SOWA OPAC :

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; przekł. Anna Przedpełska - Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 452, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [B.m.] : Oxford Educational, 2009. - 438, [1] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Mansfield Park".

Bohaterką jest nieśmiała Fanny Price, która w wieku dziesięciu lat przyjeżdża do bogatych wujostwa, mieszkających w pięknym dworze Mansfield Park, by wychowywać się razem z ich dziećmi. Dziewczynka traktowana jest życzliwie, mimo że jest dla rodziny jedynie ubogą krewną. W spokojne życie dworu wkracza pewnego lata wielki świat, w postaci zmanierowanej pary rodzeństwa, przybyłej z Londynu. Brat i siostra są przyczyną ciągu dramatycznych wydarzeń, Fanny zaś, pełna skromności, dobroci i poświęcenia, staje się dla krewnych pociechą w nieszczęściu i dobrym duchem rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. przejrz. i popr. - Warszawa : Świat Książk, 20015. - 431, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Literatura angielska Powieść obyczajowa

Dziesięcioletnia nieśmiała i delikatna Fanny Price opuszcza ubogi dom w rodzinnym Portsmouth i przenosi się do rezydencji zamożnych krewnych Mansfield Park. Dorastając wśród swych kuzynów, dziewczynka czuje się inna i wyobcowana. Jedyna osobą, która naprawdę okazuje jej ciepłe uczucie, jest Edmund, młodszy z synów wuja, i dzięki przyjaźni z nim Fanny odnajduje się powoli w nowej rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park. Cz. 1 / Jane Austen ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Prószyński Media : Ringier Axel Springer Polska, 2016. - 276, [6] s. ; 20 cm.

(Kolekcja romantyczna ; 8.)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Pasierska Hanna.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Mansfield Park" 1814.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mansfield Park. Cz. 2 / Jane Austen ; przełożyła Hanna Pasierska. - Warszawa : Prószyński Media : Ringier Axel Springer Polska, 2016. - 252, [2] stron ; 20 cm.

(Kolekcja romantyczna ; 9.)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Pasierska Hanna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Klasy społeczne. Dziewczęta. Wielka Brytania.

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Tytuł oryginału: Mansfield Park.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; tł. Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 286, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Partyga Ewa.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd.2. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997 (Bydg. : ZGKEN). - 234, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "Northanger Abbey".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; z angielskiego przełożyla Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wydanie przejrzane i poprawione. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 253, [1] strona ; 21 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału : Persuasion, 1817.

Pomimo urody, dobroci i niezwykłej delikatności Anna Elliot wciąż jest samotna, żyje "przy rodzinie". Jako młoda dziewczyna, pod wpływem perswazji i dobrych rad, zerwała zaręczyny z kapitanem marynarki Fryderykiem Wentworthem. Ten, zraniony i pełen żalu, wyruszył na morze. Przez wiele lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu... Ale czy można całkowicie wyrzucić z pamięci wielką miłość? I czy czas zmienia ludzi tak, że nic już do siebie nie czują?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 246, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Ostatnia powieść lubianej autorki angielskiej, opublikowana już po jej śmierci. Bohaterką jest Anna Elliot, niezależna i szlachetna młoda panna. Nie znajdziemy tu wstrząsających wydarzeń, poznamy natomiast losy i charaktery subtelnie i trafnie opisanych postaci; przede wszystkim zaś będziemy świadkami rozwoju uczuć bohaterki, która osiąga dojrzałość i szczęście dzięki przyjaźni z dwiema niezwykłymi kobietami, udowadniając swoim zachowaniem, że mężczyźni i kobiety są w istocie równi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przekł. z ang. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Warszawa] : na zlecenie Oxford Educational, [2008]. - 253, [1] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 246 s. ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pride and Prejudice / Jane Austen ; retold by Margaret Tarner ; series editor: John Milne. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2005. - 95, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Macmillan Readers. Intermediate Level)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Tarner Margaret. Milne John.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej) Poziom średniozaawansowany

Temat

Język angielski

Gatunek

Wersja uproszczona

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3-111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2000. - 350, [1] strona ; 20 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tł. Michał Filipczuk. - Warszawa : "Elipsa", cop. 2004. - 271, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817) Filipczuk Michał.

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Sense and sensibility".

Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo mocno poszukują szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury. Łagodna i rozważna Eleonora odda swoje serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety, w świecie, którym rządzi pieniądz, te pełne uroku, ufne kobiety mogą się boleśnie rozczarować...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 385, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klasyka Dla Dzieci)

(Dla Młodych Dam ; 3)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzeństwo Uczucia Relacje międzyludzkie Arystokracja Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Jane Austen.

Klasyczna książka Jane Austen w adaptacji dla dzieci. Elinor i Marianne Dashwood mają zupełnie inne wyobrażenia na temat miłości. Marianne chce, żeby uczucie ją powaliło, a jej rozważna siostra Elinor zawsze stąpa twardo po ziemi. Po śmierci ojca dziewczęta muszą przeprowadzić się do nowego domu. Czy znajdzie się w nim miejsce na miłość? [empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; czyta Teresa Budzisz-Krzyżanowska. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta CD [mp3] (13 godz. 40 min.) : digital ; 12 cm + dok. tekstowy : 30, [1] s. : il.

(Mistrzowie Słowa)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Budzisz-Krzyżanowska Teresa (1942- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione. Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe.

W książce biografia wykonawcy oraz nota o utworze i pisarzu.

Jaka powinna być panna na wydaniu? Obdarzona zacnym sercem, roztropna, opanowana, znajdująca przyjemność w robótkach ręcznych, rysunku, grze na instrumentach. I - najważniejsze - zdeterminowana, by jak najszybciej zostać szanowaną małżonką mężczyzny z towarzystwa. Ideały rzadko jednak chodzą po tym świecie, a panny Dashwood, mimo wszystkich swoich zalet, na pewno w ich gronie się nie znajdują. Starsza Eleonora, nad wiek poważna, nie potrafi przyznać się nawet przed sobą, że uczucie, jakie żywi do swojego przyjaciela Edwarda jest o wiele cieplejsze niż przyjaźń. Młodsza Marianna, zakochana po uszy w młodym dżentelmenie nazwiskiem Willoughby, nie zawraca sobie już głowy innymi konkurentami. Czasem jednak romantyczne uniesienia nie popłacają... podobnie zresztą jak zbytnia rozwaga. Angielskie dworki z rozlegającym się na korytarzach śmiechem młodych dam, szelest muślinowych sukni, wspólne czytanie poezji, uprzejme konwersacje ukrywające skrępowaną konwenansami miłość - "Rozważna i romantyczna" w interpretacji mistrzyni sceny teatralnej i filmowej Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej to obietnica rozrywki na najwyższym poziomie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sanditon / Jane Austen ; przeł. [z ang.]Magdalena Pietrzak-Merta. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 334, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Pietrzak-Merta Magda.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dla Młodych Dam ; 1)

(Klasyka Dla Dzieci)

Autor

Barder Gemma Austen Jane (1775-1817) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pan Bennet (postać fikcyjna) Pan Darcy (postać fikcyjna) Elizabeth Bennet (postać fikcyjna) Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Adaptacja literacka

Pani Bennet bardzo pragnie znaleźć bogatych mężów dla swoich córek, więc przybycie nowego czarującego sąsiada ogromnie ją cieszy. Niestety, przyjaciel, którego ów sąsiad ze sobą przyprowadza, nie jest już tak mile widziany. Pan Darcy zdaje się mieć więcej dumy niż pieniędzy. Nikt go nie lubi – a już z pewnością nie Elżbieta Bennet. Jednak nie każdy jest tym, za kogo się podaje, a miłość może zmienić wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)