SOWA OPAC :

62 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; przekł.[Zbigniew Batko]; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Wydaw.Sara, 2002. - 197, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Batko Zbigniew. Głodek Paweł.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Marek Twain [pseud.] ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Wydaw. SARA, 2002. - 197, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Batko Zbigniew.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg. "The adventures of Tom Sawyer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak; oprac. Agnieszka Sabak. - Kraków : "Greg", cop. 2008. - 204 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem; notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Sabak Agnieszka.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Na okł. pseud. autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.

Tomek Sawyer to urwis jak ich mało, a każdy dzień wypełniają mu niesamowite przygody. Pirackie życie na bezludnej wyspie? Poszukiwanie ukrytych dawno temu skarbów? Odkrywanie przerażających jaskiń i pieczar? Tomek nie boi się niczego! Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem śmiało stawia czoła każdemu wyzwaniu. A że czasem narazi się swoimi szalonymi wybrykami na gniew cioci? No cóż, nie jego wina, że wzorowych uczniów omija najlepsza zabawa…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 188, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Na książce pseud. autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Marceli Tarnowski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - 263, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ca 1944).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [tłumaczenie Aleksandra Kubiak ; opracowanie Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2013. - 200, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem : szkoła podstawowa)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kubiak Aleksandra. Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

"Przygody Tomka Sawyera` to jedna z najbardziej znanych powieści przygodowych dla młodzieży, to także lektura uzupełniająca dla uczniów klasy piątej. Mark Twain przedstawia w niej losy tytułowego bohatera i jego rówieśników. Tomek nie ma czasu na nudę: zabawy w piratów, poszukiwanie skarbów, zaginięcie w jaskini

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2015. - 263, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

Lektura dla kl. V szkoły podstawowej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2006. - 190, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Na Szlaku Wielkiej Przygody)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł (1971- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przekł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; il. Mikołaj Kamler] ; oprac. Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński. - Kraków : GREG, 2015. - 232 s. : il. ; 20 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta. Ludwiczak Barbara. Sabak Agnieszka. Studziński Miłosz. Kamler Mikołaj.

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa. Materiały pomocnicze dla szkół.

Stanowi cz.1 cyklu "Tomek Sawer"

Tyt. oryg.: "The Adventures of Tom Sawyer" 1884.

Przygody Tomka Sawyera. Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; oprac. Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński; [tł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak; il. Mikołaj Kamler]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016.

(Lektura)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Kędroń Marta. Kamler Mikołaj. Sabak Agnieszka. Ludwiczak Barbara. Studziński Miłosz.

Temat

Twain, Mark (1835-1910).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie ; opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa, 2007. - 188, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł (1971- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi cz. 1 cyklu.

Bystry, przedsiębiorczy urwis, Tomek, mieszka w małym miasteczku nad Missisipi, i robi wszystko, żeby się nie nudzić - przez co niejednokrotnie wpada w kłopoty, ale także trafia na ślad pewnej tajemnicy, z którą związana jest ponura zbrodnia i ... wielki skarb. Ta trzymająca w napięciu, a zarazem pełna humoru powieść jednego z najwybitniejszych pisarzy amerykańskich, od ponad stu lat jest chętnie czytana zarówno przez młodych czytelników, jak i przez dorosłych. Mark Twain (1835-1910) - amerykański pisarz i dziennikarz; dzięki licznym podróżom i bogatym doświadczeniom życiowym stworzył znakomite powieści dla dzieci: "Książę i żebrak", "Jankes na dworze króla Artura", "Przygody Tomka Sawyera" oraz "Przygody Hucka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekł. [z jęz. ang.] Jan Biliński. - Bielsko-Biała: Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1999. - 210 [2] s. il. . ; 16 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Biliński Jan (1879-1939).

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [tł. Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; ilustracje i okładka Mikołaj Kamler ]. - Wyd . 2 poprawione . - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016 . - 232 s . : il . ; 21 cm .

Autor

Twain Mark (1835-1910). Sabak Agnieszka Studzinski Miłosz Kamler Mikołaj

Temat

Literatura amerykańska dla dzieci

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lektura : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie

[Czcionka ułatwiajaca czytanie]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy przybysz / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] i opatrzyła posł. Teresa Truszkowska ; [il. Małgorzata Pęcherska]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 120, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Truszkowska Teresa (1925-1992). Pęcherska Małgorzata.

Temat

Powieść amerykańska

Wybór z : "The mysterious stranger and other stories".

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

Pozbawiona zbędnych opisów, żywa, oparta na kolokwialnym dialogu proza Twaina nic nie straciła ze swej siły po latach. Nie to jednak stanowi o powodzeniu jego pisarstwa, a raczej należałoby sformułować to tak, że jest ono pochodną czegoś o wiele głębszego, będącego całościową wizją świata, nacechowaną właściwym osobowości Marka Twaina humorem. Jest to jednak specjalny rodzaj humoru... nie ma nic w sobie z beztroskiej zabawy, przeglądania się w krzywych zwierciadłach w wesołym miasteczku. Jego korzenie sięgają głęboko, gdyż osadzone są w dramacie ludzkiej egzystencji. Mark Twain od samego początku nie miał złudzeń co do natury ludzkiej. Trzeba przyznać jednak, że nie miał również złudzeń co do samego siebie. Widząc i eksponując słabość natury ludzkiej, nigdy nie czynił tego z pozycji wyższości, gdyż przez całe życie dręczyło go poczucie winy. Dlatego też, być może, jego satyra nie jest zjadliwa, gdyż łagodzi ją zawsze wyrozumiałość pisarza. W "Tajemniczym przybyszu", poszczególne zdarzenia wpisane są w kosmiczny plan i ilustrują tezę bardziej ogólną. "Czarny" humor Twaina przybliża się tutaj do Swiftowskiej satyry. Znamienna jest zwłaszcza scena, w której młody Szatan tworzy z prochu ziemi małych ludzików, ujawniających te same wady i słabostki, co prawdziwi ludzie. Ten trick formalny pozwala autorowi ukazać w pomniejszonej skali arcyważne sprawy, które zaprzątają ród ludzki. Jest to jak gdyby spojrzenie na życie z drugiej strony lunety, sprowadzenie rzeczywistości do właściwych proporcji w dosłownym i przenośnym tego słowa znaczeniu. W "Tajemniczym przybyszu" nie brak tego rodzaju scen, wrażających się w pamięć, niezwykle plastycznie odmalowanych, w których odnajdujemy przebłyski humoru dawnego Twaina. "Tajemniczy przybysz" to zarazem faustowska opowieść, której dramatis personae stanowią trzej młodzi chłopcy - sam narrator jest również kilkunastoletnim chłopcem i nazywa się Teodor Fischer - lecz równie dobrze mógłby być Huckiem lub Tomkiem. Szatan zaś nosi charakterystyczne nazwisko Traum - co potwierdza, iż jego domeną są sny i marzenia. Wielowymiarowa postać młodego Szatana w tej powieści może też być rozpatrywana w psychologicznym planie jako wcielenie ukrytych pragnień tych chłopców. Wprowadza on ich w inną rzeczywistość, odsłania przed nimi przyszłość, przenosi z miejsca na miejsce, w jego obecności wszystko nabiera intensywności istnienia. Spotkanie z Szatanem staje się dla chłopców inicjacją we własną psychikę, ujawnieniem potencjalnych mocy, nigdy nie przeczuwanych, zepchniętych na samo dno podświadomości. Nadto fantastyka Twaina, podobnie jak w "Fauście" Goethego, gdzie Mefistofeles występuje jako alter ego bohatera, ma charakter metafizyczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Tomek Sawyer / Mark Twain ; t. 3)

(Kanon Powieści Przygodowej)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Łuba Stanisław. Szydło Stanisław (1960- ). Załóg Ireneusz (1968- ). Twain Mark (1835-1910). Tomek Sawyer

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Diament Kradzież Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa

Książka w wersji drukowanej ukazała sie pod tytułem "Tomek Sawyer detektywem".

Niezłomny poszukiwacz przygód, Tomek Sawyer, ma tym razem okazję zużytkować swoją energię i pomysłowość dla celów detektywistycznych... Natrafiwszy na ślad tragicznej i ponurej tajemnicy, związanej z kradzieżą cennych brylantów, postanawia ją rozwikłać. Sprawa okazuje się jednak bardziej zagmatwana, niż się na początku zadawało... [biblionetka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek Sawyer za granicą / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska ; posłowiem opatrzył A. Nowak ; [oprac. graf. Danuta Knosała]. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 244, [4] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Nowak Andrzej. Sławomirska Barbara. Knosała Danuta.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz, III/Po (2 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielka podróż Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Ireneusz Socha [red. Iwona Puchalska ]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005. - 103, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Socha Ireneusz. Puchalska Iwona.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Yankes na dworze króla Artura / Mark Twain ; [tł. z ang.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Alfa", 1989. - 234, [3] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910)

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Oryg. : "A Connecticut Yankee in king Arthurs court". - Stanowi reprint wyd. z 1948 roku.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/F

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie na Missisipi / Mark Twain ; tł. [z ang.] Zofia Siwicka. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 341, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia.

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Pamiętniki amerykańskie Missisipi

Oryg. : "Life on the Missisipi". - Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Autobiograficzna powieść, będąca swoistą kontynuacją książki Pod gołym niebem, a jednocześnie najpiękniejszy hołd, jaki pisarz mógł złożyć swej wielkiej miłości: majestatycznej, baśniowej Missisipi. Pod piórem Marka Twaina słowo ärzekaö nabiera wręcz nowego znaczenia ľ jego Missisipi to tętniąca życiem kraina, którą opisuje w najdrobniejszych szczegółach. Oczami pilota parowca rzecznego widzimy nie tylko dziką przyrodę i niepowtarzalne krajobrazy, lecz także niezwykłą mieszaninę kultur. Spotykają się tu biali i czarni, dystyngowani dżentelmeni i utracjusze-hazardziści, ryzykanci i bezwzględni trampowie, biedni i bogaci... Zdarzają się przygody i sytuacje, o które trudno w dzisiejszych czasach. Tekst ujmuje subtelnym, błyskotliwym poczuciem humoru, tak charakterystycznym dla Twaina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie na Missisipi / Mark Twain ; tł. [z ang.] Zofia Siwicka. - Wyd. 1. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 335, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia.

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Pamiętniki amerykańskie Missisipi

Oryg. : "Life on the Missisipi". - Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)