SOWA OPAC :

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes. Cecylia Dmochowska [et al. ; wybór i red. Wiesława Fornelska; oprac. graf. Stanisław Kluska]]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 287, [1] s., [12] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Dmochowska Cecylia. Fornelska Wiesława. Kluska Stanisław.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aurora na mieliźnie / Bohumil Hrabal ; przekł.Maciej Falski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2005. - 174,[2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Falski Maciej.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balony mogą wzlecieć / Bohumil Hrabal ; przekł. Katarzyna Kępka-Falska i Maciej Falski. - Warszawa ; Izabelin : "Świat Literacki", [2009]. - 116, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Kępka-Falska Katarzyna. Falski Maciej.

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Szkice literackie czeskie

Ostatnia książka Bohumila Hrabala Balony mogą wzlecieć to przejmująca, melancholijno-groteskowa opowieść o świecie widzianym oczyma zbliżającego się do kresu życia pisarza. Codzienne utrapienia schorowanego i osamotnionego po śmierci żony Hrabala splatają się z jego wspomnieniami i filozoficznymi dygresjami. W tomie pojawiają się komentarze do aktualności politycznych, zabawne relacje ze spotkań z wielkimi politykami - Havlem, Clintonem i Mitterrandem oraz tak charakterystyczne dla tego autora opisy spotkań ze zwykłymi ludźmi - stałymi bywalcami gospód, sąsiadami z Kerska, przypadkowymi znajomymi. I oczywiście portrety kotów. Teksty te można określić jako ämówioną publicystykęö, jak pisał sam autor, bądź äliterackie dziennikarstwoö - cechuje je natychmiast rozpoznawalny styl, łączący elementy właściwe dla mowy potocznej i literackiego opracowania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czuły barbarzyńca : teksty pedagogiczne / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Aleksander Kaczorowski. - Izabelin : "Świat Literacki", 1997. - 126, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Kaczorowski Aleksander (1969- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasteczko, w którym czas się zatrzymał / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2004. - 179, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasteczko, w którym czas się zatrzymał / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2004. - 179, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Godlewski Piotr (1929- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Hrabal ; przekładał Jan Stachowski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Literacki, cop. 2007. - 203, [4] strony ; 20 cm.

(Film ; 13)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska

Nowa edycja książki Obsługiwałem angielskiego króla ukazuje się z okazji wyjątkowego spotkania literatury i filmu: po ponad trzydziestu latach od napisania doczekał się ekranizacji jeden z najsłynniejszych utworów Bohumila Hrabala. Z prozą czeskiego mistrza po raz kolejny zmierzył się z powodzeniem Jiří Menzel, reżyser m.in. legendarnych Pociągów pod specjalnym nadzorem (Oscar w 1967 roku) i Postrzyżyn .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski [et al.]. - Warszawa : Agora, 2011. - 161, [2] s. ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej.)

(Literatura Czeska ; 11.)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Zbiór jedenastu znakomitych opowiadań Bohumila Hrabala, prawdziwych narracyjnych perełek, w których przypadkowe spotkania i przelotne rozmowy odsłaniają na chwilę głębię ludzkich namiętności i tęsknot. W książce odnaleźć można ważne postaci i wątki powracające w prozie Hrabala we wciąż nowych odsłonach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna rupieciarnia / Bohumil Hrabal ; przekł. Aleksander Kaczorowski i Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2006. - 157, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Stachowski Jan. Kaczorowski Aleksander (1969- ).

Temat

Szkice literackie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-4 (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski ; il. Henryk Tomaszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 99, [5] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka "Jednorożca")

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931). Tomaszewski Henryk.

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Agora, 2011. - 67, [4] s. ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Literatura Czeska ; 14)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Ostře sledované vlak" 1965.

Akcja dzieje się w czasie drugiej wojny światowej na dworcu kolejowym, gdzie członek ruchu oporu, starszy dyżurny Całusek przystawia pieczątki na nagich pośladkach dziewczyny. Główny bohater Miłosz Pipka ma dokonać aktu dywersji i rzucić bombę na niemiecki pociąg. Na końcu ją rzuca, jednak wielkie porzuciło tu pretensję do wielkości. Naczelnik stacji rozmawia ze swoimi gołębiami, dyżurny Całusek kolekcjonuje erotyczne przeżycia, a Miłosz Pipka usiłuje zostać mężczyzną, co znaczy: opanować swój największy problem. Bo ważniejszy od drugiej wojny światowej jest dla niego przedwczesny wytrysk. O rzuceniu bomby widz dowiaduje się jakoś między wierszami, czy między klatkami taśmy, bez celebrowanych knowań, bez napięcia. Tak jakby (napisał pewien czeski eseista) nie chodziło o niezwykły czyn, ale o jeden wygłup między innymi wygłupami. Mariusz Szczygieł

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes. ] Andrzej Piotrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 127, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Postrzyżyny / Bohumil Hrabal ; Tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2001. - 134, [1] s. ; 18 cm.

(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Powieść czeska

A Francin przyskoczył nagle do mnie, przegiął mnie przez kolano, podniósł mi spódnicę i zaczął mnie smagać po tyłku, a ja zdrętwiałam na myśl, czy aby włożyłam czystą bieliznę i czy się umyłam, i czy jestem dostatecznie odsłonięta. (...) W końcu postawił mnie na ziemi, opuściłam spódnicę, Francin był piękny, nozdrza mu drżały zupełnie tak samo jak wówczas, kiedy poskromił spłoszone konie. Fragment Okładka: miękka, Rok wydania: 2001,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. Józef Waczków. - Warszawa : "Czytelnik", 2005. - 180, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Waczków Józef.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schizofreniczna ewangelia / Bohumil Hrabal ; przekł. Józef Waczków. - Warszawa : "Świat Literacki", cop. 2007. - 141, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie czeskie Opowiadanie psychologiczne

Obecnie popołudniami Jan siaduje u okna i przygląda się sobie w szybie. Bez lęku. Przylatuje osa w prążkowanym dresie i lezie mu po nosie odbicia w szybie, lezie mu we włosy. Ani chybi kiedy indziej poczułby w mózgu owada chyżo przebierającego piekącymi nóżkami i znikającego w graciarni rozumu. Cały dzień dręczyłoby go to wyobrażenie. Dziś wie, że osa lezie po szybie, a owe drobniuteńkie kroczki to tylko jego domysły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 192, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta. - Katowice : "Śląsk", cop. 1981. - 164, [4] s., [4] k. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Stachowski Jan. Pluta Jerzy.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowany flet / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Przedświt", 1991. - 134, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Bereście

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt głośna samotność / Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2003. - 122, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Gatunek

Powieść czeska

Wyd. porównane z ed.: Sebrané spisy. T. 9, Pražská imaginance, 1994.

ył sobie Haňtio. Od trzydziestu pięciu lat prasował stary papier i już przerobiony układał w paczki. Na dole, w piwnicy, gdzie wrzucano mu kolejne porcje makulatury. Za towarzystwo miał dzbany piwa, myszy, czasami wpadały Cyganki lub profesor estetyki, a czasami Haňtio wpadał do swego wuja. I to było całe jego życie. Na pozór. Kochał swoją prasę, którą zamierzał odkupić i zabrać ze sobą na emeryturę, kochał swoją pracę i skarby, które tam znajdował – książki. Dzięki nim był “wbrew własnej woli wykształcony”, a za towarzyszy swojej piwnicznej doli miał i Kanta i Senekę i wielu innych złotoustych i złotopiórych, dzięki nim mógł powiedzieć: “ja nigdy opuszczony nie jestem, ja jestem tylko sam, by móc żyć w zaludnionej myślami samotności, bo ja po trosze jestem entuzjastą nieskończoności i wieczności, a Nieskończoność i Wieczność chyba gustują w takich ludziach jak ja”. Mówi również: “Jestem dzbanem pełnym żywej i martwej wody, wystarczy, bym się lekko nachylił, a ciekną ze mnie same piękne myśli, jestem wbrew własnej woli wykształcony, tak więc właściwie nawet nie wiem, które myśli są moje i ze mnie, a które wyczytałem”. Dwie tony ocalonych woluminów znalazły bezpieczną przystań w jego domu, które, jak myślał Haňtio, dybają na jego życie, aby pomścić śmierć wielu sióstr. Codziennie w pracy ma wewnętrzny dylemat – ocalić książki czy je niszczyć. A może chociaż przeczytać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 113, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Babuchowski Andrzej (1944- ). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

Zbiór ośmiu wyśmienitych opowiadań Bohumila Hrabala o wyraźnych wątkach autobiograficznych niektóre z nich zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język polski. W książce znajdziemy obrazki z lat gimnazjalnych autora, z początków jego pisarstwa i czasów magicznej starej Libni oraz powracające w prozie Hrabala ważne postaci krewnych i przyjaciół, m.in. stryja Pepina i Vladimira Boudnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)