SOWA OPAC :

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; il. Artur Piątek ; [opr. tekstu Jamesa Matthew Barriego na podst. własnego przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2012. - 78, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Piątek Artur (malarstwo). Michałowska Tamara.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Słuchowiska

Słuchowisko z piosenkami na CD w pięknej interpretacji: Waldemara Barwińskiego, Andrzeja Blumenfelda, Elżbiety Kijowskiej [et al.].

Piotruś Pan należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata. Niezwykle atrakcyjna fabuła opowiada o podróży trójki dzieci – takich jak wszystkie inne – do kraju baśni i fantazji. Mały czytelnik utożsami się z bohaterami bajki, razem z nimi poleci za Piotrusiem Panem i za jego towarzyszką, śliczną Srebrnodzwonką, do tajemniczej krainy baśni. Spotka tam Zagubionych Chłopców, w których rozpozna nowych przyjaciół potrzebujących jego pomocy. Sprzymierzy się z dzielną córką indiańskiego wodza i jej wojownikami, którzy pomogą bohaterom w trudnych chwilach walki z piratami i ich hersztem, okrutnym kapitanem Hakiem. Pozna wartość przyjaźni i gorzki smak rozczarowania. Przeżyje rozterkę pomiędzy pragnieniem wiecznej przygody a miłością do domu rodzinnego i tęsknotą za jego ciepłem i spokojem. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Tekst i styl zostały specjalnie opracowane dla małych dzieci. Opowieść będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez uwielbianego w Polsce i za granicą polskiego artystę Artura Piątka. Jego praca wyróżnia się świetnym warsztatem, a zarazem tryska radością i dobrymi emocjami. Dzięki niej oprawa graficzna książki buduje nastrój i klimat bajki oraz każdej z jej scen w pogodzie ducha i przyjaźni. Dołączone na płycie audio słuchowisko zostało wykonane na najwyższym poziomie artystycznym, reeżyserskim, muzycznym i aktorskim. Bierze w nim udział plejada najwybitniejszych polskich aktorów i piosenkarzy m.in. Waldemar Barwiński, Elżbieta Kijowska, Dominika Kluźniak czy Andrzej Mastalerz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana ; Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich / James Matthew Barrie ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński; [oprac. graf.Piotr Iwaszko]. - Kraków : Wydaw.Zielona Sowa, 2002. - 69, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937) Słomczyński Maciej (1920-1998). Iwaszko Piotr.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / [na motywach powieści Jamesa Matthew Barriego ; adaptacja tekstu Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 63, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Francia Giada. Barrie James Matthew (1860-1937). Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)