SOWA OPAC :

34 wyniki

Książka

W koszyku

Stal / Silvia Avallone ; z jęz. wł. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 377, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Avakkone Silvia (1984- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Acciaio" 2010.

Kiedy ma się czternaście lat i mieszka w blokowisku przy ulicy Stalingradzkiej w Piombino, życie nie jest łatwe. Zwłaszcza jeśli ma się za ojca nieroba albo kogoś, kto haruje jak wół w stalowni, która daje chleb i doprowadza do rozpaczy połowę miasta. Wiedzą o tym dobrze Anna i Francesca, przyjaciółki nierozłączki, które dobrały się w tym blokowisku jak w korcu maku. Gdy ich młodzieńcze ciała zaczynają dojrzewać, w takim miejscu jak to nie mają wyboru: mogą się albo schować, albo rzucić ludziom w twarz własną urodę, posłużyć się nią w nadziei, że pomoże im zostać kimś. Aż pewnego dnia zjawia się miłość, zjawia się jednak zupełnie nie w porę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 299, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Avit Clélie (1986- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Śpiączka.

Gatunek

Powieść

Po wypadku w górach, który pogrążył ją w śpiączce, Elsa nie czuje już ani zimna, ani głodu, ani strachu. Dla kobiety wszystko jest już skończone. Nigdy się nie obudzi. Tymczasem Thibault nie może się pogodzić ze świadomością, że jego brat potrącił śmiertelnie dwie dziewczynki. Nie potrafi przekroczyć progu sali, w której ten leży. Pewnego dnia po odwiezieniu matki do szpitala Thibault wchodzi przez pomyłkę do sali Elsy. Przysiada na chwilę, żeby się zdrzemnąć. Nie ma obawy, że Elsa w tym stanie go wyda. Milczenie staje się wszakże kłopotliwe, nawet w obecności osoby, która pozostaje w śpiączce. Dlatego mężczyzna zaczyna mówić - nie oczekując odpowiedzi. I chociaż lekarze, przyjaciele i rodzina dawno stracili wiarę, że Elsa kiedykolwiek powróci do żywych, Thibault buduje z nią relację. Czyżby sam był aż w tak silnej rozpaczy? A może dostrzegł w niej coś, czego nikt nie widzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każda szczęśliwa chwila / Modignani Sveva Casati ; przełożyła z włoskiego Joanna Kluza. - Wydanie 3, 1 w tej edycji - Katowice : "Książnica", 2004. - 383, [1] strona ; 20 cm.

(Beletrystyka = Książnica kieszonkowa)

Autor

Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna.

Temat

Powieść obyczajowa Literatura włoska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teoria Gai / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 431, [1] s. ; 20 cm.

(Thriller / Sonia Draga)

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeżyć z wilkami / Mischa Defonseca [pseud.] ; przeł. z ang. Joanna Kluza; współpr.: Vera Lee; współpr. przy nowym wyd.: Marie-Thérése Cuny. - Katowice : "Sonia Draga", cop. 2008. - 253 s. ; 21 cm.

Autor

Defonseca Misha Cuny Marie-Thérése. Lee Vera. Kluza Joanna.

Temat

Powieść belgijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przeżyć z wilkami / Misha Defonseca [psud.] ; współpraca Vera Lee; z j. franc. przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 253, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Defonseca Misha Lee Vera. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książka Proza

Przynależność kulturowa

Temat

Powieść belgijska Holokaust II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść historyczna

Złotowłosa Misha ma sześć lat i wraz z rodzicami mieszka w Belgii. Kiedy wybucha II wojna światowa jej beztroskie dzieciństwo zostaje w niewyobrażalnie brutalny sposób przerwane. Naziści aresztują i wysyłają do Auschwitz mamę i tatę Mischy, a ona sama trafia do obcej rodziny, gdzie otrzymuje nowe imię i zmuszona jest do przejścia na inną religię. Nieszczęśliwa i zdesperowana, postanawia wyruszyć na poszukiwanie rodziców, którzy są "gdzieś na wschodzieö. Wyposażona w kompas i niewielką ilość jedzenia pokonuje pieszo setki kilometrów. Jest bardzo dzielna, jednak mróz i głód okazują się silniejsze. Kiedy dziewczynka jest o krok od śmierci, staje się coś niewiarygodnego - pomoc i opiekę otrzymuje ze strony... pary wilków, które traktują ją jak jedno ze swoich młodych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie św. Antoniego / Vergilio Gamboso ; przekł. [z wł.] Joanna Kluza. - Wrocław : Wydaw. Św. Antoniego, 2001. - 160 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Duchowości)

Autor

Gamboso Vergilio. Kluza Joanna.

Przedstawia losy świętego Antoniego z Padwy od narodzin, przez młodość, podróże, aż do śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka kreolka. T.1. / Marie-Reine de Jaham ; tłumaczyła z francuskiego Joanna Kluza. - Warszawa : Orbita, 1992. - 398, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jaham Marie-Reine de. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Powieść francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Władca Sawanny. T. 2 / Marie-Reine de Jaham ; przekład Joanna Kluza. - Warszawa : Orbita, 1992. - 358, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jaham Marie-Reine de. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura francuska

T.1: Wielka Kreolka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Hektora czyli poszukiwanie szczęścia / Francois Lelord ; tłum. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2005. - 205,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Lelord Fracois (1953- ) Kluza Joanna

Temat

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Hektora czyli Poszukiwanie szczęścia / François Lelord ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 211, [1] s. ; 18 cm.

("Książnica" kieszonkowa)

Autor

Lelord François (1953- ) Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2006. - 334, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo ((1943-)) Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium Smoków / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 389, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ) Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "L'impero dei graghi" 2005.

Anatolia, rok 260. Broniący Edessy Rzymianie ustępują pod naporem Persów. W pułapkę zastawioną przez wroga cesarz Walerian, legendarny wódz Akwila i dziesięciu jego najwaleczniejszych ludzi. Zostają skazani na roboty w kopalni, z której nikt dotąd nie wyszedł żywy. Walerian wkrótce umiera z wyczerpania, pozostałym udaje się jednak uciec. Znajdują schronienie w oazie, gdzie przychodzą z pomocą tajemniczemu zbiegowi ściganemu przez Persów. Człowiek ów zdąża w najodleglejsze rejony ówczesnego świata - do Chin, potężnego kraju o kulturze zarazem wyrafinowanej i okrutnej. Akwila i jego legioniści wyruszają razem z nim przez lasy Indii, Himalaje, pustynie Azji Środkowej. Dopiero na miejscu dowiadują się, że eskortują księcia, który będzie musiał walczyć z bezlitosnym uzurpatorem...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni legion / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2005. - 451, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ) Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "L'ultima legione" 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 334, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ) Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Lo scudo di Talos" 1988.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 334, [2] s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ) Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Lo scudo di Talos" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)