SOWA OPAC :

Książka

W koszyku

oceń

Dom / [il.] Roberto Innocenti, [tekst] J. Patrick Lewis; przeł. Małgorzata Pasicka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [62] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Innocenti Roberto Lewis J. Patrick Pasicka Małgorzata Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z ilustracjami Ute Krause ; przełożyła Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright 2013. - 131, [4] strony : 21 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch)

Autor

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ) Tłumaczenie Borycka-Zakrzewska Joanna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tym razem Lord Huber i Pan Jaromir goszczą w wiedeńskim muzeum sztuki, w którym doszło do zuchwałej i tajemniczej kradzieży. Jeden z drogocennych obrazów zniknął ze ściany, ale prawdopodobnie nie wydostał się poza mury muzeum. Detektyw i jego przenikliwy asystent-jamnik będą mieli nie lada zagadkę do rozwiązania! Po raz kolejny udowodnią, że laska z aparatem fotograficznym może być pomocna w śledztwie, ale nic nie zastąpi… dobrego nosa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjdzie święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, pojedźmy na grzyby / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tato planuje odpoczynek po pracy, ale dzieci składają mu propozycję nie do odrzucenia - pojedźmy na grzyby! Zaopatrzeni w (niezbędne w takich sytuacjach) atlas i maszt flagowy wyjeżdżają do lasu wespół z sąsiadem, który ma się za eksperta w sprawach leśnych zbiorów. Bliskie spotkanie z naturą okaże się pełne niespodzianek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Co Pan Brumm porabia w Boże Narodzenie? Oczywiście świętuje! Ale do świętowania potrzebna jest choinka, dlatego Pan Brumm wraz z przyjaciółmi, Kaszalotem i Borsukiem, wyrusza do lasu po wymarzone drzewko. BRRRRRRR, jak zimno! Ale choinka będzie najpiękniejsza na świecie! * Musi być na dole rozłożysta, a na górze mieć piękny czubek ? powiedział Borsuk. * Nie za duża i nie za mała ? zabulgotał Kaszalot. * I powinna mieć ciemnozielony połysk ? dodał Pan Brumm. Gdy jednak już znaleźli właściwe drzewko, zjawił się Ryjek, sprytna łasica, fałszywy stróż porządku. Najpierw przegonił ich z polany, a potem cichaczem przetransportował Brummową choinkę do własnego domu! Jak odzyskać utracone drzewko? I jak sprawić, by mimo wszystko każdy był zadowolony? Przekonajcie się sami ? przecież Pan Brumm to niedźwiedź, który nigdy nie traci głowy i wyjdzie zwycięsko z każdych tarapatów!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pan Brumm (postać fikcyjna) Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Dr. Brumm auf Hula Hula" 2016.

Z cyklu "Pan Brumm".

Najwyższy czas na wakacje! I to w pełni zasłużone. Pan Brumm zabiera przyjaciół na prawdziwy wypoczynek Słońce, plaża, błękit morza - idealne tło dla najpiękniejszych zdjęć z wakacji! Gdy nagle... KRAAA! - Chooo-inka! - wrzasnął Pan Brumm. Właśnie bowiem jakieś olbrzymie ptaszysko porwało akwarium z Kaszalotem! I to gdzie?! Na wyspę wulkaniczną! Przyjaciele ruszają na ratunek! - Nie tak wyobrażałem sobie wakacje - narzeka Borsuk. Co zrobi Pan Brumm by ocalić Kaszalota? I czy Borsukowi nareszcie uda się porządnie wypocząć? Sprawdźcie sami!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel (1974- ) Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm utknął na dobre / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Stanowi cz. cyklu, którego bohaterem jest Pan Brumm.

Tyt. oryg.: Dr. Brumm steckt fest.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm wybiera się na wycieczkę / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zupełnie nowe przygody ulubieńca najmłodszych, gapowatego niedźwiedzia Pana Brumma, i jego łebskiego przyjaciela, złotej rybki o imieniu Kaszalot. Tym razem wydarzenia rozgrywają się w środę: Pan Brumm postanawia wybrać się na wycieczkę w góry. Trafia do tajemniczej jaskini, korzysta z uroków przejażdżki kolejką górską i delektuje się smakiem świeżego owczego mleka. Książka w sam raz dla małych podróżników!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Pan Brumm (postać fikcyjna) DBN

Gatunek

Opowiadania i nowele DBN Opowiadanie dziecięce niemieckie

Pan Brumm nigdy się nie nudzi, ponieważ wciąż coś się dzieje! A to ogromna dynia nie mieści się w drzwiach, to znów przyklejona do języka koperta - W skrzynce na listy. Na szczęście Pan Brumm może liczyć nie tylko na swoje świetne pomysły, ale i przyjaciół - Kaszalota i Borsuka, którzy zawsze chętnie służą radą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pan Brumm / Daniel Napp)

Autor

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pan Brumm (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadanie dziecięce niemieckie

Oznaczenie części cyklu na okładce.

Pan Brumm nie jest misiem skłonnym do podejmowania ryzyka, ale czasem trzeba złapać za druty i zrobić sobie nowy sweter. Niestety trendy w modzie zmieniają się szybciej niż powstaje jedna sztuka wełnianej odzieży, a jeszcze w międzyczasie należy dbać o siłę fizyczną i umysłową oraz przyjmować gości! Czy Pan Brumm poradzi sobie z nawałem obowiązków? Czy będzie mógł liczyć na pomoc przyjaciół? [nieprzeczytane.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pan Brumm (postać fikcyjna) Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pan Brumm jest misiem wszechstronnie uzdolnionym. Instrumenty muzyczne nie sprawiają mu kłopotów, nauka czytania idzie jak po maśle, żadna dyscyplina sportu nie kryje przed nim tajemnic. Każdy dzień przynosi nowe wyzwanie! W końcu mając takich przyjaciół jak Kaszalot i Borsuk, jest to nieuniknione. To już trzecia, ostatnia część Zwariowanych przygód Pana Brumma! Krótkie historyjki opatrzone genialnymi ilustracjami Daniela Nappa rozbawią do łez i dużych i małych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - 130,[1]s. : il.kolor. ; 21 cm.

Autor

Piumini Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Partyka Katarzyna. Il.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krabat / Otfried Preussler ; przeł. Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer ; zil. Katarzyna Bajerowicz. - Wyd. 1. w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - 239, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Preussler Otfried (1923- ). Radziwiłł Krzysztof (1898-1986). Tł. Zeltzer Janina. Tł. Bajerowicz Katarzyna (1969- ). Il.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg.: "Krabat" 1977.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały duszek / Otfried Preussler ; il. F. J. Tripp ; tł. Hanna i Andrzej Ożogowscy. - Wyd. 1. w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - 118, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Preussler Otfried (1923- ). Tripp Franz J. (1915-1978). Il. Ożogowska Hanna (1904-1995). Tł. Ożogowski Andrzej. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Das kleine Gespenst" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozbójnik Hotzenplotz / Otfried Preussler ; il. F. J. Tripp ; tł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 122, [6] stron : il. ; 22 cm.

Autor

Preussler Otfried (1923- ). Tripp Franz J. (1915-1978). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Der Räuber Hotzenplotz" 1962.

Łotrzykowska historia dla dzieci w najlepszym wydaniu! Hotzenplotz – znany w okolicy rozbójnik – dokonuje zuchwałego napadu na babcię. Kradnie jej ukochany młynek do kawy, który podczas mielenia wygrywa melodię. Wnuczek Kacper wraz ze swoim przyjacielem Józiem postanawiają wymierzyć złoczyńcy sprawiedliwość. Planują przechytrzyć Hotzenplotza i oddać go w ręce policji, uprzednio zwracając babci zagrabiony przedmiot. Okazuje się jednak, że zbója nie tak łatwo nabrać... Znakomicie napisana, wartka przygodowa historia pióra Otfrieda Preusslera. Młodzi czytelnicy odnajdą w niej humor, wątek magiczny oraz niespodziewane zamiany miejsc, a wszystko zakończy się happy endem. Pierwsze polskie tłumaczenie jednej z najbardziej popularnych książek niemieckiego klasyka, uzupełnione wspaniałymi grafikami F.J. Trippa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przeł. Hanna Ożogowska ; zil. Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 203, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Ożogowska Hanna (1904-1995). Tł. Łoskot-Cichocka Dorota. Il.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialny Tonino / Gianni Rodari ; przeł. Ewa Nicewicz ; zil. Agata Raczyńska ; posł. opatrzyła Monika Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 78, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz Ewa. Tł. Raczyńska Agata. Il. Woźniak Monika. Posł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: "Le avventure di Tonino l'invisibile" 1980.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)