SOWA OPAC :

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy / Edward Estlin Cummings ; wybór i wstęp Artur Międzyrzecki ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Warszawa : PIW, 1985. - 182 s. ; 17 cm.

Autor

Cummings Edward Estlin (1894-1962). Międzyrzecki Artur (1922-1996). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Emily Dickinson ; przekład [z angielskiego] Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2016. - 285, [1] stron. ; 22 cm.

Autor

Dickinson Emily (1830-1886). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja amerykańska

Emily Dickinson (1830-1886) to jedna z najbardziej oryginalnych i najwybitniejszych poetek amerykańskich, wciąż pozostaje nieprzeniknioną zagadką jako pisarka i jako człowiek. Niemal całe życie spędziła w rodzinnym domu, z dala od świata, zaledwie kilka razy opuszczając Amherst, miejsce swego urodzenia. Przed 1886 r. ukazało się drukiem jedynie kilka z ponad 1700 jej wierszy. Reszta przetrwała w zamkniętym na klucz kufrze, którego zawartość dopiero po śmierci poetki pozwoliła odkryć jej niezwykły talent, nowatorstwo, przenikliwość. W krótkie, pełne paradoksów utwory chwytała rzeczywistość. Umiała nie tylko dostrzec jej wewnętrzne sprzeczności, ale i zaakceptować je, znaleźć w nich prawdę o świecie i sobie samej.(empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Na każde pytanie odpowie czytanie! / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Wiersze Podręcznik

Wydanie zawiera również tekst w języku angielskim.

Jeżeli w Twojej głowie roi się od pytań, pamiętaj: na każde pytanie odpowie czytanie! Nie ma to jak książki - można się z nich dowiedzieć wszystkiego: skąd bierze się kałuża, dlaczego pachnie róża, co robić, gdy na nosie usiądzie sowa duża… "Na każde pytanie odpowie czytanie" to książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa - i przełożona przez wybitnego poetę Stanisława Barańczaka. Do lektury zachęci dzieci popularny Kot Prot. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2019. - 348, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Szymborska, Wisława (1923-2012) Pisarze polscy

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł grzbietowy: Korespondencja 1972-2011.

Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej. Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki. Inne pozytywne uczucia… to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)