SOWA OPAC :

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński, Maria Zagnińska ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola, Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; ilustracje Marek Szal]. - Wydanie 3. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2020. - 161,[3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lektura)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Mirandola Franciszek (1871-1930) Szczęsny Aleksander Szal Marek Włodarczyk Barbara Studziński Miłosz Jabłońska Patrycja Zagnińska Maria

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Szkoły podstawowe 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Syrena (stworzenie fantastyczne) Calineczka (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Calineczka", "Brzydkie Kaczątko", "Księżniczka na ziarnku grochu", "Słowik", "Nowe szaty cesarza", "Królowa Śniegu" – to tylko kilka najbardziej znanych tytułów pięknych i wzruszających opowieści najsłynniejszego baśniopisarza świata. Nastrojowymi, mądrymi, napisanymi pięknym językiem baśniami Hansa Christiana Andersena zachwycają się kolejne pokolenia dzieci, a ich rodzice odkrywają w nich coraz to nowe ukryte sensy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrowała Alicja Rybicka ; [tłumaczenia Franciszek Mirandola, Wanda Młodnicka, Czesław Bardowski, Cecylia Niewiadomska ; opracowanie literackie Łukasz Libiszewski, "Calineczka w opracowaniu Ewy Stadtmüller]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2018. - 142, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Mirandola Franciszek (1871-1930). Bardowski Czesław. Młodnicka Wanda (1850-1923). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Libiszewski Łukasz. Rybicka Alicja.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Lektura z opracowaniem

Na książce pseudonim tłumacza Franciszek Mirandola, nazwa: Franciszek Pik.

Śliczna Calineczka, nieszczęśliwe brzydkie kaczątko zakochany w piecyku bałwan śniegowy i złowroga Królowa Śniegu to bohaterowie, którzy towarzyszą już kolejnemu pokoleniu dzieci na całym świecie. Każde ich zna, każde mniej lub bardziej lubi, ale żadne nie pozostaje obojętne na przedziwny świat baśni Andersena, w których nawet zapałki opowiadają niezwykłe historie. Kolejna pozycja z serii Lektura dobrze opracowana jest przeznaczona dla uczniów szkoły podstawowej. Zawiera: biografię autora, bezbłędne streszczenia baśni, dokładny opis gatunku, definicję trudnych pojęć: fikcja i fantastyka. Sprawdź, jak się ją czyta, i jak się z nią pracuje podczas lekcji!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza / Björnstjerne Björnson ; przeł. z nor. Franciszek Mirandola [pseud.] ; przejrz. i uzup. Tadeusz Powidzki. - [Wyd. 6]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1984. - 145, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Björnson Björnstjerne (1832-1910) Powidzki Tadeusz. Mirandola Franciszek (1871-1930).

Temat

Opowiadanie norweskie

Akcja opowiadania "Dziewczę ze słonecznego wzgórza" rozgrywa się w skandynawskim środowisku wiejskim, a bohaterami są zamożni chłopi. Tytułowa bohaterka ma na imię Synnöwe. Jest ona jedyną dziedziczką bogatego gospodarstwa, położonego na wyidealizowanym przez innych bohaterów - Solbakken - czyli "Słonecznym Wzgórzu".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką / Anatol France ; przeł. [z fr.] Jan Sten i Franciszek Mirandola. - [Wyd.2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 370, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

France Anatole (1844-1924) Sten Jan. Mirandola Franciszek (1871-1930).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. Franciszek Mirandola]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930).

Temat

Powieść niemiecka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola ; opracowanie Lidia Ścibek]. - Poznań : IBIS, 2012. - 134, [2] strony ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem. Liceum / IBIS)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Ścibek Lidia.

Gatunek

Powieść niemiecka Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych

Cierpienia młodego Wertera Johna Wolfganga Goethego to lektura z sugerowanego przez nową podstawę programową spisu utworów literackich do omawiania w liceum. Nasze wydanie zawiera tekst utworu oraz omówienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Franciszek Mirandola ; opracował Dariusz Latoń. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2004]. - 130, [6] stron ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Latoń Dariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).

Gatunek

Powieść niemiecka Materiały pomocnicze dla szkół

Na książce pseud. tłumacza, nazwa: Franciszek Pik.

U dołu okł.: Okres "Burzy i Naporu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekład Franciszek Mirandola ; opracowali Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 4. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2020. - 110 stron ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech (1967- ) Wójtowicz Sylwia.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Werter (postać fikcyjna) Lotta (postać fikcyjna) Cierpienie Samotność Zawód miłosny

Gatunek

Powieść Listy Opracowanie Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie

Tytuł oryginału : Leiden des jungen Werthers.

Powieść jest pisana w formie listów Wertera do przyjaciela. Werter stał się bohaterem skandalu towarzyskiego, bo rozkochał w sobie dwie siostry, dlatego musiał opuścić miasteczko. Przybył do niewielkiej miejscowości Waldheim, gdzie poznał piękną Lottę. Okazała się ona miłością jego życia. Werter został zaproszony na bal i po drodze towarzystwo, w którym się znajdował, przyjechało po dziewczynę. Była w białej sukience i rozdzielała chleb wśród swego rodzeństwa. Werterowi wydała się aniołem. Zaczął coraz częściej bywać w jej domu. Lotta miała jednak narzeczonego, Alberta, który przebywał poza miasteczkiem. Niebawem miał wrócić. Werter przeżywał miłosne uniesienia, czuł, że Lotta to jego "dusza bliźniacza". Kiedy wrócił Albert, życie stało się dla Wertera nie do zniesienia. Postanowił opuścić Waldheim i pracować jako sekretarz pewnego posła. Okazał się on wyjątkowo uciążliwym człowiekiem - oschły i wiecznie niezadowolony z życia. W dodatku podczas jednego z przyjęć arystokracji Werter został wyproszony z towarzystwa, jako mieszczanin nie należący do wyższych sfer. Bardzo przeżył to upokorzenie. W międzyczasie dowiedział się o ślubie Lotty z Albertem. W końcu wrócił do Waldheim, uznając, że najlepiej się czuje w pobliżu Lotty. Było mu jednak coraz ciężej. Kilkakrotnie odwiedzał Lottę i Alberta, rozmawiał o samobójstwie, pożyczył od Alberta pistolety. Pewnej nocy zastrzelił się, wcześniej listownie pożegnał się z Lottą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. Franciszek Mirandola]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Die Leiden des jungen Werthers.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Franciszek Mirandola ; oprac. Dariusz Latoń. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 111, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem.)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Latoń Dariusz.

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die Leiden des jungen Werthers. Na książce pseud. tł., nazwa: Franciszek Pik. U dołu okł.: Okres "Burzy i naporu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 109 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Lektura szkolna

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść psychologiczna Lektura z opracowaniem

Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie

Na s. tyt. : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 110 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : z opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan. Wójtowicz Sylwia.

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rzehak Wojciech. Ławnicki Lucjan. Wójtowicz Sylwia.

Gatunek

Powieść niemiecka

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

"Żegnam cię Lotto! Żegnam na zawsze!" to ostatnie słowa człowieka zakochanego, dla którego miłość stała się absolutem. Dla Wertera Lotta była całym światem. Tak kocha romantyczny kochanek, który nareszcie odnalazł bliźniaczą duszę. Niebo i piekło miłości... Uniesienia miłosne i katusze człowieka odtrąconego... Klasyczny trójkąt... Konflikt uczucia i rozumu... Czy Goethe wiedział, jak bardzo swoim utworem wpłynie na świadomość młodych ludzi, którzy będą gotowi dla miłości, jak Werter, oddawać życie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błogosławieństwo ziemi / Knut Hamsun ; [przeł. z norw. Franciszek Mirandola [pseud.]. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1973. - 376, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Hamsun Knut (1859-1952) Mirandola Franciszek (1871-1930).

Temat

Powieść norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Knut Hamsun ; przeł. [z norw.] Franciszek Mirandola [pseud.]. - Madrid : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 191 s. ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Hamsun Knut (1859-1952) Mirandola Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść norweska

Oryg. : "Sult".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.3/.6-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Franciszek Mirandola ; [il. Roksana Kularska-Król]. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2010. - 251 s. : il. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Mirandola Franciszek (1871-1930). Kularska-Król Roksana. Tytuła Magdalena.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The jungle book". Na książce pseud. tł., nazwa: Franciszek Pik.

Seria prezentuje najwybitniejsze utwory literatury polskiej i obcej przeznaczone dla młodego czytelnika. Wybrane przez nas książki przedstawiają pasjonujące przygody niezwykłych bohaterów. Nowoczesna szata graficzna i przyjazny format sprawią, że lektura stanie się teraz prawdziwą przyjemnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)