SOWA OPAC :

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kraj róż i słowików : wzdłuż i wszerz przez Iran / Bozorg Alavi ; [przeł. Stefania Jarząbek i Zenon Szczygielski, wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1959. - 301, [3] s., [14] s. fot. ; 20 cm.

Autor

Alavi Bozorg (1904-1996) Jarząbek Stefania. Szczygielski Zenon ( -1964). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Reportaż niemiecki Iran

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pionierowie / James Fenimore Cooper ; przeł. [z ang.] Tadeusz Evert ; [teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 6 (1 skrócone)]. - Warszawa : "Iskry", 1990. - 303, [1] s. ; 21 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / Cooper James Fenimore)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851) Evert Tadeusz (1902-1983). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Cooper James Fenimore. Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Preria / James Fenimore Cooper ; przeł. [z ang.] Aldona Szpakowska ;[ teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 4 (1 skrócone) / oprac. graf. Adam Kurłowicz]. - Wrocław : Wydaw.Dolnośląskie, 1990. - 287, [1] s. ; 21 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / Cooper James Fenimore)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851) Kurłowicz Adam. Lewik Włodzimierz (1905-1962). Szpakowska Aldona. Cooper James Fenimore. Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Oryg. : "The Prairie". - Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : "Pogromca zwierząt", cz. 4 pt. : "Pionierowie". - Dr. z diapoz. poprz. wyd.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brązowa Antigua / Robert Graves ; przeł. Krystyna Tarnowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", 1958. - 368, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Graves Robert (1895-1985). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiech Giocondy i inne opowiadania / Aldous Huxley ; tł. Jadwiga Olędzka ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Czytelnik", 1961. - 491, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Huxley Aldous (1894-1963). Olędzka Jadwiga (1915-1988). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Nike.

Tyt. oryg.: The Gioconda smile.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cudacznym korowodzie / Aldous Huxley ; tł. Bronisław Zieliński, [częściowo] W. Lewik]. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 427, [1] s. ; 16 cm.

Autor

Huxley Aldous (1894-1963). Zieliński Bronisław (1914-1985). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść angielska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty / Henryk Ibsen ; [przeł. z niem.: Włodzimierz Lewik et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 829, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ibsen Henrik (1828-1906). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Ibsen Henrik (1828-1906). Podpory społeczeństwa. Ibsen Henrik (1828-1906). Dom lalki. Ibsen Henrik (1828-1906). Wróg ludu. Ibsen Henrik (1828-1906). Dzika kaczka. Ibsen Henrik (1828-1906). Hedda Gabler (pol.)

Gatunek

Dramat norweski

Tyt. oryg.: Et dukkehjem.

Tyt. oryg.: En folkefiende.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielony Henryk : powieść. T. 1 / Gotfryd Keller ; tł. Izabela Czermakowa ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1955. - 383, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Keller Gottfried (1819-1890) Czermakowa Izabella (1898-1964). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Der Grüne Heinrich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielony Henryk. T. 2 / Gotfryd Keller ; tł. Izabela Czermakowa ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 501, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Keller Gottfried (1819-1890). Czermakowa Izabella (1898-1964). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Der Grüne Heinrich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

John Berleycorn czyli Wspomnienia alkoholika ; Szkice autobiograficzne ; Różne / Jack London. - Warszawa : "Iskry", 1957. - 348, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła wybrane / Jack London ; pod red. Kazimierza Piotrowskiego ; 10)

Autor

London Jack (1876-1916). Sokolicz Antonina (1879-1941). Żółtowska Zofia (1887-1975). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). London Jack (1876-1916). John Barleycorn (pol.) London Jack (1876-1916). Szkice autobiograficzne. London Jack (1876-1916). Różne. London Jack (1876-1916). Dzieła wybrane ;

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Powieść amerykańska

Pierwszy utwór przeł. Antonina Sokolicz, przejrz. i popr. Zofia Dąbrowska, drugi utwór przeł. Tadeusz Jan Dehnel [et al.], zbiór przeł. Kazimierz Piotrowski, teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nowele / Jack London ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel [et al.]. - Warszawa : "Iskry", 1957. - 294, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła wybrane ; 3)

Autor

London Jack (1876-1916). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Dzieła wybrane /London Jack ;

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lelia czyli Życie George Sand / André Maurois ; przeł. Adam Kotula ; wiersze przeł. Włodzimierz Lewik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 696, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Maurois André (1885-1967). Kotula Adam (1919-1982). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-52

Książka

W koszyku

oceń

Robin Hood / Howard Pyle ; przeł. Jerzy Krzysztoń ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4 (2. skrócone) - Warszawa : "Iskry", 1969. - 253, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Pyle Howard (1853-1911). Krzysztoń Jerzy (1931-1982). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Literatura amerykańska

Tzw. "Seria Kieszonkowa Iskier".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przeł. z ang. Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 14. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984. - 214, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef. Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Dramat angielski

Oryg. : Hamlet, prince of Denmark".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przetł. [z ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 14. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 214, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef. Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Dramat angielski

Oryg. : "Hamlet, prince of Denmark". - W aneksie wypowiedzi różnych aut. o "Hamlecie", częśc. tł. z niem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, copyright 1997. - 315, [4] strony ; ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Hobbici Magia Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcja)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy

Tyt. oryg. The Hobbit, or Trere and Back Again, 1937.

Hobbit to istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści Tolkiena jest również jego osobistym tworem, a pod barwną fasadą nietrudno się dopatrzyć głębszego sensu i pewnych analogii do współczesności. Opowiada o wyprawie podjętej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga w celu zabicia go i odzyskania zagarniętego przez niego skarbu. Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało dzięki znalezionemu w jaskini Golluma magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym. Powieść uznawana jest za prolog "Władcy Pierścieni"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (2 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2004]. - 315, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2009]. - 315, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2002]. - 313, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Pf

Książka

W koszyku

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2014]. - 315, [7] s. : mapy ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The Hobbit, or There and back again.

Światowej sławy pisarz angielski John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) był profesorem filologii angielskiej na uniwersytecie w Leeds oraz profesorem literatury średniowiecznej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, staronordyckiego, starogermańskiego oraz gockiego. Jako powieściopisarz dał się poznać dopiero w 1937 roku, publikując Hobbita, który przyniósł mu rozgłos na całym świecie. W samej Anglii książka ta miała dziesiątki wydań. Zachęcony powodzeniem i prośbami oczarowanych czytelników, Tolkien powrócił do historii Bilbo Bagginsa, pisząc Trylogię Władca Pierścieni, kontynuację Hobbita. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi skandynawskich mitów i staroangielskich legend, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat powieści niezmiennie zachwyca kolejne pokolenia czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)