Conrad, Joseph (1857-1924)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(15)
Placówka
Centrala - Wypożyczalnia
(17)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 3
(2)
Filia w Tyliczu
(5)
Filia w Bereście
(2)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(11)
Borowczak Alina
(3)
Socha Ireneusz
(3)
Jabłońska Patrycja
(2)
Popławska Anna
(2)
Pokaż więcej ...
Zagórska Aniela
(2)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(1)
Allen Jerry
(1)
Bobrowski Tadeusz
(1)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910- )
(1)
Braun Andrzej (1923- )
(1)
Braun Andrzej (1923-2008)
(1)
Carroll-Najder Halina
(1)
Chmielewski Jacek
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Jabłkowska Róża
(1)
Jabłkowska Róża (1910-2003)
(1)
Jean-Aubry Gerard
(1)
Koc Barbara (1925- )
(1)
Kocówna Barbara (1925- )
(1)
Komar Michał (1946- )
(1)
Korniłowiczówna Maria
(1)
Krzeczkowski Henryk (1921-1985)
(1)
Miłobędzki Józef
(1)
Najder Zdzisław
(1)
Najder Zdzisław (1930- )
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Polańczyk Danuta
(1)
Popławska Anna (1816-1861)
(1)
Popławska Anna (1980- )
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Prorok Leszek (1919-1984)
(1)
Stape John Henry
(1)
Strumiłło Andrzej (1928- )
(1)
Szczepański Jan Józef
(1)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(1)
Zagórska Aniela (1890-1943)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(9)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(3097)
Powieść polska
(2336)
Powieść angielska
(1565)
Kobieta
(1401)
Literatura polska
(1110)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(-)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(1098)
Literatura dziecięca polska
(801)
Rodzina
(781)
Literatura młodzieżowa polska
(761)
Przyjaźń
(647)
Miłość
(630)
Opowiadanie polskie
(626)
Powieść francuska
(617)
Tajemnica
(581)
Pamiętniki polskie
(503)
Opowiadanie dziecięce polskie
(500)
Powieść młodzieżowa polska
(495)
Publicystyka polska
(441)
Relacje międzyludzkie
(425)
Śledztwo i dochodzenie
(413)
Zwierzęta
(407)
Wojna 1939-1945 r.
(376)
II wojna światowa (1939-1945)
(362)
Dramat polski
(337)
Zabójstwo
(326)
Żydzi
(313)
Wojsko
(311)
Powieść rosyjska
(310)
Małżeństwo
(288)
Pisarze polscy
(288)
Język polski
(286)
Uczucia
(283)
Życie codzienne
(283)
Powieść niemiecka
(280)
Poezja dziecięca polska
(275)
Literatura
(260)
Dziecko
(259)
Rodzeństwo
(255)
Nastolatki
(250)
Dzieci
(245)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(244)
Sekrety rodzinne
(244)
Historia
(239)
Polska
(225)
Powieść norweska
(225)
Trudne sytuacje życiowe
(216)
Dziewczęta
(206)
Policjanci
(205)
Filozofia
(204)
Polacy za granicą
(204)
Magia
(203)
Literatura młodzieżowa angielska
(196)
Osoby zaginione
(196)
Psy
(190)
Kultura
(188)
Powieść młodzieżowa angielska
(179)
Arystokracja
(172)
Wychowanie w rodzinie
(172)
Relacja romantyczna
(170)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(168)
Boże Narodzenie
(166)
Dziennikarze
(166)
Władcy
(166)
Ludzie a zwierzęta
(165)
Teatr polski
(162)
Podróże
(160)
Sztuka
(160)
Wybory życiowe
(160)
Literatura dziecięca angielska
(154)
Matki i córki
(154)
Duchowieństwo katolickie
(146)
Uczniowie
(143)
Literatura amerykańska
(134)
Aktorzy polscy
(132)
Reportaż polski
(132)
Lekarze
(131)
Politycy
(123)
Wakacje
(123)
Powieść kanadyjska
(119)
Aktorzy
(118)
Powieść obyczajowa
(118)
Rody
(117)
Literatura dziecięca
(114)
Gry i zabawy umysłowe
(112)
Literatura angielska
(112)
Młodzież
(111)
Chłopcy
(110)
Dziadkowie i wnuki
(110)
Opowiadanie rosyjskie
(110)
Satyra polska
(110)
Uprowadzenie
(109)
Powieść hiszpańska
(108)
Armia Krajowa
(106)
Ojcowie i córki
(105)
Przestępczość zorganizowana
(105)
Koty
(104)
Powieść dziecięca angielska
(104)
Ruch oporu
(104)
Śmierć
(104)
Listy polskie
(103)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Heart of darkness
(6)
"Jądro ciemności"
(2)
"Nostromo"
(1)
Lord Jim
(1)
Temat: czas
1901-
(15)
1801-
(11)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Powieść
(2)
Albumy
(1)
Fotografia polska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Morskie lata Conrada / Jerry Allen ; przeł. [z ang.] Maria Boduszyńska- Borowikowa. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1971. - 514, [2] s., [6] k. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Allen Jerry Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy do Conrada / Tadeusz Bobrowski ; oprac. Róża Jabłkowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 350, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bobrowski Tadeusz Jabłkowska Róża.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Listy polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kreacja Costaguany : świat południowoamerykański u Conrada / Andrzej Braun. - Warszawa : "Czytelnik", 1989. - 303, [3] s., XIV s. map, [48] s. tabl. : faks., fot., portr., err. ; 21 cm.
Autor
Braun Andrzej (1923- )
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Powieść angielska Ameryka Łacińska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Conrad w żeglarskiej kurcie : wybór publicystyki morskiej Josepha Conrada / Joseph Conrad ; przeł., wstępem i komentarzami opatrzył Józef Miłobędzki. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1972. - 163, [1] s. : fot. ; 21 cm + 2 wkładki z il.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Miłobędzki Józef.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Żegluga morska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; [tłumaczenie Aniela Zagórska ; opracowanie Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 119, [9] stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Zagórska Aniela (1881-1943)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Charles Marlow (postać fikcyjna) Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm Podróże Imperializm Afryka
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Belgijskie Kongo. Biali koloniści bezlitośnie wykorzystują rdzennych mieszkańców Czarnego Lądu. Jednym z nich jest Kurtz - człowiek budzący respekt i szacunek, w rzeczywistości potwór, dla którego czarni mieszkańcy Afryki to bestie zasługujące jedynie na unicestwienie. Jądro ciemności, które nosi w sobie każdy z nas, w tym opowiadaniu poznaje Marlow, człowiek, dla którego wyprawa do kolonii staje się wielką podróżą poza czas i przestrzeń, w najciemniejsze zakamarki ludzkiej natury... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tł. [z ang.] Ireneusz Socha; oprac. Alina Borowczak. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 103, [1] s. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Borowczak Alina. Socha Ireneusz.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Opowiadanie angielskie
Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; Tłumaczenie Aniela Zagórska; oprac.Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo" GREG", 2005. - 96 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Greg)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Zagórska Aniela. Popławska Anna.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924). Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie Patrycja Jabłońska ; opracowała Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo GREG, copyright 2008. - 95 stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Jabłońska Patrycja. Popławska Anna.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924). Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Heart of darkness".
„Jądro ciemności” to opowieść o podróży do kresu cywilizowanego świata i granicach własnej wyobraźni. Marlow, główny bohater powieści, tak jak sam Conrad przed laty, podróżuje rzeką niewielkim parostatkiem przez ogromną i pełną niebezpieczeństw afrykańską dżunglę, by dotrzeć do legendarnego agenta kolonii, Kurtza. Im bliżej celu, tym świat staje się mroczniejszy, wydarzenia coraz mnie zrozumiałe, a zło bliższe i niepokojąco wytłumaczalne. Podróż do serca dżungli, pełna okrutnych epizodów nieodwracalnie zmienia bohatera, stając się w istocie wyprawą do najmroczniejszych zakątków własnej duszy. A spotkanie z umierającym Kurtzem kończy się obłędem, zbliżając bohatera do tytułowego jądra ciemności.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia w Tyliczu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie [z angielskiego] Aniela Zagórska ; opracowała Anna Popławska; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Popławska Anna (1816-1861). Zagórska Aniela (1890-1943). Adamus Ludwikowska Jolanta.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Opowiadanie angielskie
Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Tyliczu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przeł. Ireneusz Socha ; oprac. Alina Borowczak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 103, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Socha Ireneusz. Borowczak Alina.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924).
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych. Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bereście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przełożył Ireneusz Socha ; opracowała Alina Borowczak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2006. - 103, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / "Zielona Sowa")
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Socha Ireneusz. Borowczak Alina.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924). Powieść angielska
U dołu okładki XX wiek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia w Tyliczu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / Joseph Conrad ; opracowanie Anna Popławska ; tłumaczenie Patrycja Jabłońska. - Wydanie 4 zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 95 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura - Greg)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna (filolog).
Forma i typ
Proza Publikacje dydaktyczne Książki
Odbiorca
szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
„Jądro ciemności” to opowieść o podróży do kresu cywilizowanego świata i granicach własnej wyobraźni. Marlow, główny bohater powieści, tak jak sam Conrad przed laty, podróżuje rzeką niewielkim parostatkiem przez ogromną i pełną niebezpieczeństw afrykańską dżunglę, by dotrzeć do legendarnego agenta kolonii, Kurtza. Im bliżej celu, tym świat staje się mroczniejszy, wydarzenia coraz mnie zrozumiałe, a zło bliższe i niepokojąco wytłumaczalne. Podróż do serca dżungli, pełna okrutnych epizodów nieodwracalnie zmienia bohatera, stając się w istocie wyprawą do najmroczniejszych zakątków własnej duszy. A spotkanie z umierającym Kurtzem kończy się obłędem, zbliżając bohatera do tytułowego jądra ciemności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Listy / Joseph Conrad ; przekł. [z ang.] Halina Carroll-Najder; wybór i oprac. Zdzisław Najder. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1968. - 513, [1] s., [12] k. tabl., [1] k. portr. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Carroll-Najder Halina. Najder Zdzisław.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Listy angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; tł. [z ang.] Aniela Zagórska ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2005. - 261 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Popławska Anna (1980- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bereście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Szkice o Conradzie / Maria Dąbrowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1959. - 193, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Dąbrowska Maria (1889-1965)
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joseph Conrad 1857-1924 / Róża Jabłkowska ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk ; Biblioteka Narodowa, Instytut Bibliograficzny. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo, 1961. - 404, [2] s., [5] k. tabl. : portr. ; 25 cm.
Autor
Jabłkowska Róża (1910-2003)
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(091)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie Conrada / Gerard Jean-Aubry ; przeł. [z fr.] Maria Korniłowiczówna. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1958. - 413, [3] s., [1] k. tabl. : portr. ; 21 cm.
Autor
Jean-Aubry Gerard Korniłowiczówna Maria.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(091)
Książka
W koszyku
Conrad : opowieść biograficzna / Barbara Koc. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 345, [4] s., [32] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Koc Barbara (1925- )
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(091)
Filia w Tyliczu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polskość Conrada / Barbara Kocówna. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1967. - 257, [10] s., [16] s. tabl. : fot., faks. ; 20 cm.
Autor
Kocówna Barbara (1925- )
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekło Conrada / Michał Komar. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 175, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Komar Michał (1946- )
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej