Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
nieokreślona
(5)
Placówka
Centrala - Wypożyczalnia
(5)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 3
(5)
Filia w Tyliczu
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Kraszewski Józef Ignacy
(268)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Zarawska Patrycja
(235)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(209)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(194)
Andersen Hans Christian
(189)
Christie Agatha (1890-1976)
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(181)
Brand Max
(178)
Prus Bolesław (1847-1912)
(177)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Roberts Nora (1950- )
(172)
Кир Булычев
(171)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(170)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Fabianowska Małgorzata
(157)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(151)
Steel Danielle
(150)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Amerykanie
(1)
Anglicy
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Pokaż więcej ...
Macierzyństwo
(1)
Nastolatki
(1)
Obozy jenieckie
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie. 303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść australijska
(1)
Przebaczenie
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wypadki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(5)
Powieść angielska
(4)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Powieść australijska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; tłumaczenie Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 1 płyta CD (13 godz. 38 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Clavell James (1924-1994). Kosior Filip (1992- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Amerykanie Anglicy Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść historyczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Świat jest dżunglą - silni wygrywają, a słabi giną. Giniesz albo ty, albo ktoś drugi. I słusznie. Nie ma innego wyjścia. Podczas II wojny światowej James Clavell trafił do japońskiego obozu jenieckiego w pobliżu Singapuru. Swoje przeżycia, niewyobrażalne w zwykłym świecie, wykorzystał do napisania znakomitej powieści, która jest częścią Sagi Azjatyckiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shogun : powieść o Japonii. T. 2 / James Clavell ; przeł. [z ang.] Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : "Iskry", 1992. - 294, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Shogun: a novel of Japan".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śpiączka / Robin Cook ; tł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Warszawa : Zysk i S-ka, 1989. - 315, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Cook Robin (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Temat
Powieść amerykańska
Książka
W koszyku
KG 200 - bezimienny oddział Luftwaffe / J. D. Gilman, John Clive ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 510, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Gilman J. D. Clive John (1938- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Powieść angielska
Na książce pseud. zbiorowy pierwszego aut., nazwy: Douglas Orgill i Jack Fishman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocna droga / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 461, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Macierzyństwo Nastolatki Przebaczenie Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Wypadki Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Życie każdej matki składa się z trudnych wyborów… Przez osiemnaście lat Jude Farraday stawiała potrzeby dzieci ponad własne i było warto: bliźniaki Mia i Zach wyrosły na parę bystrych szczęśliwych nastolatków. Kiedy do niewielkiej zżytej społeczności wprowadza się Lexi Baill - dziewczyna, która ma za sobą trudne dzieciństwo i bolesną przeszłość - Jude nie kryje radości. Lexi szybko zaprzyjaźnia się z Mią, a kiedy Zach zakochuje się w Lexi, cała trójka staje się nierozłączna. Jude zawsze robiła wszystko, by uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem. Pewnej letniej nocy jej najgorsze lęki się urzeczywistniają. Jedna feralna decyzja raz na zawsze odmienia losy nastolatków. Rodzina Farradayów staje przed najcięższą próbą, a Lexi traci wszystko, na co długo pracowała. Bohaterowie będą musieli stawić czoła konsekwencjom albo znaleźć siłę, by… przebaczyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pompeje / Robert Harris ; [tł. Andrzej Szulc]. Między siostrami / Kristin Hannah ; [tł. Małgorzata Grabowska]. Paranoja / Joseph Finder ; [tł. Robert Sudół]. Ślub / Nicholas Sparks ; [tł. Elżbieta Zychowicz]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, 2005. - 574, [2] s.: portr. ; 22 cm.
(Książki Wybrane.)
Autor
Harris Robert (1957- ). Hannah Kristin. Między siostrami. Finder Joseph (1958- ). Paranoja. Sparks Nicholas (1965- ). Ślub. Szulc Andrzej. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Sudół Robert. Zychowicz Elżbieta.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść angielska
Opis wg grzbietu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pompeje / Robert Harris ; [tł. Andrzej Szulc]. Między siostrami / Kristin Hannah ; [tł. Małgorzata Grabowska]. Paranoja / Joseph Finder ; [tł. Robert Sudół]. Ślub / Nicholas Sparks ; [tł. Elżbieta Zychowicz]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, ccop. 2005. - 574, [2] s.: portr. ; 22 cm.
(Książki Wybrane.)
Autor
Harris Robert (1957- ). Hannah Kristin. Między siostrami. Finder Joseph (1958- ). Paranoja. Sparks Nicholas (1965- ). Ślub. Szulc Andrzej. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Sudół Robert. Zychowicz Elżbieta.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść angielska
Opis wg grzbietu.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Tyliczu
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Aniołek / Colleen McCullough ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; przeł. [z ang.] Małgorzata Grabowska i Iwona Zych. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1991. - 542, [2] s. ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść australijska
Tyt. oryg.: The thorn birds.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 3
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Filia w Tyliczu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w zero / Brad Meltzer ; [tł. Robert Sudół]. Lato na przystani / Susan Wilson [tł. Anna Kołyszko]. Zwodnicza obietnica / Howard Roughan ; [tł. Marcin Stopa]. Po uszy w Yorkshire / Gervase Phinn ; [tł. Małgorzata Grabowska]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, 2005. - 572, [2] s. : portr. ; 22 cm.
(Książki Wybrane.)
Autor
Meltzer Brad. Wilson Susan (1951- ). Lato na przystani. Roughan Howard. Zwodnicza obietnica. Phinn Gervase. Po uszy w Yorkshire. Kołyszko Anna (1953-2009). Sudół Robert. Stopa Marcin. Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska Powieść amerykańska
Opis wg grzbietu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa honoru : Dywizjon 303 Kościuszkowski : zapomniani bohaterowie II wojny światowej / Lynne Olson i Stanley Cloud ; [red. Mirosław Grabowski] ; z ang. przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy ; przedm. Norman Davies. - Wyd. 3 (kieszonkowe - 1.). - Warszawa : "A.M.F.+", 2013. - 496 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Olson Lynne (1949- ). Cloud Stanley. Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ). Davies Norman (1939- ). Grabowski Mirosław.
Temat
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie. 303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki. Lotnictwo wojskowe Polityka międzynarodowa
Tyt. oryg.: "A question of honor : the Kościuszko squadron : forgotten heroes of World War II" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Tyliczu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwania / Nora Roberts ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki 2013. - 445, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska. Powieść sensacyjna amerykańska.
Fiona Bristow mieszka w urokliwym domu na wyspie Orcas, przy zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, ma trzy labradory i prowadzi szkołę dla psów. Ale kilka lat temu przeżyła koszmar - była jedyną niedoszłą ofiarą mordercy, który porywał młode kobiety, dusił je i zakopywał z czerwonym szalem. Teraz Fiona odnalazła spokój, którego tak bardzo potrzebowała. Wszystko zmienia się w dniu, gdy przed jej domem pojawia się zdesperowany Simon Doyle, właściciel niesfornego szczeniaka. Fiona wie, jak sobie poradzić z psem. Gorzej idzie jej z Simonem, skrytym artystą rzemieślnikiem. Na szczęście prawa przyciągania powoli zaczynają działać. A wtedy odzywa się przeszłość - z cienia wyłania się żądny krwi zabójca... [Świat Książki 2013
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej