Literatura młodzieżowa niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(62)
Forma i typ
Książki
(62)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
nieokreślona
(28)
wypożyczone
(2)
Placówka
Centrala - Wypożyczalnia
(28)
Filia nr 1
(20)
Filia nr 3
(4)
Filia w Tyliczu
(10)
Filia w Bereście
(5)
Autor
May Karl (1842-1912)
(26)
Karl May. W kraju Mahdiego
(4)
Frey Jana (1969- )
(3)
Kowynia Ewa
(3)
Kästner Erich (1899-1974)
(3)
Pokaż więcej ...
May Karol (1842-1912)
(3)
Łukasiewicz Małgorzata
(3)
Abedi Isabel (1967- )
(2)
Bürger Gottfried August (1747-1794)
(2)
Ende Michael
(2)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(2)
Jętkiewicz Teresa
(2)
Korsak Izabella
(2)
Kropiniewicz Agata
(2)
Lubyk Mariusz
(2)
Rozwadowski Stanisław
(2)
Rozwadowski Stanisław (1923- )
(2)
Tomczak Andrzej
(2)
Wachowiak Eugeniusz
(2)
Walecka Sylwia
(2)
Abedi Isabel (1967- ). Lola
(1)
Baczyńska Stefania
(1)
Birck Jan (1963- )
(1)
Bleich Kirsten
(1)
Blobel Brigitte
(1)
Bofinger Manferd
(1)
Bonadonna Davide
(1)
Brandenburg Thomas
(1)
Braun Anne
(1)
Budrewicz Sławomir
(1)
Butenko Bohdan
(1)
Butenko Bohdan (1931- )
(1)
Büttner Rainer
(1)
Chojecki Andrzej
(1)
Doré Gustave (1832-1883)
(1)
Dykier Monika
(1)
Fischer Ewa
(1)
Gamroth Anna
(1)
Gebhardt Regina
(1)
Gillowa Janina
(1)
Gloger Gotthold
(1)
Goldbergowa Krystyna
(1)
Gradstein Leonia
(1)
Gradstein Leonia (1904-1985)
(1)
Góral Małgorzata
(1)
Hassenmüller Heidi (1941- )
(1)
Haucke Ursula
(1)
Hein Christoph
(1)
Henze Dagmar (1970- )
(1)
Heymann Robert
(1)
Horak Jolanta
(1)
Jasiunas Teresa
(1)
Jaźwiński Tomasz
(1)
Johann Brandstetter
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina
(1)
Karl May;. Ród Rodrigandów
(1)
Karl May;. W kraju Mahdiego
(1)
Karnas Leszek
(1)
Klein Edward (1936- )
(1)
Klemke Werner
(1)
Knichnicka Ewa
(1)
Kozłowska Zofia (filolog)
(1)
Kozłowski Czesław (1927 - )
(1)
Lies-Ihme Anne
(1)
Lillegg Erica
(1)
Lulińska Dorota
(1)
Maier-Puschi Kolma
(1)
Majchrzak Wiesław
(1)
Majewska Iwona
(1)
Masannek Joachim (1960- )
(1)
May Karl (1842-1912). Cykl arabski
(1)
Mertens Dietmar
(1)
Nell Edith
(1)
Neuhaus Nele (1967- )
(1)
Piwowarczyk Wanda
(1)
Pressler Mirjam (1940- )
(1)
Rabe Siegfried
(1)
Radziwiłł Krzysztof
(1)
Reichardt Hans
(1)
Richter Jutta (1955- )
(1)
Rożański Bolesław
(1)
Ryłko Zdzisław
(1)
Salamon Ewa
(1)
Schoepp Małgorzata
(1)
Schroder Patricia
(1)
Siemaszko Olga
(1)
Soróbka Anna
(1)
Szematowicz Maria
(1)
Szybawska Ewa
(1)
Taborska Barbara
(1)
Turczyn Ryszard
(1)
Urban Anna
(1)
Urban Miłosz
(1)
Werner Gerd
(1)
Wojciechowski Bronisław
(1)
Wziątek Anna (tłumacz)
(1)
Zeltzer Janina
(1)
Zieleniec Bogdan
(1)
Zöller Elisabeth
(1)
Świętek Marianna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(61)
Język
polski
(61)
nieznany (po)
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3097)
Powieść polska
(2336)
Powieść angielska
(1565)
Kobieta
(1401)
Literatura polska
(1110)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(-)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(1098)
Literatura dziecięca polska
(801)
Rodzina
(781)
Literatura młodzieżowa polska
(761)
Przyjaźń
(647)
Miłość
(630)
Opowiadanie polskie
(626)
Powieść francuska
(617)
Tajemnica
(581)
Pamiętniki polskie
(503)
Opowiadanie dziecięce polskie
(500)
Powieść młodzieżowa polska
(495)
Publicystyka polska
(441)
Relacje międzyludzkie
(425)
Śledztwo i dochodzenie
(413)
Zwierzęta
(407)
Wojna 1939-1945 r.
(376)
II wojna światowa (1939-1945)
(362)
Dramat polski
(337)
Zabójstwo
(326)
Żydzi
(313)
Wojsko
(311)
Powieść rosyjska
(310)
Małżeństwo
(288)
Pisarze polscy
(288)
Język polski
(286)
Uczucia
(283)
Życie codzienne
(283)
Powieść niemiecka
(280)
Poezja dziecięca polska
(275)
Literatura
(260)
Dziecko
(259)
Rodzeństwo
(255)
Nastolatki
(250)
Dzieci
(245)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(244)
Sekrety rodzinne
(244)
Historia
(239)
Polska
(225)
Powieść norweska
(225)
Trudne sytuacje życiowe
(216)
Dziewczęta
(206)
Policjanci
(205)
Filozofia
(204)
Polacy za granicą
(204)
Magia
(203)
Literatura młodzieżowa angielska
(196)
Osoby zaginione
(196)
Psy
(190)
Kultura
(188)
Powieść młodzieżowa angielska
(179)
Arystokracja
(172)
Wychowanie w rodzinie
(172)
Relacja romantyczna
(170)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(168)
Boże Narodzenie
(166)
Dziennikarze
(166)
Władcy
(166)
Ludzie a zwierzęta
(165)
Teatr polski
(162)
Podróże
(160)
Sztuka
(160)
Wybory życiowe
(160)
Literatura dziecięca angielska
(154)
Matki i córki
(154)
Duchowieństwo katolickie
(146)
Uczniowie
(143)
Literatura amerykańska
(134)
Aktorzy polscy
(132)
Reportaż polski
(132)
Lekarze
(131)
Politycy
(123)
Wakacje
(123)
Powieść kanadyjska
(119)
Aktorzy
(118)
Powieść obyczajowa
(118)
Rody
(117)
Literatura dziecięca
(114)
Gry i zabawy umysłowe
(112)
Literatura angielska
(112)
Młodzież
(111)
Chłopcy
(110)
Dziadkowie i wnuki
(110)
Opowiadanie rosyjskie
(110)
Satyra polska
(110)
Uprowadzenie
(109)
Powieść hiszpańska
(108)
Armia Krajowa
(106)
Ojcowie i córki
(105)
Przestępczość zorganizowana
(105)
Koty
(104)
Powieść dziecięca angielska
(104)
Ruch oporu
(104)
Śmierć
(104)
Listy polskie
(103)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Lola dziennikarką. T. 2 / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 146, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Lola / Isabel Abedi ; t. 2)
Autor
Abedi Isabel (1967- ). Walecka Sylwia. Henze Dagmar (1970- ). Abedi Isabel (1967- ). Lola ;
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Lola macht Schlagzeilen" 2005. T. 1 pt.: Oto Lola.
Wywiad z wróżką? Dla Loli to żaden kłopot! Przynajmniej nie wtedy, gdy nocą przeobraża się w słynną reporterkę Lo.Ve. i wypowiada wojnę miejskim chuliganom. Drugi tom przygód Loli na pewno zadowoli jej wielbicieli. Seria jest przeznaczona dla dzieci w wieku 8+. Jej podstawowe atuty to wyraziste postaci, realizm i pomysłowość. Głwna bohaterka, tytułowa Lola, to sympatyczna dziewczynka, z którą czytelniczki (a nawet czytelnicy) chętnie się utożsamiają. Tryska humorem, nie brakuje jej pomysłów i odwagi.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Whisper : nawiedzony dom / Isabel Abedi ; przeł. Anna Wziątek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 274, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa grozy. Powieść młodzieżowa fantastyczna. Literatura młodzieżowa niemiecka
Whisper – tak Noa nazywa pięćsetletni dom na wsi, w którym wraz z matką ma spędzić wakacje. W starym budynku panuje dziwna atmosfera, jakby czaiło się w nim coś niesamowitego, wyczekującego, ale nikt poza Noą tego nie czuje. Nagle jednak rusza lawina wydarzeń... Najpierw spotkanie Davida, zielonookiego chłopaka ze wsi, na widok którego serce Noi bije szybciej. Potem seans spirytystyczny, który wszystko zmienia. David i Noa wywołują duchy. Zabawa ze szklanką przestaje być niewinna, gdy duch przemawia do nich naprawdę. Jest to duch zmarłej dziewczyny – Elizy, która twierdzi, że dokładnie trzydzieści lat temu została zamordowana na strychu Whispera. Noa i David są przerażeni – czy mieli halucynacje, czy może ten dom rzeczywiście skrywa tajemnicę zbrodni? I czym jest zagadkowy, ulubiony "klejnot" Elizy? Wszystkie ślady prowadzą w jedno miejsce – na zamknięty na cztery spusty strych domu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasze ciało / Kirsten Bleich i Stefan Bleich ; przekł. Małgorzata Góral, Sławomir Budrewicz; il. Davide Bonadonna. - Wrocław : "Atlas", 2005. - 48s.: fot. kolor. : rys. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t.38)
Autor
Bleich Kirsten Góral Małgorzata. Budrewicz Sławomir. Bonadonna Davide.
Temat
Anatomia Fizjologia Literatura młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy rodzice rozwodzą się / Brigitte Blobel ; przeł. Dorota Lulińska. - W-wa : Egmont Polska Ltd., 1992. - 114, [10] s. ; 17 cm.
Autor
Blobel Brigitte. Lulińska Dorota.
Temat
Powieść obyczajowa dla młodzieży Literatura młodzieżowa niemiecka
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bereście
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Po
Książka
W koszyku
Samochody / Thomas Brandenburg ; przekł. Tomasz Jaźwiński. - Wrocław : "Atlas", 2004. - 48 s.: fot. kolor. : rys. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t.41)
Autor
Brandenburg Thomas Jaźwiński Tomasz.
Temat
Samochody Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62 (1 egz.)
Filia w Bereście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeba umieć sobie radzić : elementarz zajęć domowych dla dzieci / Anne Braun i Edith Nell ; [tł. z niem. Zofia i Czesław Kozłowscy ; grafika kolor. Werner Klemke]. - Wyd. 3 - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1980. - 220 s. ; 21 cm.
Autor
Braun Anne Nell Edith Kozłowska Zofia (filolog) Kozłowski Czesław (1927 - ) Klemke Werner
Temat
Gospodarstwo domowe Gry i zabawy a kultura Higiena Kucharstwo Literatura młodzieżowa niemiecka Majsterkowanie
Świetny poradnik dla dzieci, napisany przystępnym językiem, bez moralizatorstwa - aczkolwiek zawiera troszkę przestarzałe informacje (w końcu pierwsze wydanie było w połowie lat siedemdziesiątych...). Gdyby ktoś pokusił się o uaktualnienie realiów, zachowując jednocześnie podobny układ rozdziałów i podrozdziałów byłaby to wielce przydatna książeczka.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 640 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Münchhausena / Gottfried A. Bürger ; przeł. [z niem.] Hanna Januszewska; il. Gustaw Doré; [słowo wstępne Zdzisław Ryłko]. - Wyd 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 136, [3] s. : rys. ; 22 cm.
Autor
Bürger Gottfried August (1747-1794) Januszewska Hanna (1905-1980). Doré Gustave (1832-1883). Ryłko Zdzisław.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/B (1 egz.)
Filia w Tyliczu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Münchhausena / Gottfried A. Bürger ; przeł. [z niem.] Hanna Januszewska; oprac. Andrzej Chojecki. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1993. - 128 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Narodowa dla młodzieży)
Autor
Bürger Gottfried August (1747-1794) Januszewska Hanna (1905-1980). Chojecki Andrzej.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alf ; Wszystko rajsko / dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Iwona Majewska. - Warszawa : "Interart", 1996. - 296, [3] s. : il.kol. ; 22 cm.
Autor
Büttner Rainer Rabe Siegfried. Majewska Iwona.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Momo czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony czas / Michael Ende ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 278, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Ende Michael Jętkiewicz Teresa.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Momo czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony czas / Michael Ende ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Wrocław : "Siedmioróg", 2006. - 278, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Ende Michael Jętkiewicz Teresa.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ciemności : prawdziwa historia Leonii / Jana Frey ; tł. Ewa Knichnicka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2004. - 126 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Frey Jana (1969- ) Knichnicka Ewa.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ślepym zaułku wolności : dzieci ulicy / Jana Frey ; tł. Mariusz Lubyk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2001. - 156 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Frey Jana (1969- ) Lubyk Mariusz.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ślepym zaułku wolności : dzieci ulicy / Jana Frey ; tł. Mariusz Lubyk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2001. - 156 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Frey Jana (1969- ) Lubyk Mariusz.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone jak rubin : pełne przygód życie sławnego niemieckiego mistrza sztuki szklarskiej Jana Kunckela / Gotthold Gloger ; tł.Bronisław Wojciechowski; il. Wiesław Majchrzak. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1966. - 238,[2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Gloger Gotthold Wojciechowski Bronisław. Majchrzak Wiesław.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pb (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dobranoc, słonko / Heidi Hassenmüller ; tł. Monika J. Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2004. - 120, [1] s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Hassenmüller Heidi (1941- ) Dykier Monika.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/Po
Książka
W koszyku
Tata, a Charlie powiedział...1 / wybrał i przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : API-PRESS, 1991. - 150, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Haucke Ursula Turczyn Ryszard.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Satyra niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Tyliczu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziki koń spod kaflowego pieca : piękna i gruba książka o Jakubie Borgu i jego przyjaciołach / Christoph Hein ; przeł. Izabella Korsak i Manfred Bofinger. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 249, [7] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Hein Christoph Korsak Izabella. Bofinger Manferd.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Robin Blackett / Fred Roberts [pseud. ; tł. z niem.]. - Szczecin : "Glob", 1989. - 247, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Heymann Robert
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
Nazwa aut.: Robert Heymann.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Tyliczu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
35 maja : albo jak Konrad pojechał konno do mórz południowych / Erich Kästner ; przeł. [z niem.] Stefania Baczyńska ; il. Bohdan Butenko. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 134, [18] s. : rys. ; 17 cm.
Autor
Kästner Erich (1899-1974) Baczyńska Stefania. Butenko Bohdan.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Tyliczu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej