SOWA OPAC :

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła niezbędnych składników / Erica Bauermeister ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 261 s. ; 20 cm.

Autor

Bauermeister Erica Borówka Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 357, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki

Temat

Dziewczęta Pielęgniarki i pielęgniarze Post Religijność Irlandia

Gatunek

Powieść historyczna

Na okładce: Tajemnica, która nosi znamiona cudu, czy próba morderstwa?

W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O`Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O`Donnell określa jako "mannę z nieba", zainteresowanie historią "cudu" sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O`Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 403, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka

Na okł.: Na podstawie książki powstał znakomity film nominowany m.in. do Złotych Globów.

Opowiedziana głosem małego chłopca ciepła i wzruszająca powieść nominowana do prestiżowej nagrody Bookera, obsypana pochwałami przez wszystkie liczące się tytuły prasowe nie tylko w Stanach Zjednoczonych!

Dla pięcioletniego Jacka Pokój jest całym światem. To tu się urodził, to tu bawi się i uczy ze swoją mamą. Na noc mama układa go do snu bezpiecznie w szafie na wypadek, gdyby przyszedł Stary Nick. Dla Jacka Pokój jest domem, dla jego Mamy więzieniem, w którym została zamknięta przed siedmioma laty. Dzięki ogromnej determinacji, pomysłowości i bezgranicznej matczynej miłości udało jej się stworzyć dla synka namiastkę normalności. Niestety ciekawość chłopca rośnie z wiekiem i Mama zdaje sobie sprawę, że Pokój nie wystarczy mu na długo... "Pokój", książka opowiedziana oryginalnym, pociesznym i wzruszającym głosem Jacka, to porywająca historia o matce i synu oraz ich miłości pozwalającej przetrwać to, czego przetrwać niepodobna. Inspiracją do powstania książki była sprawa Josefa Fritzla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forseén [!] Ehrlin ; ilustracje Irina Maununen ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka ; [tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forss'en Ehrlin]. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - [27] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Maununen Irina. Borówka Ewa.

Temat

Neurolingwistyka Psychologia stosowana

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na s. tyt. i okł. błędna nazwa aut.

Na s. 4 okł.: audiobook w interpretacji Anny Muchy.

"O króliku, który chce zasnąć. Dla rodziców, których dzieci nie chcą spać" należy do innowacyjnych i przełomowych książeczek dla dzieci, wykorzystujących złożone techniki psychologiczne i tak przygotowanych, że pomagają dziecku się odprężyć. Dzięki nim zasypia ono szybciej i spokojniej śpi, a poprawa następuje z każdym dniem. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. "O króliku, który chce zasnąć" działa idealnie zarówno w odniesieniu do drzemek w ciągu dnia, jak i wypoczynku nocnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie pełne cudów / Zuzanna Ruzickova, Wendy Holden ; tłumaczyła Ewa Borówka - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 400 stron ; 21 cm.

Autor

Holden Wendy Ruzickova Zuzana Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Růžičková, Zuzana (1927-2017) Więźniowie obozów Obozy koncentracyjne Zainteresowania muzyczne Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Czechosłowacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Lata 30., Czechosłowacja. Zuzana dorasta otoczona muzyką. Sielankowe dzieciństwo przerywa zajęcie jej kraju przez nazistów. Jako Żydówka staje się osobą niepożądaną, której po kolei odbiera się wszystko, co kocha. Razem ze swoją rodziną trafia do kolejnych obozów. W Auschwitz po raz pierwszy staje się numerem, odbiera się jej prawo do człowieczeństwa. Głoduje. Patrzy, jak odchodzą kolejne bliskie jej osoby. Walcząc o jedzenie w Bergen-Belsen, odmraża sobie ręce, które już nigdy nie będą w pełni sprawne. Jest świadkiem największego okrucieństwa w dziejach. Jej jedynym talizmanem jest muzyka, która przypomina jej, że świat może być piękny. Niezwykła historia światowej sławy klawesynistki Zuzany Růžičkovej, opowiedziana przez bohaterkę w ostatnich tygodniach jej życia. Piękna opowieść o muzyce, miłości i przetrwaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom w lesie / Inga Moore ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [42] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Moore Inga (1945- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Las Przyjaźń Zwierzęta Dom (antropologia)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A House in the Woods.

Uroczo ilustrowana i pełna sympatycznych zwierzęcych bohaterów opowieść o tym, jak ważne są przyjaźń i współpraca. Gdy Łoś i Niedźwiedź, dwóch przemiłych, ale potężnych gości, niechcący rujnuje domki dwóch małych świnek, robi się prawdziwy klops. Na szczęście Łoś ma świetny pomysł: przecież można zbudować solidny, duży dom, w którym wszyscy się pomieszczą! Trzeba tylko zadzwonić po ekipę bobrów, one na pewno poradzą z tym sobie raz-dwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi Edwardzie / Ann Napolitano ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Napolitano Ann. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Katastrofy lotnicze Poczucie straty Sens życia Żałoba Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Dear Edward" 2020.

Jak żyć po katastrofie, która odebrała wszystko? Pewnego ranka dwunastoletni Edward Adler, jego ukochany starszy brat, rodzice i 183 innych pasażerów wsiada do samolotu do Los Angeles. Wśród nich jest geniusz z Wall Street, młoda kobieta próbująca się pogodzić z nieoczekiwaną ciążą, ranny weteran powracający z Afganistanu i kobieta uciekająca przed nadmiernie kontrolującym ją mężem. W połowie drogi samolot się rozbija. Tylko Edward przeżywa katastrofę. Jego historia przykuwa uwagę mediów i społeczeństwa, ale on sam nie może sobie znaleźć miejsca w świecie bez rodziny. Ma wrażenie, że jakaś jego cząstka na zawsze została ponad chmurami, z najbliższymi i pozostałymi pasażerami. Pewnego dnia jednak dokonuje niespodziewanego odkrycia, które pomoże mu odpowiedzieć na najważniejsze pytania: skąd czerpać siłę, by każdego dnia wstać z łóżka, kiedy straciło się dosłownie wszystko? Jak znowu poczuć się bezpiecznie? Czy życie po katastrofie może odzyskać sens?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem, jestem, jestem : siedemnaście przelotnych spotkań ze śmiercią / Maggie O'Farrell ; z angielskiego przełożyła Alina Siemior-Kuś. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 277, [1] strona ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Chorzy w rodzinie Nastolatki Rodzina Ucieczki Matki i córki Irlandia.

Gatunek

Powieść

W zwartej prozie wibrującej od elektryczności i powstrzymywanych emocji Maggie O’Farrell przedstawia niebezpieczeństwa kryjące się tuż pod powierzchnią i rzuca światło na bezcenność, piękno i tajemnice samego życia. Jestem, jestem, jestem to zdumiewający pamiętnik opisujący doświadczenia bliskiej śmierci, znaczące i definiujące jej życie. Choroba z dzieciństwa, która na rok przykuła autorkę do łóżka i której zdaniem lekarzy miała nie przeżyć. Nastoletnie pragnienie ucieczki, które o mało nie skończyło się katastrofą. Spotkanie z niebezpiecznym mężczyzną na bezludziu. I najbardziej przerażające ze wszystkiego codzienne zmagania, by chronić córkę (dla której ta książka została napisana) przed stanem pozostawiającym ją niewyobrażalnie bezbronną wobec miriady zagrożeń czyhających w życiu.[nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zalecenia na wypadek upałów / Maggie O'Farrell ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka ; Wydawnictwo Sonia Droga Katowice 2015. Wydanie I - 332 strony : il. ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Borówka Ewa.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść irlandzka

Jest lipiec 1976 roku. Londyn ogarnęła fala upałów. Nie padało od miesięcy, w ogrodach roi się od mszyc, wodę bierze się z hydrantów, a Robert Riordan oznajmia swojej żonie Gretcie, że idzie za róg kupić gazetę. Już nie wraca. Poszukiwania Roberta sprowadzają z powrotem do domu dzieci Gretty - dwie córki, których wzajemne relacje zostały zerwane, i syna, który przeżywa poważny kryzys małżeński. Każdy ma inny pomysł co do miejsca pobytu ojca. A nikt nie podejrzewa, że matka może znać powód, którego nawet teraz nie może wyjawić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osobliwa księga niepoważnych supermocy czyli Różni znaczy fajni / Theo Tsecouras, tłumaczenie Ewa Borówka. - Gdańsk : Adamada, 2019. - [37] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Tsecouras Theo. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Magia

Gatunek

Książki dla przedszkolaków

Może wybornie naśladujesz wirującą pralkę, świetnie nie trafiasz szóstki w totolotka lub doskonale odnajdujesz zaginione chipsy albo potrafisz zupełnie coś innego niespotykanego, niepoważnego, szalonego? Kapitalnie! Masz w sobie supermoc, która odróżnia cię od innych. Dzięki niej świat jest naprawdę interesujący. Uff, jak to dobrze, że nie jesteśmy tacy sami. No więc jaką masz supermoc? źródło opisu: http://www.adamada.pl/osobliwa-ksiega-niepowaznych...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Watson Christie. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Watson, Christie Pielęgniarki Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Historia

Wzruszający, liryczny portret pielęgniarki i zarys losów ludzi, o których się otarła Christie Watson. Przepracowała dwadzieścia lat jako pielęgniarka, a w tej osobistej, przejmującej książce uchyla drzwi szpitala i zdradza jego tajemnice. Prowadzi nas szpitalnymi korytarzami na rozmaite oddziały i poznaje z najbardziej niezapomnianymi pacjentami. Pójdziemy z nią pod rękę korytarzami i odwiedzimy maleńkie wcześniaki, które walczą o życie, zawieszone na granicy przetrwania dzięki sieci cewników i opiece pielęgniarek; usiądziemy pośród pacjentów onkologicznych i dowiemy się, jak na nich wpływa chemioterapia, zobaczymy z daleka, jak instrumentariuszka współtworzy łańcuch pomocy podczas operacji na otwartym sercu; staniemy z boku, gdy pielęgniarki z zatłoczonego SOR-u będą zmuszone odpierać fale pacjentów otumanionych alkoholem i narkotykami. Podejrzymy wnętrze apteki szpitalnej i zadumamy się nad tysiącami wydawanych recept, spędzimy trochę czasu w kostnicy w towarzystwie pielęgniarek i rodzin pacjentów. Przekonamy się, że ten najbardziej niedoceniany z zawodów to źródło podstawowej opieki i życzliwości. Zbyt rzadko słyszymy głos pielęgniarek, a Christie jest tak szczera, mądra i przenikliwa, że godnie oddaje im sprawiedliwość. To wspaniała opowieść o życiu w jego najkruchszej fazie. [http://lubimyczytac.pl/].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione z Willowbrook / Ellen Marie Wiseman ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 454 strony ; 21 cm.

Autor

Wiseman Ellen Marie Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Willowbrook State School Bliźnięta Eksperymenty medyczne na ludziach Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Osoby zaginione Przemoc wobec niepełnosprawnych Sekrety rodzinne Szkolnictwo specjalne Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "The lost girls of Willowbrook" 2022.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)