SOWA OPAC :

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dar Humboldta / Saul Bellow ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 545, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bellow Saul. Tarnowska Krystyna. Konarek Andrzej.

Temat

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jenny / Erskine Caldwell ; przeł.[z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 239, [1] s. ; 18 cm.

(Koliber ; 1)

Autor

Caldwell Erskine (1903-1987) Tarnowska Krystyna.

Temat

Powieść amerykańska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sześć opowieści / Joseph Conrad ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 306, [2] s. ; 19 cm.

(Dzieła / Joseph Conrad ; t.11)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Tarnowska Krystyna. Joseph Conrad. Dzieła ;

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolęda ; Świerszcz za kominem / Charles Dickens ; tł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 204, [2] ; 21 cm.

(Klasyka powieści)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna.

Oto dwie z pięciu sympatycznych "Opowieści wigilijnych", w których Dickens utrwalił wzorzec Bożego Narodzenia jako święta dobrej woli, ale także obrachunków moralnych. Każdy człowiek, nawet najbiedniejszy- zdaje się mówić pisarz - ma prawo radować się na swój własny sposób, nie bacząc na opinię mieszczuchów i zawodowych dobroczyńców. Popularność gwiazdkowego cyklu nie maleje; mimo swej pozornie naiwnej prostoty są to cudowne opowieści, tchnące ciepłem i namiętną troską o słabych i potrzebujących.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; notatki na marginesie, cytaty które warto znać, streszczenie oprac. Anna Kremiec ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2009]. - 78 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna. Adamus-Ludwikowska Jolanta.

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna. Adamus-Ludwikowska Jolanta.

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska, oprac. Anna Kremiec. - Kraków : "Greg", 2009. - 78 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem. Notatki na marginesie cytaty, które warto znać streszczenie.)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna.

Temat

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: "A Christmas Carol"].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna. Adamus-Ludwikowska Jolanta.

Temat

Opowiadanie angielskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pałac Cyrce / Nathaniel Hawthorne ; przeł. z ang. Krystyna Tarnowska ; il. Romuald Klaybor. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 49 s. : il. ; 20 cm.

(Seria z Zebrą)

Autor

Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Tarnowska Krystyna. Klaybor Romuald.

Temat

Literatura dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowały Anna Kremiec, Ewa Tondera. - Kraków : Greg, 2018. - 95,[1] strona ; 21 cm.

(Lektura / Greg)

Autor

Kafka Franz (1883-1924). Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna. Tondera Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść

Wydanie Opowieści wigilijnej kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika– „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W ogarniętym bożonarodzeniowym nastrojem Londynie jest tylko jedna osoba, która się ze świąt nie cieszy. To Ebenezer Scrooge – skąpiec jakich mało. Nie świętuje, życie poświęcił na oszczędzanie, nie widzi powodu, dla którego miałby zmienić na czas świąt swoje zwykłe obyczaje. Nawet się nie spodziewa, że te święta odmienią jego los, a najbliższe noce zdecydują o jego dalszym życiu. Ebenezer, za sprawą swojego zmarłego przyjaciela, spotyka trzy duchy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopcy z Puhawai / Kim ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; il. Mieczysław Majewski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 142, [1] s. : il ; 20 cm.

Autor

Kim Tarnowska Krystyna. Majewski Mieczysław.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Na Nowej Zelandii ludzie o ciemnej skórze i ludzie o jasnej skórze żyją w zgodzie i przyjaźni - jedni nazywają się w języku polinezyjskim Maori, drudzy - Pakeha. Timi i Piotrek, występujący w tej opowieści, byli potomkami rdzennej ludności Maori, a John był z pochodzenia Irlandczykiem i należał do rasy białej - Pakeha. Ale w gorącym słońcu nowozelandzkiego lata (wprawdzie czasem tam pada) John stał się tak brązowy, jak brązowi byli z urodzenia Timi i Piotrek, więc naprawdę trudno było odgadnąć, który ma jasną skórę, a który ciemną.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Po

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Od siódmej rano : powieść / Eric Malpass ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : "RTW", [1992]. - 206, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Wydawnictwa RTW)

Autor

Malpass Eric Lawson Tarnowska Krystyna.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idee przewodnie literatury amerykańskiej / Viola Sachs ; [z ang. przeł. Krystyna Tarnowska-Konarek, Franciszek Lyra ; F. Lyra (posł.)]. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1992. - 232, [2] s. ; 19 cm.

(Omega : biblioteka wiedzy współczesnej ; 67)

Autor

Sachs Viola Tarnowska Krystyna. Lyra Franciszek.

Temat

Literatura amerykańska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Memento Mori / Muriel Spark ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 216, [1] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Spark Muriel (1918- ) Tarnowska Krystyna.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie i myśli JW Pana Tristrama Shandy / Laurence Sterne ; tł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 615,[1] s. ; 21 cm.

(Klasyka powieści)

Autor

Sterne Laurence. Tarnowska Krystyna.

Temat

Powieść angielska

Nie spodziewaj się, młody Czytelniku, że niniejsza książka dostarczy Ci prostej fabuły, że na końcu bohater zdobędzie fortunę, tuląc do szerokiej piersi dziewczę przecudnej urody. Gdy ta mistrzowska, napisana jędrnym, dowcipnym językiem powieść ukazała się po raz pierwszy w 1760 roku, wywołała skandal, jej autor zaś okrzyknięty został Rabelais'em Anglii. Misternie skonstruowany ciąg dygresji, aluzji, anegdot i dykteryjek, bezczelnie udający autobiografię, nie unika bynajmniej prowokacji obyczajowej i wciąga jak najprzedniejsza zabawa. Oszałamiające anarchistyczną swobodą dzieło Sterne'a stało się inspiracją dla wielu twórców powieści nowoczesnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Listy Ellen Terry i Bernarda Shaw / [Ellen Terry i Bernard Shaw] ; oprac. Christopher St. John; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 491, [5] s., [6] k. portr. : err. ; 20 cm.

Autor

Terry Carew Ellen Alice Shaw George Bernard (1856-1950). John Christopher St. Tarnowska Krystyna.

Temat

Listy angielskie Teatr

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain ; tłum. Krystyna Tarnowska. - Wyd.4. - Warszawa : "Iskry", 1973. - 414, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark. Tarnowska Krystyna.

Odbiorca

Młodzież.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Gatunek

Literatura dla młodzieży

Oryg.: "The adventures of Huckleberry Finn".-Nazwa aut. Samuel Langhorne Clemens.-Stanowi cz. 2 cyklu, początek pt.: Przygody Tomka Sawyera

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Prz

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Iskry", 1974. - 414, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych / Iskry)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowska Krystyna.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut. Samuel Langhorne Clemens. - Stanowi cz. 2 cyklu, początek pt. : Przygody Tomka Sawyera.

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 8]. - Warszawa : "Iskry", 1988. - 317, [3] s. ; 20 cm.

(Klasyka Młodych / Iskry)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowska Krystyna.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Huck i jego towarzysz niedoli, Murzyn Jim, uciekają przed łowcami niewolników. Żeglując tratwą po wodach Illinois i Missisipi, przeżywają dziesiątki przygód, pełnych napięć, wstrząsów i niebezpieczeństw. Mimo dotychczasowej przychylności losu, Murzyn Jim zostaje schwytany przez nieustępliwych łowców. Na szczęście, w odpowiednim momencie, pojawia się niezawodny Tomek Sawyer, który pomaga przyjacielowi w ucieczce. Po wielu trudach bohaterowie książki osiągają – dosłownie i w przenośni – upragniony cel: wolność i swobodę /http://www.matras.pl/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)