SOWA OPAC :

6 wyników

Książka

W koszyku

O rodzicach i dzieciach / Emil Hakl ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski. - Sejny : "Pogranicze", 2007. - 126 s. ; 21 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Autor

Hakl Emil (1958- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Hrabal ; przekładał Jan Stachowski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Literacki, cop. 2007. - 203, [4] strony ; 20 cm.

(Film ; 13)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska

Nowa edycja książki Obsługiwałem angielskiego króla ukazuje się z okazji wyjątkowego spotkania literatury i filmu: po ponad trzydziestu latach od napisania doczekał się ekranizacji jeden z najsłynniejszych utworów Bohumila Hrabala. Z prozą czeskiego mistrza po raz kolejny zmierzył się z powodzeniem Jiří Menzel, reżyser m.in. legendarnych Pociągów pod specjalnym nadzorem (Oscar w 1967 roku) i Postrzyżyn .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski [et al.]. - Warszawa : Agora, 2011. - 161, [2] s. ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej.)

(Literatura Czeska ; 11.)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Zbiór jedenastu znakomitych opowiadań Bohumila Hrabala, prawdziwych narracyjnych perełek, w których przypadkowe spotkania i przelotne rozmowy odsłaniają na chwilę głębię ludzkich namiętności i tęsknot. W książce odnaleźć można ważne postaci i wątki powracające w prozie Hrabala we wciąż nowych odsłonach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 113, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Babuchowski Andrzej (1944- ). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

Zbiór ośmiu wyśmienitych opowiadań Bohumila Hrabala o wyraźnych wątkach autobiograficznych niektóre z nich zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język polski. W książce znajdziemy obrazki z lat gimnazjalnych autora, z początków jego pisarstwa i czasów magicznej starej Libni oraz powracające w prozie Hrabala ważne postaci krewnych i przyjaciół, m.in. stryja Pepina i Vladimira Boudnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski ; [opieka red. Krzysztof Lisowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951- ). Lisowski Krzysztof (1954- ).

Gatunek

Antologie Opowiadanie czeskie

Na okł. podtyt.: autorzy najlepszej prozy czeskiej.

Najlepsi i najbardziej znani w świecie czescy pisarze, Bohumil Hrabal, Jozef Skvorecky, Ivan Klima. A obok nich przedstawiciele młodszych pokoleń, prozaicy, którzy dzisiaj decydują o obliczu czeskiej literatury. "Opowiadacze. Nie tylko Hrabal" to wyjątkowa antologia prezentująca najlepsze czeskie opowiadania. Wyboru tekstów i pisarzy dokonali najbardziej uznani tłumacze Jan Stachowski i Andrzej S. Jagodziński. Każdy z utworów jest istotny w dorobku danego pisarza, a nigdy wcześniej nie był opublikowany po polsku (z wyjątkiem drugiego obiegu). Dziewięć opowiadań, dziewięciu pisarzy, dziewięć spojrzeń na historię i współczesność naszych południowych sąsiadów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdrowych i wesołych... / Michal Viewegh [i inni] ; przekład Katarzyna Dudzic, Tomasz Grabiński, Jan Stachowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Good Books, cop. 2008. - 150 s. ; 17 cm.

(Czeskie Opowieści)

Autor

Viewegh Michal (1962- ) Dudzic Katarzyna. Grabiński Tomasz. Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie Antologie

To, co najbardziej lubimy w czeskiej literaturze: humor, dystans i refleksyjna nuta, tym razem pobrzmiewająca kolędą. Święta zdrowe i wesołe, czasem tajemnicze, pełne prawdziwych emocji, wzruszeń i niecodziennych zdarzeń. Dziewięć opowiadań popularnych czeskich pisarzy to dziewięć spojrzeń na Boże Narodzenie. Przypadkowe spotkanie w wigilię Wigilii, świąteczna noc na ławeczce pod dworcem, nastolatka, która chce oryginalnie przeżyć ten wieczór, czy wyemancypowane trzydziestoparolatki ze świątecznego spotu reklamowego. Historie pełne rodzinnego ciepła, bohaterowie rodem z Samotnych czy Butelek zwrotnych, odkrywają prawdy stare jak świat, że żyjąc „pod jednym dachem” czeskiego nieba, „musimy sobie pomagać”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)