SOWA OPAC :

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 396, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka"Pod Różą")

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 381, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Pride and prejudice".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przekł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Słupsk] : Oxford Educational, [2009]. - 367 s. 20 cm.

(Klasyka Romansu Love & Story)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Pride and prejudice" 1813.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2006]. - 311, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Na grzb. zbędne oznaczenie: 2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przekł. Anna Przedpełska - Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 452, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [B.m.] : Oxford Educational, 2009. - 438, [1] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Mansfield Park".

Bohaterką jest nieśmiała Fanny Price, która w wieku dziesięciu lat przyjeżdża do bogatych wujostwa, mieszkających w pięknym dworze Mansfield Park, by wychowywać się razem z ich dziećmi. Dziewczynka traktowana jest życzliwie, mimo że jest dla rodziny jedynie ubogą krewną. W spokojne życie dworu wkracza pewnego lata wielki świat, w postaci zmanierowanej pary rodzeństwa, przybyłej z Londynu. Brat i siostra są przyczyną ciągu dramatycznych wydarzeń, Fanny zaś, pełna skromności, dobroci i poświęcenia, staje się dla krewnych pociechą w nieszczęściu i dobrym duchem rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. przejrz. i popr. - Warszawa : Świat Książk, 20015. - 431, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Literatura angielska Powieść obyczajowa

Dziesięcioletnia nieśmiała i delikatna Fanny Price opuszcza ubogi dom w rodzinnym Portsmouth i przenosi się do rezydencji zamożnych krewnych Mansfield Park. Dorastając wśród swych kuzynów, dziewczynka czuje się inna i wyobcowana. Jedyna osobą, która naprawdę okazuje jej ciepłe uczucie, jest Edmund, młodszy z synów wuja, i dzięki przyjaźni z nim Fanny odnajduje się powoli w nowej rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd.2. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997 (Bydg. : ZGKEN). - 234, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "Northanger Abbey".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; z angielskiego przełożyla Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie przejrzane i poprawione. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 253, [1] strona ; 21 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału : Persuasion, 1817.

Pomimo urody, dobroci i niezwykłej delikatności Anna Elliot wciąż jest samotna, żyje "przy rodzinie". Jako młoda dziewczyna, pod wpływem perswazji i dobrych rad, zerwała zaręczyny z kapitanem marynarki Fryderykiem Wentworthem. Ten, zraniony i pełen żalu, wyruszył na morze. Przez wiele lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu... Ale czy można całkowicie wyrzucić z pamięci wielką miłość? I czy czas zmienia ludzi tak, że nic już do siebie nie czują?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 246, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Ostatnia powieść lubianej autorki angielskiej, opublikowana już po jej śmierci. Bohaterką jest Anna Elliot, niezależna i szlachetna młoda panna. Nie znajdziemy tu wstrząsających wydarzeń, poznamy natomiast losy i charaktery subtelnie i trafnie opisanych postaci; przede wszystkim zaś będziemy świadkami rozwoju uczuć bohaterki, która osiąga dojrzałość i szczęście dzięki przyjaźni z dwiema niezwykłymi kobietami, udowadniając swoim zachowaniem, że mężczyźni i kobiety są w istocie równi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przekł. z ang. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : na zlecenie Oxford Educational, [2008]. - 253, [1] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2000. - 350, [1] strona ; 20 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 385, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje ptaki, zwierzaki i krewni / Gerald Durrell ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 249, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniokrady : wspomnienie / William Faulkner ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1966. - 440, [3] s. ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Faulkner William (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The reivers.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Biały kieł / Jack London ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 10 [i.e. 9]. - Warszawa : "Iskry", 1981 (Szczec : SZG). - 251, [5] s. ; 17 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł / Jack London ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 213, [3] s. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 7 / "Nasza Księgarnia")

Autor

London Jack (1876-1916) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść amerykańska

Oryg. : "White Fang".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł ; Bellew Zawierucha / Jack London ; [oprac. graf. Jerzy Jaworski]. - Warszawa : "Iskry", 1958. - 446, [2] s. ; 21cm.

(Dzieła wybrane / Jack London ; pod red. Kazimierza Piotrowskiego ; 4)

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). London Jack (1876-1916). Bellew Zawierucha. Jaworowski Jerzy (1919-1975). London Jack (1876-1916). Dzieła wybrane ;

Gatunek

Powieść amerykańska

Utwór pierwszy przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska, drugi Kazimierz Piotrowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew krwi ; Biały Kieł / Jack London ; tł. [z ang.] Eleonora Romanowicz-Podoska, Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Katowice : Książnica, 1989. - 264, [4] s. : 2 rys. ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Romanowicz-Podoska Eleonora. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). London Jack (1876-1916). Biały Kieł.

Gatunek

Powieść amerykańska

Oryg. : "The Call of the wild" ; "White fang".

Tekst na podstawie "Zew krwi" - wyd. 15, "Iskry", 1986, "Biały Kieł" - wyd. 10, "Iskry", 1981.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Z (1 egz.)