SOWA OPAC :

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i pyszny obiadek / tekst Nadia Berkane ; [tekst polski Patrycja Zarawska] ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia Zarawska OPatrycja. Nesme Alexis.

Temat

Opowiadania dziecięce francuskie

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deserů Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów ľ warto do nich dołączyć!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia na wsi / tekst Nadia Berkane ; [tekst polski Patrycja Zarawska] ; il. Alexis Nesme - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Autor

Berkane Nadia Zarawska Patrycja. Nesme Alexis.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i wycieczka do zoo / Alexis Nesme, Nadia Berkane ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Nesme Alexis. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filip i błękitna mama. cz. 1, Zanieczyszczenie środowiska / tekst Jacques Breuil, il. Jean Breuil ; [przekł. z fr. Stanisław Zbigniew Łozowski]. - Warszawa : Chrześcijański Instytut Wydawniczy "Znaki Czasu", 2003. - [40] s. : il. kolor., rys. ; 19 cm.

(Przygody Filipa / Jacques Breuil)

Autor

Breuil Jacques. Breuil Jean. Łozowski Stanisław Zbigniew. Breuil Jacques. Przygody Filipa

Temat

Środowisko człowieka

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg.: Samy et Mamy Bleue. La pollution, 1989.

Książeczka mówi o ekologii. Jest to jedna z siedmiu dostępnych w serii. Interesująca fabuła, zabawne ilustracje autorstwa Jeana Breuila, proste wyjaśnienia - to tylko niektóre walory tych lubianych przez dzieci książeczek. Zostały one wydane już w wielu krajach świata. Tłumaczenie z języka francuskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filip i najazd intruzów / tekst Jacques Breuil, il. Jean Breuil ; [przekł. z fr. Stanisław Zbigniew Łozowski]. - Warszawa : Chrześcijański Instytut Wydawniczy "Znaki Czasu", [2001]. - [40] s. : il. kolor., rys. ; 19 cm.

(Przygody Filipa / Jacques Breuil)

Autor

Breuil Jacques. Breuil Jean. Łozowski Stanisław Zbigniew. Breuil Jacques. Przygody Filipa

Temat

Medycyna

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg.: Samy et les envahisseurs, 1989.

Książeczka mówi o higienie zarówno ciała, jak i umysłu. Jest to jedna z siedmiu dostępnych w serii. Interesująca fabuła, zabawne ilustracje autorstwa Jeana Breuila, proste wyjaśnienia — to tylko niektóre walory tych lubianych przez dzieci książeczek. Zostały one wydane już w wielu krajach świata. Tłumaczenie z języka francuskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samolocie / na podstawie książek Gliberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat , 2016. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Zaczynam Czytać z Martynką)

(Martynka)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Fabisińska Liliana Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Łatwe opowiadania

Na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera.

"Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki tekst, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamilka idzie do doktora / Nancy Delvaux, Aline de Petigny ; przeł. Agata Szeszko. - Warszawa : Grafag, 2003. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Kamilka)

Autor

Delvaux Nancy (1970- ). Pétigny Aline de (1963- ). Szeszko Agata.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bereście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

24 przedświąteczne opowieści z całego świata / aut. Romain Dutreix [i in.] ; il. Therese Bonte [i in.] ; [tł. Anna Matusik]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. - 77 s. : il. ; 26 cm.

Autor

Dutreix Romain Bonte Therese. Matusik Anna.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Łatwe opowiadania

24 opowieści z całego świata - po jednej na każdy grudniowy wieczór, aż do tego zupełnie wyjątkowego - wigilijnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy jesteśmy osiołkami / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 123,[4]strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ariol / Emmanuel Guibert)

Autor

Guibert Emmanuel Boutavant Marc. Swoboda Tomasz. Guibert Emmanuel. Ariol

Gatunek

Komiksy Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg. cyklu: "Ariol. Un petit áne comme vous et moi"

Cierpią katusze, kiedy rano mają wstać do szkoły, nienawidzą gramatyki (a zwłaszcza tych trudnych z a i m k ó w), robią sobie głupie kawały i marzą, żeby zostać superbohaterami. Tak, zdecydowanie nie mają łatwego życia… Świetny komiks o zakręconych przygodach Ariola i jego równie szalonych kumpli. źródło opisu: www.adamada.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka / il. Anne Hofer, adapt. Agnes Vandewiele ; tł. [z fr.] Jan Kapel. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1993. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Bajki Na Dobranoc.)

Autor

Hofer Anne. Vandewiele Agnes. Kapel Jan.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Opis wg nagł.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / adaptacja Karine Laurent ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1996. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki Babuni.)

Autor

Laurent Karine. Cedro Adam.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wycieczka do zoo / [aut.] Clémence Masteau, [il.] Caroline Modeste ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy : I poziom - krok po kroku)

Autor

Masteau Clémence. Modeste Caroline (1980- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

Tyt. oryg.: "La sortie au zoo" 2015.

Książeczka przeznaczona jest dla dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę z czytaniem. W każdym wyrazie zostały wyodrębnione za pomocą kolorów sylaby, dzięki czemu najmłodsi bez trudu mogą podjąć pierwsze próby samodzielnego czytania i śledzić perypetie sympatycznych bohaterów - uczniów pierwszej klasy, których czeka pełen wrażeń dzień w zoo. [Debit, 2016]

Uczniowie pierwszej klasy wybierają się na długo wyczekiwaną wycieczkę do zoo. Cieszą się, że będą mogli oglądać tak wiele różnych zwierząt. Atrakcją wycieczki ma być także piknik, na który dzieci zabrały smakołyki ze swoich domów. Jednej z dziewczynek ginie plecak i nie ma śniadania, ale kolega dzieli się z nią swoim posiłkiem. Pod koniec wycieczki plecak na szczęście odnajduje się, ale okazuje się, że ukrył się w nim tajemniczy gość. Książeczka wzbogacona kilkoma stronami sprawdzającymi zrozumienie i zapamiętanie przeczytanego tekstu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina bawi się w lekarza / [sceneria z modeliny Christelle Mekdjian ; pomysł Natalie Bélineau ; tekst Emilie Beaumont ; tł. Ewa Ziółkowska-Darmas]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mała Dziewczynka)

Autor

Mekdjian Christelle. Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Ziółkowska-Darmas Ewa.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Książki dla najmłodszych

Tyt. oryg.: Nina joue au docteur

Razem z małą Niną zaopiekuj się chorym Misiaczkiem. Obejrzyj obrazki i przeczytaj książeczkę z rodzicami a potem odpowiedz na pytania Niny. Ty także możesz bawić się z Niną w lekarza przyklejając swoje zdjęcie na końcu książeczki. [www.lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Historie do schrupania przed pójściem do spania / il. François Ruyer ; [tekst Jeanne Taboni Misérazzi et al. ; tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - 108, [4] : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Misérazzi Jeanne Taboni. Ruyer François (1961- ). Toruńska Marta.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Antologie

Smok, krokodyl, maleńki robaczek, zebra, żyrafa, kozica górska czy pies sąsiadki - bohaterowie opowiedzianych w tej książce 18 historyjek są bardzo różni, ale ich przygody bez wyjątku okazują się ciekawe. Pełne ciepła i humoru, zachęcają do wspólnego czytania dorosłych i dzieci. Wesołe, przyciągające wzrok ilustracje François Ruyera to gwarancja, że mali czytelnicy będą często powracać do swych ulubionych opowieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kradzież błyszczącego diamentu / Juliette Parachini-Deny i Olivier Dupin ; il. Jerome Pelissier ; [tł. Anna Matusik-Dyjak]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 46, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Banda Piratów / Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin ; 2)

Autor

Parachini-Deny Juliette. Dupin Olivier. Pelissier Jerome. Matusik Anna. Parachini-Deny Juliette. Banda Piratów ;

Gatunek

Łatwe powieści Literatura dziecięca francuska

W tej serii: 1. Tajemnicza wyspa ; 2. Kradzież błyszczącego diamentu ; 3. Statek widmo ; 4. Skarb pirata Morgana.

W drogę! Ognisty Tomasz, Nieustraszona Maria i Łebski Willy oczekują cię z niecierpliwością na swoim galeonie, Czarnym Smoku! Dołącz do tych zabawnych piratów i rzuć się z nimi w wir przygody!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tyliczu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Statek widmo / Juliette Parachini-Deny i Olivier Dupin ; il. Jerome Pelissier ; [tł. Anna Matusik-Dyjak]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - 46, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Banda Piratów / Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin ; 3)

Autor

Parachini-Deny Juliette. Dupin Olivier. Pelissier Jerome. Matusik-Dyjak Anna. Parachini-Deny Juliette. Banda Piratów ;

Gatunek

Łatwe powieści Literatura dziecięca francuska

W tej serii: 1. Tajemnicza wyspa ; 2. Kradzież błyszczącego diamentu ; 3. Statek widmo ; 4. Skarb pirata Morgana.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)