesta H. Sheparda oraz doskonały przekład Ireny Tuwim sprawiają, że od wielu lat książeczki o Krzysiu, Puchatku, Kłapouchym i Prosiaczku należą do ulubionych lektur dzieci i dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mamy już sześć lat / napisał A. A. Milne ; z oryg. il. Ernesta H. Sheparda ; przekł. Michał Rusinek ; konsult. Natalka Rusinek (lat 5). - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Literacki Egmont)

(Wierszem Napisane)

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976). Rusinek Michał (tłumacz ; 1972- ).

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

Wyd. 1. pt.: Już mamy sześć lat.

Tyt. oryg.: Now we are six, 1927.

Gdybym misiem był, Ale takim dużym, Tobym sobie kpił Nawet z śnieżnej burzy. Kto zna takiego dzielnego misia, temu niestraszne ani śnieżyca, ani wiatr, ani żadne inne przeciwności losu. Kolejny tom wierszy A.A. Milne’a, których bohaterami są Miś zwany Puchatkiem oraz jego przyjaciel Krzyś, przenosi nas do krainy dziecięcej fantazji. Poezję autora „Kubusia Puchatka” wzmacniają subtelne ilustracje Ernesta H. Sheparda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ćwicz razem z Kubusiem Puchatkiem / Ethan Mordden ; przeł. Rafał T. Prinke ; il. E.H. Shepard. - Poznań : Rebis, 1995. - 150 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Mordden Ethan (1947- ) Prinke Rafał Tadeusz (1955- ). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Temat

Gry i zabawy ruchowe.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

Tym razem najsłynniejszy miś świata i jego przyjaciele proponują wiele rodzajów ćwiczeń fizycznych dla utrzymania kondycji, figury i zdrowia. Ten żartobliwy, a jednocześnie poważny wykład zasad rekreacji ruchowej jest przeznaczony zwłaszcza dla tych, którzy dotąd uważali, że ćwiczenia sportowe są tylko dla najlepszych i najsprawniejszych, a także dla tych wszystkich, którzy obawiają się, że dbając o kondycję i zdrowie, nie będą mogli pozwolić sobie na małe Conieco.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)