SOWA OPAC :

35 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tato / William Wharton ; tł. [z ang.] Jolanta Kozak. - [Wyd. 3]. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., 1994 . - 418, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra : [klub ciekawej książki])

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato / William Wharton ; tł. Jolanta Kozak. - Wyd. 4. - Poznań : Zysk i Spółka. Wydawnictwo, 1995. - 418, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kameleon / Zysk i S-ka)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W księżycową jasną noc / William Wharton ; przeł. Jolanta Kozak. - Wyd. 4 popr. (dodr). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2001. - 245, [2] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: A midnight clear, 1982.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W księżycową jasną noc / William Wharton ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Poznań : "Rebis", 1993 (Krak. : DWWLA). - 215, [2] s. ; 20 cm.

(Salamandra : klub ciekawej książki.)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The midnight clear.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W księżycową jasną noc / William Wharton ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Warszawa : "Czytelnik" 1988. - 269, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "A midnight clear".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Merlina / T. H. White ; przeł. Jolanta Kozak ; il. Michał Lisowski. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2009. - 208 s. : il. ; 20 cm.

(Był sobie raz na zawsze król : saga arturiańska / T. H. White ; t. 5.)

Autor

White T. H. (1906-1964). Kozak Jolanta (1951- ). Lisowski Michał. White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;

Gatunek

Powieść angielska

U kresu długiego i pracowitego życia król Artur dokonuje swoistego podsumowania własnych osiągnięć. Patrząc z murów Camelotu na świat pogrążony w bratobójczych walkach, gdzie uczciwi ludzie nie mogą żyć w pokoju, dochodzi do smutnych wniosków. Wydaje się, że wszystkie marzenia i ideały, o jakie zabiegał i walczył przez całe swoje życie, pękły niczym bańka mydlana wobec niegodziwości, zawiści i chciwości, w której nurza się świat. Ale czy rzeczywiście legenda o królu Arturze i Rycerzach Okragłego Stołu niczego nas nie nauczyła? Księga Merlina została opublikowana w wiele lat po publikacji głównego cyklu, wielu krytyków nie uważa jej za integralną część Był sobie raz na zawsze król, a za antywojenną wypowiedź pisarza. Tom opatrzono posłowiem Sylwii Warner.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pani powietrza i ciemności / T. H. White ; przeł. [z ang.] Jolanta Kozak. - Warszawa : Editions Spotkania, 1991 - 91, [1] s. ; 23 cm.

(Był sobie raz na zawsze król / T. H. White.)

Autor

White T. H. (1906-1964). Kozak Jolanta (1951- ). White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The queen of air and darkness. - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Miecz dla króla.

Był sobie raz na zawsze król to jedna z najpiękniejszych i najzabawniejszych baśni fantasy, jakie kiedykolwiek napisano. Klasyczna opowieść dla dzieci i dorosłych, a może raczej dla dziecka, które tkwi w każdym z nas. Gramaria to kraina leżąca w średniowiecznej Anglii, gdzieś na skraju Puszczy Dzikiej, w której mieszkają jednorożce, gryfy i inne pradawne istoty, gdzie banitom przewodzi Robin Wood, zwany czasem Hoodem. W zamku sir Ectora żyją dwaj chłopcy, Kay i Art, zwany Wartem. Ich edukacją zajmuje się czarodziej Merlin, żyjący pod prąd czasu, a więc pamiętający czasy obecne i wciąż złorzeczący na brak elektryczności. Chłopcy jeszcze nie przewidują, że czeka ich niezwykła, pełna przygód przyszłość. Fakty historyczne w powieści White'a może się nie zgadzają z naszą wiedzą, ale za to w jaki cudowny sposób! Studio Walta Disneya na podstawie tej książki nakręciło jeden ze swoich nieśmiertelnych filmów animowanych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świeca na wietrze / T. H. White ; przeł. Jolanta Kozak ; il. Michał Lisowski. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2009. - 218 s. : il. ; 20 cm.

(Był sobie raz na zawsze król : saga arturiańska / T. H. White ; t. 4.)

Autor

White T. H. (1906-1964). Kozak Jolanta (1951- ). Lisowski Michał. White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The candle in the wind, 1958, tyt. oryg. cyklu: The Once and future king.

Świeca na wietrze Był sobie raz na zawsze król to jedna z najpiękniejszych i najzabawniejszych powieści fantasty, jakie kiedykolwiek napisano. Oryginalne, dowcipne, a przede wszystkim nowe spojrzenie na legendy arturiańskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świeca na wietrze / T. H. White ; przeł. Jolanta Kozak ; il. Michał Lisowski. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2009. - 218 s. : il. ; 20 cm.

(Był sobie raz na zawsze król : saga arturiańska / T. H. White ; t. 4)

(Pięcioksiąg Fantasy)

Autor

White T. H. (1906-1964). Kozak Jolanta (1951- ). Lisowski Michał. White T. H. (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The candle in the wind", tyt. oryg. cyklu: "The Once and Future King".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rycerz spod Ciemnej Gwiazdy / T. H. White ; przeł. Jolanta Kozak ; il. Michał Lisowski. - Stawiguda : Solaris, 2008. - 362 s. : il. ; 20 cm.

(Był sobie raz na zawsze król : pięcioksiąg fantasy / T. H. White ; t. 3)

Autor

White Terence Hanbury (1906-1964). Kozak Jolanta (1951- ). Lisowski Michał. White Terence Hanbury (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;

Temat

Powieść fantasy angielska. Powieść angielska

"Był sobie raz na zawsze król" to jedna z najpiękniejszych i najzabawniejszych baśni fantasy, jakie kiedykolwiek napisano. Oryginalne, dowcipne, a przede wszystkim nowe spojrzenie na legendy arturiańskie. Król Artur pod nieobecność Merlina, realizuje swój wielki plan założenia bractwa Rycerzy Okrągłego Stołu i z jego pomocą wprowadzenia pokoju w królestwie i na całym świecie. W zamku Camelot pojawiają się wspaniali rycerze, jednak wcale nie są tak bez skazy, jak by nam się wydawało. Kłótniom i swarom nie ma końca, a przodują w nich przede wszystkim synowie królowej Morgause oraz nieślubny syn Artura - Mordred. Na dworze pojawia się niezwyciężony sir Lancelot, a dzieje miłosnego trójkąta Artur - Ginewra - Lancelot przesądzą o losie wielu rycerskich żywotów. I losie bractwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiedźma z lasu / T. H. White ; przeł. Jolanta Kozak ; il. Michał Lisowski. - Wyd. 2 - Stawiguda : Solaris, 2008. - 189 s. : il. ; 20 cm.

(Był sobie raz na zawsze król : pięcioksiąg fantasy / T. H. White ; t. 2)

Autor

White Terence Hanbury (1906-1964). Kozak Jolanta (1951- ). Lisowski Michał. White Terence Hanbury (1906-1964). Był sobie raz na zawsze król ;

Temat

Powieść fantasy angielska. Powieść angielska

Klasyczna opowieść dla dzieci i dorosłych, a może raczej dla dziecka, które tkwi w każdym z nas. Artur, niespodziewanie dla siebie, choć dla Merlina nie była to niespodzianka, zostaje królem Anglii. Wieści o tym docierają do odległych krańców jego krainy, wywołując różne reakcje. Najczęściej jest to wrogość, możnowładcy wywołują bunt. Tom drugi to przygody Morgause, przyrodniej siostry Artura i jej czterech synów: Gawaine`a, Agravaine`a, Gaherisa i Garetha. Powraca też w przezabawnym epizodzie postać zakochanego Sir Grummore`a oraz Bestii Dyżurnej. A Morgause postanawia uwieść Artura, nieświadoma swego z nim pokrewieństwa. Niełatwo jest rządzić krajem, ale Artur ma mądrego nauczyciela, Merlina, i wpada na pomysł stworzenia bractwa rycerskiego, w którym wszyscy byliby sobie równi. Tak powstaje Okrągły Stół.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,111-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć Doktora Wyspy / Gene Wolfe ; wyboru dokonał Arkadiusz Nakoniecznik ; przeł. [z ang.] Lech Jęczmyk, Jolanta Kozak, A. Nakoniecznik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 316, [3] s. ; 21 cm.

(Nowa Fantastyka)

Autor

Wolfe Gene (1931- ). Nakoniecznik Arkadiusz. Jęczmyk Lech (1936- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Temat

Opowiadania amerykańskie

Zbiór opowiadań: - Śmierć Doktora Wyspy (The Death of Dr. Island) - Pierzaste tygrysy (Feather Tigers) - Wyspa Doktora Śmierci i inne opowiadania (The Island of Doctor Death and Other Stories) - Pieśń łowców (Tracking Song) - Wojna pod choinką (War Beneath the Tree) - Marionetki (The Toy Theater) - Jak przegrałem drugą wojnę światową i pomogłem powstrzymać niemiecką inwazję (How I Lost the Second World War and Helped Turn Back the German Invasion) - Siedem amerykańskich nocy (Seven American Nights) - Na pierwszej linii (The HORARS of War)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie na drzewach / Hanya Yanagihara ; przełożyła Jolanta Kozak. - Warszawa : W.A.B., 2017. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Yanagihara Hanya (1974- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lekarze

Gatunek

Powieść obyczajowa

Amerykański lekarz na wyprawie w niezbadane rejony Pacyfiku dokonuje odkrycia, które odmieni jego życie i cały świat nauki. Niepokojąca, trzymająca w napięciu i tragiczna w wymowie opowieść o zderzeniu odmiennych kultur, stawiająca pytania o granicę między dobrem i złem, altruizmem i egoizmem. Przejmujący debiut Yanagihary jest też próbą rozstrzygnięcia odwiecznego dylematu: czy wielkie umysły mają prawo do życia poza moralnymi normami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe życie / Hanya Yanagihara ; przełożyła Jolanta Kozak. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 812, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Yanagihara Hanya (1975- ). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Przyjaźń Relacje międzyludzkie Trauma Uczucia Wybory życiowe Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A little life" 2015.

Zachwycająca powieść o przyjaźni poddanej ogromnej próbie. Oto historia życia czterech przyjaciół – o ich niełatwym dojrzewaniu, ogromnych sukcesach, bolesnych wyborach i tyranii pamięci, od której nie sposób czasem się uwolnić… To również opowieść o jednym z najbardziej fascynujących miast świata – Nowym Jorku – który jest piątym, równorzędnym bohaterem tej olśniewającej książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)