SOWA OPAC :

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bajki słowackie / Pavol Dobsinsky ; tł. Józef Waczków ; przedm. Witold Nawrocki ; il. Stanisław Kluska. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1988. - 297, [3] s., [16] k. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Dobsinsky Pavol (1828-1885). Waczków Józef (1933-2004). Nawrocki Witold. Kluska Stanisław.

Temat

Bajka i baśń ludowa słowacka Powieść słowacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre obyczaje / il. Marina Gubska ; przeł. Józef Waczków. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2006. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Gubskaâ Marina O. Waczków Józef (1933-2004). Akim J.

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci Poezja dziecięca rosyjska

Tekst tł. z ros.

Drodzy Czytelnicy! Oto książeczka z pięknymi, kolorowymi ilustracjami, która zaprasza Was w niezwykłą i pełną przygód podróż do Krainy Dobrych Obyczajów. Czytając ją, dowiecie się jak należy zachowywać się w domu, w gościnie, w szkole i na ulicy; zrozumiecie też, dlaczego zawsze należy dbać o czystość i porządek. A o tym, że zawsze należy być uprzejmym i znać takie słówka jak "przepraszam" i "dziękuję", to już chyba wiecie sami, prawda

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schizofreniczna ewangelia / Bohumil Hrabal ; przekł. Józef Waczków. - Warszawa : "Świat Literacki", cop. 2007. - 141, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie czeskie Opowiadanie psychologiczne

Obecnie popołudniami Jan siaduje u okna i przygląda się sobie w szybie. Bez lęku. Przylatuje osa w prążkowanym dresie i lezie mu po nosie odbicia w szybie, lezie mu we włosy. Ani chybi kiedy indziej poczułby w mózgu owada chyżo przebierającego piekącymi nóżkami i znikającego w graciarni rozumu. Cały dzień dręczyłoby go to wyobrażenie. Dziś wie, że osa lezie po szybie, a owe drobniuteńkie kroczki to tylko jego domysły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psia gwiazda - Syriusz czyli Pełne miłości historyjki o psach / Jiří Marek ; przeł. [ z czes.] Emilia Witwicka ; wiersze tł. Józef Waczków ; [il. Michał Piekarski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 167, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Jiří Marek (1914- ). Witwicka Emilia (1923- ). Waczków Józef (1933-2004). Piekarski Michał.

Książka adresowana jest przede wszystkim do miłośników psów. Opowiada o dziejach przyjaźni psa i człowieka, od czasów najdawniejszych aż po współczesność. Śledząc historię tej przyjaźni Autor sięga do przekazów ze starożytnego Egiptu, Indii, Grecji, a także do staroczeskich zabytków piśmienniczych.

Książka

W koszyku

Morelowe konfitury i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Rebis, 2012. - 338, [1] s. : il. ; 23cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Baczyński Juliusz (1920- ). Czech Jerzy (1952- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

"Morelowe konfitury" powstały po powrocie autora z wieloletniego wygnania z kraju. Jest to zbiór powiązanych ze sobą, zestawionych w pary opowiadań. Kreśląc literackie sylwetki dowódców wojskowych, uwięzionych aktywistów, przesiedlonych rodzin, zwykłych ludzi wciągniętych w wir niezależnych od ich woli zdarzeń, przedstawia Sołżenicyn moralne dylematy i konflikty ideologiczne charakteryzujące najmroczniejszy okres dwudziestego wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)