SOWA OPAC :

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

The Lost Backpack / Bulent Akman ; ilustracje Zuzanna Wollny ; [przekład Ewa Norman]. - [Warszawa] : Edgard, [2019]. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Czytam Po Angielsku. Level 1, Adventure Story)

Autor

Akman Bulent (1975- ) Wollny Zuzanna. Norman Ewa.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura turecka

Temat

Dzieci Plecak szkolny Zagubione przedmioty Literatura w języku angielskim Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

W książce kod aktywacyjny.

Sid mieszka z rodzicami i ukochanym pieskiem Mardym. Codziennie pakuje swój ulubiony zielony plecak i wyrusza do szkoły. Do przebycia ma sporą odległość - do szkoły dojeżdża tramwajem, a potem metrem. Pewnego dnia jest tak zmęczony, że zasypia w drodze. Marzy o tym, aby jak najszybciej dostać się do domu i pobawić z pieskiem Mardym. Ale kiedy wysiada z tramwaju, czuje że coś jest nie tak… "The Lost Backpack" to pełna przygód historia z wciągającą fabułą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93=111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Basza smaku / Saygin Ersin ; tłumaczenie Izabella Mazurek. - Kraków : Sine Qua Non, 2018. - 375, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Ersin Saygin (1975- ). Mazurek Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kucharze Kultura dworska Kuchnia turecka Imperium osmańskie (państwo dawne)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wyobraź sobie, że za pomocą potraw możesz wpływać na emocje innych ludzi. Wyobraź sobie, że jesteś w stanie odkryć wszystkie istniejące smaki. Jeśli to potrafisz, jesteś... baszą smaku. Imperium osmańskie, XVII wiek. Młody, wybitnie utalentowany kucharz, dzięki ogromnej biegłości w sztuce przyrządzania dań, dostaje się do pałacowej kuchni. Jego celem nie są jednak uznanie czy bogactwa, ale zemsta. Gdy chłopak przekracza mury pałacu, prawda powoli zaczyna wychodzić na jaw. Czyżby już tu kiedyś był? Stopniowo poznajemy sekrety jego dzieciństwa: brutalna masakra na rodzinie sułtańskiej, ucieczka z pałacu, droga do doskonalenia się w sztuce kulinarnej, niezwykli przewodnicy pomagający zdobyć niecodzienne umiejętności, a także Kamer – jego jedyna miłość i największa strata. Historia pełna aromatycznych opowieści o pasji gotowania, splendorze tureckiego dworu i wielkiej miłości, dzięki której życie smakuje jeszcze wspanialej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mało / Hakan Günday ; z języka tureckiego przełożyła Dorota Haftka-Işik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 311, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Günday Hakan (1976- ). Haftka Işik Dorota.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Londyn (Wielka Brytania) Turcja.

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Ukazująca ważkość języka i pisania powieść o przemocy wobec dzieci, agresji, ale i sile miłości, wiary i ambicji. Mało to opowieść o chłopcu i dziewczynce, których pozornie nic nie łączy. To opowieść o Derdzie - córce strażnika wsi, która mając jedenaście lat zostaje wydana za mąż za syna szejka muzułmańskiego bractwa oraz Derdzie - będącym w tym samym wieku chłopcu - synu skazanego za rozbój na karę więzienia przestępcy. To opowieść o tym jak, przez czterdzieści lat życie przygotowało na siebie tych dwoje ociosując je wszelkimi rodzajami przemocy, by ostatecznie je ze sobą połączyć. To opowieść o tym, co było im pisane.

„Mało” – po turecku „az” – to takie maleńkie słowo. Tylko A i Z. Tylko dwie litery. Między nimi mieści się jednak ogromny alfabet. I napisane w nim dziesiątki tysięcy słów i setki tysięcy zdań. Między tymi dwiema literami żyją słowa, które chciałam Ci powiedzieć, lecz nie odważyłam się ich napisać. Jedna jest początkiem, druga – końcem. Wydaje się jednak, że są dla siebie stworzone. Aby się połączyć i być czytane już razem. Jakby się odnalazły, pokonawszy każdą literę, jedną po drugiej. Jak Ty i ja." (fragment powieści)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka sułtanów / Reşad Ekrem Koçu ; przełożyli Dorota Haftka-Isik, Agnieszka Erdogan, Piotr Beza. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 765, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Koçu Reşad Ekrem (1905-1975). Haftka-Işik Dorota. Erdogan Agnieszka. Beza Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kösem (żona Ahmeda I, sułtana tureckiego ; ok 1585-1651) Turcja

Gatunek

Powieść historyczna

Na okładce: Losy najpotężniejszej kobiety Imperium Osmańskiego.

Na stronie tytułowej i okładce: Prószyński i S-ka.

Losy najpotężniejszej kobiety Imperium Osmańskiego. Zadziwiająca droga pięknej dziewczyny z małej greckiej wyspy do sułtańskiego seraju. Kiedy czternastoletnia Afro wraz ze swym ukochanym uciekała z Wyspy Młynów, nawet przez myśl jej nie przeszło, że los uczyni ją jedną z najsławniejszych kobiet Imperium Osmańskiego, żoną padyszacha, matką dwóch sułtanów i absolutną władczynią seraju. Przez lata rządziła w świecie mężczyzn, knując intrygi, manipulując i przekupując bądź usuwając swych przeciwników. By osiągnąć swój cel - utrzymać władzę - nie wahała się nawet popełnić najcięższej zbrodni. A jednocześnie z własnego majątku wspomagała biednych, finansowała budowę okrętów wojennych, wyposażała ubogie dziewczęta, by mogły wyjść za mąż, finansowała budowę okrętów wojennych. W swej fascynującej książce Reşad Ekrem Koçu przedstawia barwne dzieje prostej, ubogiej Greczynki, która osiągnęła w życiu wszystko - zdobyła wielką miłość, niewyobrażalne bogactwo, szacunek poddanych - i umarła jako znienawidzona morderczyni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512/.621-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 750, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Klasy społeczne Relacje międzyludzkie Ludzie bogaci Islam Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W kamienicy Zmiłowanie potajemnie spotyka się para kochanków i w pełnych namiętności chwilach odkrywa smak miłości i grzechu. Füsun ma zaledwie osiemnaście lat i oczarowuje młodzieńczym wdziękiem i urodą. Trzydziestoletni Kemal, który nie potrafi oprzeć się pożądaniu oraz fascynacji niewinnością dziewczyny, szykuje się właśnie do zaręczyn z piękną Sibel... Rok 1975. Stambuł: konserwatywne społeczeństwo, podziały klasowe, bezwzględne reguły socjety, konfl ikt między świeckością a religią. Trzydziestokilkuletni Kemal ma wszystko – wykształcenie, pieniądze, piękną i kochającą narzeczoną. Ale jedno przypadkowe spotkanie sprawia, że nie wyobraża sobie przyszłego życia bez osiemnastoletniej Fusün, swojej dalekiej krewnej… Słodko-gorzka historia o nieuleczalnej namiętności oraz próba odpowiedzi na pytanie, czym jest miłość. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kobieta Pamięć autobiograficzna Przyjaźń Śmierć Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy wystarczy 10 minut i 38 sekund, aby opowiedzieć całe ludzkie życie? Leila nie żyje. Jej ciało jest martwe, ale mózg jeszcze pracuje. Każda kolejna minuta przynosi ze sobą wspomnienie innych wydarzeń, smaków i zapachów. Obrazy pozornie wyrwane z kontekstu łączą się w zmysłową opowieść o życiu w świecie, w którym wielu ludziom nadal odbiera się prawo do bycia sobą. Elif Shafak jest jedną z najważniejszych współczesnych pisarek, a 10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie zostało uznane za jej najlepszą powieść i znalazło się na krótkiej liście tytułów nominowanych do Nagrody Bookera. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa zaginionych drzew / Elif Shafak ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2022. - 478, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Shafak Elif (1971- ) Wiśniewska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Miłość Nastolatki Pamięć rodzinna Rodzina Tożsamość narodowa Tożsamość osobista Wojna domowa Londyn (Wielka Brytania) Cypr

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ada Kazantzakis ma szesnaście lat i nie wie nic o historii swojej rodziny. Urodzona i wychowana w Londynie nastolatka nie mówi ani po grecku ani po turecku, a po śmierci matki z trudem odnajduje się wśród rówieśników. Nie zdaje sobie sprawy, że wiele lat temu na Cyprze – wyspie, gdzie spotykają się trzy kontynenty, plaże są złote, a woda turkusowa – młody Grek Kostas zakochał się w Turczynce Defne, mimo że byli śmiertelnymi wrogami. Ich uczucie rozkwitało w kraju ogarniętym wojną domową, potajemnie spotykali się w miejscowej tawernie, za świadka mając jedynie drzewko figowe. Wiele lat później to samo drzewo rośnie w londyńskim ogrodzie Kostasa i okazuje się dla Ady jedyną drogą do odkrycia prawdy o tym, kim jest i kim byli jej rodzice. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521.161-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny / Nermin Yildirim ; przełożyła Agnieszka Erdogan. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 411, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Yildirim Nermin (1980- ). Erdogan Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Małżeństwo Rodzina Tajemnica Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Wstrząsająca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi… Czasem człowiek obawia się wyjawić nie tylko prawdę, ale nawet swoje sny. Ponieważ sądzi, że dopóki milczy i ukrywa się, jest bezpieczny. Tymczasem od cierpienia można uwolnić się jedynie opowiadając o nim. Tylko wyrzucając z siebie najskrytsze tajemnice, można pozbyć się trucizny i doznać oczyszczenia. Pilar przyjeżdża do Stambułu, w poszukiwaniu zaginionego męża. W nieznanym mieście, wśród obcych ludzi zaczyna szukać jego śladu. Jednak wspomnienia z dziennika snów, który pozostawił po sobie jej mąż Eyüp, z czasem przenoszą ją w całkiem inną historię, w której prawda miesza się z koszmarem. Nadchodzi czas, żeby wszystko, co pozostawało w ukryciu, wyszło na jaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Soraya : miłość groźniejsza niż wojna / Meltem Yilmaz ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 229, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Yilmaz Meltem. Maruszkin Małgorzata.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Kobieta Małżeństwo aranżowane. Nastolatki Syryjczycy za granicą Uchodźcy Turcja.

Gatunek

Powieść

Kilkunastoletnia Soraya mieszka w Syrii. Gdy wybucha wojna domowa, ginie jej brat, rodzinny dom zamienia się w gruzy, a dziewczyna wraz z matką i rannym ojcem musi uciekać. Trafia do obozu dla uchodźców w Turcji – pobyt jednak zamienia się w piekło. Aby ratować córkę, ojciec decyduje się wydać ją za mąż. Dopiero w drodze do przyszłego męża Soraya dowiaduje się, że będzie drugą żoną ponaddwukrotnie starszego od siebie mężczyzny. Pierwsza żona i jej trzy córki nie ukrywają swojej nienawiści. Soraya czuje się jak w pułapce. Jednak czas płynie, a świeżo poślubiony małżonek nie ustaje w zabiegach o jej względy. Dziewczyna zaczyna dostrzegać, że jest kochana, uczy się, jak sama może kochać, jej ciało budzi się do miłości… I wtedy po raz kolejny, z dnia na dzień, sama w obcym kraju, bez dokumentów, bez pieniędzy, Soraya musi podjąć decyzję, która zaważy na całym jej życiu…

Oparta na faktach powieść pokazuje świat, jakiego nie znamy – a raczej znamy tylko z migawek telewizyjnych. Napisana barwnym językiem, pełna emocjonujących opisów, przenosi nas w miejsca, o których istnieniu słyszymy, ale nie wiemy nic o tym, jak wygląda od środka życie tych, którzy w dramatycznych okolicznościach ruszyli drogą bez powrotu. Meltem Yilmaz jest turecką dziennikarką i powieściopisarką. Karierę dziennikarską rozpoczęła w 2008 roku. W swoich artykułach zawsze staje po stronie wykluczonych: narkomanów, bezdomnych, dzieci samobójców, uchodźców i azylantów, bitych kobiet, osób LGBT, prostytutek i niepełnosprawnych. "Soraya" to jej literacki debiut, którym zainteresował się już świat filmu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/A (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)