SOWA OPAC :

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Z lwem w herbie : czeskie romanse rycerskie / [z czes. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski et al. ; wstęp A. Czcibor-Piotrowski; oprac. graf. Zenon Porada]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 185, [3] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Porada Zenon.

Temat

Literatura młodzieżowa czeska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzewo jeży : (listy, bajki, opowiadania) / Antonio Gramsci ; przeł. [z wł.] Lidia Wanda Gall ; il. Tomasz Bogacki ; [przedm. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 103, [1] s. : rys. kolor. ; 24 cm.

Autor

Gramsci Antonio (1891-1937) Gall Lidia Wanda. Bogacki Tomasz. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Literatura dziecięca włoska

Oryg.: "L'albero del riccio" 1978.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o pięknej Julci i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990. - 147, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes. i posł.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 62, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 192, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść czeska

Oryg. : "Harlekýnovy miliny".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 192, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowany flet / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Przedświt", 1991. - 134, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Bereście

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilk i Zając : ja ci jeszcze pokaże! / F.S. Kamov, A.E. Kurlandski, A.I. Chajt ; il. A. Alir; tł Andrzej Czcibor- Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2005. - 45,[4] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Kamov F. S. Kurljandskij Aleksandr Efimovič Chajt Arkadij Iosifovič Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilk i Zając : mistrz sportu / F.S. Kamov, A.E. Kurlandski, A.I. Chajt ; il. A. Alir; [tł. Andrzej Czcibor- Piotrowski]. - Warszawa : Grafag, 2006. - 43,[1] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Kamov F. S. Kurljandskij Aleksandr Efimovič Chajt Arkadij Iosifovič Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Alir A.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilk i Zając : nowe sztuczki / F.S. Kamov, A. Kurlandski, A. Chajt ; il. A. Alir, przeł. z ros. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2006. - 47,[1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Kamov F. S. Kurljandskij Aleksandr Efimovič Chajt Arkadij Iosifovič Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Alir A.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilk i Zając : kontrola drogowa / A. Kurlandski, A. Chajt, F.S. Kamov ; przeł. z ros. Andrzej Czcibor-Piotrowski, il. A. Alir. - Warszawa : Grafag, 2006. - 51 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Kurljandskij Aleksandr Efimovič Chajt Arkadij Iosifovič Kamow F. S. Alir A. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Heidi i tajemniczy zamek / wg Joanny Spyri tekst i il. Marie-Jose Maury]; [tł.Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - [Warszawa] : Grafag, [2006]. - 67,[1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Maury Marie-José (1931- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Maury Marie-Jose. Spyri Johanna (1829-1901).

Temat

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom między wiatrem a rzeką / Věroslav Mertl ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Pax", 1981. - 250, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Mertl Věroslav Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść czeska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemia jest taka ogromna / Leda Milewa ; wybór Wanda Medyńska ; il. Danuta Przymanowska-Boniuk ; [z bułg. przeł. Wanda Medyńska, Andrzej Czcibor-Piotrowski, Liliana Bardijewska]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 55, [1] s. : rys. kolor. ; 24 cm.

Autor

Mileva Leda Medyńska Wanda. Przymanowska-Boniuk Danuta. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Bardijewska Liliana.

Temat

Literatura dziecięca bułgarska

Wybór z : "Izbrani proizvedenja" 1980 ; "Kak idva denjat" 1982.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak spotkałem się z rybami ; Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Izabelin : Świat Literacki, 2004. - 217, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka)

Autor

Pavel Ota Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Waczków Józef (1933- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marcelino chleb i wino : legenda hiszpańska / José Maria Sánchez Silva ; przeł. [ze słow.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wrocław : Wydaw. Św[iętego] Antoniego, 2001. - 114,[2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Sánchez Silva José Maria Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Literatura dziecięca hiszpańska

"Marcelino Chleb i Wino" to opowieść o pięcioletnim chłopcu, który wychowuje się wśród braci franciszkanów. Został przez nich znaleziony na progu klasztoru, gdy był niemowlęciem. Pomimo wielu prób, nie udało się odnaleźć jego rodziców. Marcelino jest bardzo wesołym i psotnym, ale dobrym chłopcem. Biega po łąkach, łapie jaszczurki i żaby, bawi się z kozą i kotkiem Mruczkiem. Dla każdego brata ma przezwisko. Są w klasztorze bracia: Kłopotek, Kaszka, Dzwoneczek, Furteczka czy Chrzestek. Wszyscy oni bardzo kochają chłopca i dbają o niego, jak mogą najlepiej. Radość Marcelina burzy tylko jeden fakt, że nie zna swojej matki. Pewnego dnia chłopiec poznaje Nowego Przyjaciela. Na poddaszu spotyka Jezusa na krzyżu. Bardzo Mu współczuje. Nosi Mu jedzenie i okrycie, rozmawia z Nim. Najczęściej przynosi chleb i wino. Dlatego Jezus nazywa go Marcelino Chleb i Wino. Ta pogodna, krótka książeczka ukazuje dzieciom, że Bóg ze wszystkich swoich stworzeń je kocha najbardziej, a pośród nich te, którym zabrakło najcenniejszego skarbu na świecie – matczynej miłości. /http://www.biblionetka.pl/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilma / Vincent Šikula ; przeł. [ze słow.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 245, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Šikula Vincent (1939- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Powieść słowacka

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.3/.4-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piosenki z fabułą / František Stavinoha ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 324, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Stavinoha František (1928- ) Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Za kogo wyjść za mąż / Božena Slančiková [nazwa] - Timrava [pseud.] ; przeł. [ze słow.] Andrzej Czcibor-Piotrowski ; wyboru dokonał Witold Nawrocki ; wstęoem opatrzyła Halina Janaszek-Ivaničkova ; [il. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", cop. 1984. - 261, [3] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Timrava Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Nawrocki Witold. Janaszek-Ivaničková Halina. Kluska Stanisław.

Temat

Opowiadanie słowackie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne czuwanie / Vilém Závada ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Józef Waczków; przeł. [z czes.] Marian Grześczak, Andrzej Czcibor-Piotrowski, J. Waczków; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", 1983. - 199, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Závada Vilém Waczków Józef. Grześczak Marian. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ). Kluska Stanisław.

Temat

Poezja czeska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-1